Ppolska.starec← Urzadnik

1955

1959 правових актів

M.P. 1955 nr 100 poz. 1396Uchwałaнечинний
Постанова № 827 Президії Уряду від 15 жовтня 1955 р. щодо правил найму та оплати праці музикантів у соціалізованих закладах громадського харчування.
Uchwała nr 827 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. w sprawie zasad zatrudniania i wynagradzania muzyków w uspołecznionych zakładach gastronomicznych.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1395Uchwałaнечинний
Постанова № 824 Президії Уряду від 15 жовтня 1955 р. щодо порядку проведення перегляду та зміни норм праці.
Uchwała nr 824 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. w sprawie trybu postępowania przy przeglądzie i zmianie norm pracy.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1394Uchwałaнечинний
Постанова № 823 Президії Уряду від 15 жовтня 1955 р. про внесення змін до постанови від 26 травня 1951 р. щодо преміювання працівників машинобудівної промисловості за розробку та впровадження нового виробництва.
Uchwała nr 823 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie premiowania pracowników przemysłu maszynowego za opracowanie i uruchomienie nowej produkcji.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1393Uchwałaнечинний
Постанова № 822 Президії Уряду від 15 жовтня 1955 р. про поширення дії постанови від 29 липня 1953 р. щодо надбавок до заробітної плати за знання іноземних мов для працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон" на працівників інших організаційних одиниць Міністерства зв'язку та Міністерства зв'язку.
Uchwała nr 822 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. o rozciągnięciu uchwały z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" na pracowników pozostałych jednostek organizacyjnych resortu łączności oraz Ministerstwa Łączności.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1326Uchwałaнечинний
Постанова № 804 Ради Міністрів від 15 жовтня 1955 р. про внесення змін до постанови від 20 липня 1949 р. щодо представницьких квартир.
Uchwała nr 804 Rady Ministrów z dnia 15 października 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 20 lipca 1949 r. w sprawie mieszkań reprezentacyjnych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1552Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 жовтня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються хімії.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących chemii.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються електротехніки.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących elektrotechniki.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються сільськогосподарських та харчових продуктів.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących produktów rolniczo-żywnościowych.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 266Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються комунікацій.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących komunikacji.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються будівництва.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących budownictwa.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються легкої промисловості.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących przemysłu lekkiego.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються механіки.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących mechaniki.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються текстильної промисловості.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących włókiennictwa.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються побутової та туристичної техніки.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących sprzętu gospodarstwa domowego i turystycznego.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються електричних установок.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących instalacji elektrycznych.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 жовтня 1955 р. щодо затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються рейок.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących szyn.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1609Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 13 жовтня 1955 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (міркою) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсівів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 13 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 97 poz. 1327Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 305 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 1955 р. щодо тимчасових правил взаємодії технічної інспекції праці з гірничими управліннями в частині нагляду за гірничими підприємствами.
Zarządzenie nr 305 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1955 r. w sprawie tymczasowych zasad współdziałania technicznej inspekcji pracy z urzędami górniczymi w zakresie nadzoru nad zakładami górniczymi.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 253Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 13 жовтня 1955 р. щодо прийняття Люксембургом Протоколу від 12 листопада 1947 р. про внесення змін до Конвенції від 30 вересня 1921 р. про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми та конвенції від 11 жовтня 1933 р. про боротьбу з торгівлею повнолітніми жінками.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1955 r. w sprawie przyjęcia przez Luksemburg Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. o zmianie Konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi oraz konwencji z dnia 11 października 1933 r. o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 252Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 13 жовтня 1955 р. щодо приєднання Люксембургу до конвенції від 11 жовтня 1933 р. про боротьбу з торгівлею повнолітніми жінками, зміненої протоколом від 12 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1955 r. w sprawie przystąpienia Luksemburga do konwencji z dnia 11 października 1933 r. o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zmienionej protokołem z dnia 12 listopada 1947 r.
M.P. 1955 nr 93 poz. 1203Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 12 жовтня 1955 р. щодо правил та порядку визнання птахоферм племінними та репродуктивними, а також визнання племінного матеріалу курей.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 października 1955 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału rozpłodowego kur.
M.P. 1955 nr 93 poz. 1202Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 12 жовтня 1955 р. щодо правил та порядку визнання козячих ферм племінними та репродуктивними.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 października 1955 r. w sprawie zasad i trybu uznawania koziarni za zarodowe i reprodukcyjne.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1551Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 жовтня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1550Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 жовтня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1399Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Центрального управління видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі від 11 жовтня 1955 р. щодо виконання постанови Ради Міністрів від 11 червня 1955 р. про визначення винагород та правил укладання договорів на видання у формі книги літературних, наукових та професійних творів.
Instrukcja Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 11 października 1955 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1955 r. w sprawie określenia wynagrodzeń oraz zasad zawierania umów o wydanie w formie książkowej dzieł literackich, naukowych i zawodowych.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1398Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі від 11 жовтня 1955 р. щодо доповнення та змін таблиці авторських винагород за розробку літературних, наукових та професійних творів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 11 października 1955 r. w sprawie uzupełnienia i zmian tabeli wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1330Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки та Міністра фінансів від 11 жовтня 1955 р. щодо розрахунків за роботи, виконані в період розгляду заперечень виконавців проти кошторисної оцінки, та переходу від розрахунків на основі одиничних цін до розрахунків на основі кошторису.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 października 1955 r. w sprawie rozliczania robót wykonywanych w okresie rozpatrywania zastrzeżeń wykonawców przeciwko wycenie kosztorysowej oraz przejścia z rozliczeń na podstawie cen jednostkowych na rozliczenia w opraciu o kosztorys.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1608Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 10 жовтня 1955 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (міркою) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсівів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 10 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 105 poz. 1413Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 жовтня 1955 р. щодо сплати податку на набуття майнових прав з орендних квитанцій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 1955 r. w sprawie uiszczania podatku od nabycia praw majątkowych od kwitów czynszowych.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 251Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра дрібної промисловості та ремесел від 10 жовтня 1955 р. щодо виборчої статутної норми до ремісничих палат.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 10 października 1955 r. w sprawie ordynacji wyborczej do izb rzemieślniczych.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1455Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 7 жовтня 1955 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 7 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 117 poz. 1549Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 жовтня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1548Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 жовтня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1454Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 5 жовтня 1955 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 5 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
Dz.U. 1955 nr 40 poz. 248Dekretнечинний
Декрет від 5 жовтня 1955 р. про зміну декрету від 12 жовтня 1950 р. про винахідництво працівників.
Dekret z dnia 5 października 1955 r. zmieniający dekret z dnia 12 października 1950 r. o wynalazczości pracowniczej.
Dz.U. 1955 nr 40 poz. 247Dekretнечинний
Декрет від 5 жовтня 1955 р. про матеріальну відповідальність військовослужбовців за шкоду, заподіяну військовій частині.
Dekret z dnia 5 października 1955 r. o odpowiedzialności materialnej żołnierzy za szkody wyrządzone jednostce wojskowej.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1193Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 4 жовтня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 15 лютого 1954 р. щодо видів та категорій соціалізованих закладів громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 października 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie rodzajów i kategorii uspołecznionych zakładów gastronomicznych.
M.P. 1955 nr 85 poz. 1005Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 102 poz. 1406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 жовтня 1955 р. щодо термінів подання річних фінансових звітів за 1955 рік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 1955 r. w sprawie terminów złożenia rocznych sprawozdań finansowych za rok 1955.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1191Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки та Міністра фінансів від 3 жовтня 1955 р. щодо правил зарахування до основних засобів та нетривалих предметів залишків засобів праці на кінець 1955 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 3 października 1955 r. w sprawie zasad zaliczania do środków trwałych i przedmiotów nietrwałych remanentów środków pracy na koniec 1955 r.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1074Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 297 Голови Ради Міністрів від 3 жовтня 1955 р. про порядок роботи комісій з питань гірничих збитків.
Zarządzenie nr 297 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 października 1955 r. w sprawie trybu urzędowania komisji do spraw szkód górniczych.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1331Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії штатів від 1 жовтня 1955 р. щодо тимчасової таблиці посад та посадових і службових надбавок для працівників загально-господарських відділів (секторів, рефератів) президій народних рад.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 1 października 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów (oddziałów, referatów) ogólno-gospodarczych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1188Uchwałaнечинний
Постанова № 794 Ради Міністрів від 1 жовтня 1955 р. про організацію та сферу діяльності органів президій народних рад у галузі торгівлі.
Uchwała nr 794 Rady Ministrów z dnia 1 października 1955 r. w sprawie organizacji i zakresu działania organów prezydiów rad narodowych w dziedzinie handlu.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1073Uchwałaнечинний
Постанова № 783 Президії Уряду від 1 жовтня 1955 р. про поширення постанови № 455 Президії Уряду від 24 травня 1952 р. про преміювання працівників будівельного виконання за своєчасне введення об'єктів в експлуатацію на будівельно-монтажні підприємства, підпорядковані Міністру зв'язку.
Uchwała nr 783 Prezydium Rządu z dnia 1 października 1955 r. o rozciągnięciu uchwały nr 455 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie premiowania pracowników wykonawstwa budowlanego za terminowe oddanie obiektów do użytku na przedsiębiorstwa budowlano-montażowe podległe Ministrowi Łączności.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1072Uchwałaнечинний
Постанова № 782 Президії Уряду від 1 жовтня 1955 р. про працевлаштування професійних офіцерів, звільнених з військової служби, та їх матеріальне забезпечення.
Uchwała nr 782 Prezydium Rządu z dnia 1 października 1955 r. w sprawie zatrudnienia oficerów zawodowych zwolnionych ze służby wojskowej i ich materialnego zaopatrzenia.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1071Uchwałaнечинний
Постанова № 781 Президії Уряду від 1 жовтня 1955 р. про винагороду деяких фінансово-бухгалтерських працівників, зайнятих на підприємствах суспільної економіки.
Uchwała nr 781 Prezydium Rządu z dnia 1 października 1955 r. w sprawie wynagradzania niektórych pracowników finansowo-księgowych zatrudnionych w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1955 nr 40 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 1955 р. щодо відшкодування за посіви та насадження, пошкоджені внаслідок гірничих робіт.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1955 r. w sprawie odszkodowania za zasiewy i uprawy uszkodzone wskutek robót górniczych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1547Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 30 вересня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.