Каталог / 1969
1969
753 правових актів
M.P. 1969 nr 40 poz. 331Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 28 серпня 1969 р. щодо встановлення районів, де у 1970 р. дозволено штучне зараження жита ріжками.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1969 r. w sprawie ustalenia rejonów, w których dopuszczone jest w 1970 r. sztuczne zakażanie żyta sporyszem.
M.P. 1969 nr 39 poz. 328Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 28 серпня 1969 р. щодо оголошення встановлених польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 sierpnia 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 39 poz. 325Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 28 серпня 1969 р. щодо визначення залізничних медичних комісій, що встановлюють ступінь постійної шкоди здоров'ю працівників залізниці, постраждалих внаслідок нещасних випадків на виробництві.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 sierpnia 1969 r. w sprawie określenia kolejowych komisji lekarskich orzekających o stopniu trwałego uszczerbku na zdrowiu pracowników kolejowych, poszkodowanych wskutek wypadków przy pracy.
M.P. 1969 nr 39 poz. 321Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 91 Голови Ради Міністрів від 28 серпня 1969 р. про сферу діяльності Міністра комунікацій з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 91 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Komunikacji z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 40 poz. 333Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 26 серпня 1969 р. про виправлення помилки в постанові № 115 Ради Міністрів від 30 червня 1969 р. щодо співпраці вищих та центральних органів державної адміністрації у планувальних питаннях.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1969 r. o sprostowaniu błędu w uchwale nr 115 Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie współpracy naczelnych i centralnych organów administracji państwowej w sprawach planistycznych.
M.P. 1969 nr 39 poz. 326Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 26 серпня 1969 р. щодо встановлення території, на якій у 1970 р. проводиться загальне дослідження худоби на туберкульоз у всіх його формах.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 sierpnia 1969 r. w sprawie ustalenia obszaru, na którym w 1970 r. prowadzi się powszechne badanie bydła na gruźlicę we wszelkich jej postaciach.
M.P. 1969 nr 39 poz. 324Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 серпня 1969 р. щодо відрахувань до резервного фонду та покриття оборотних коштів власними фондами в обігу підприємств місцевої промисловості, що перебувають під наглядом Комітету дрібного виробництва.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1969 r. w sprawie odpisów na fundusz rezerwowy oraz pokrycia środków obrotowych funduszami własnymi w obrocie w przedsiębiorstwach przemysłu terenowego nadzorowanych przez Komitet Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1969 nr 42 poz. 338Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та туризму від 25 серпня 1969 р. щодо спортивних розрядів з вітрильного та моторного спорту.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 25 sierpnia 1969 r. w sprawie sportowych stopni żeglarskich i motorowodnych.
M.P. 1969 nr 39 poz. 323Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо фінансового господарства деяких торговельних та постачальницьких підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarki finansowej niektórych przedsiębiorstw zbytu i zaopatrzenia.
Dz.U. 1969 nr 26 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 25 серпня 1969 р. щодо організації та порядку діяльності органів Державної торговельної інспекції.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 sierpnia 1969 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania organów Państwowej Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 1969 nr 26 poz. 206Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішньої торгівлі від 25 серпня 1969 р. щодо оголошення єдиного тексту закону від 25 лютого 1958 р. про Державну торговельну інспекцію.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 sierpnia 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 25 lutego 1958 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1969 nr 39 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 88 Голови Ради Міністрів від 22 серпня 1969 р. щодо забезпечення безперервності задоволення потреб країни в машинах, обладнанні, технічному устаткуванні та інших виробах суспільно-усуспільненої промисловості у разі прийняття рішень про припинення їх виробництва.
Zarządzenie nr 88 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1969 r. w sprawie zapewnienia ciągłości zaspokojenia zapotrzebowania kraju na maszyny, urządzenia, sprzęt techniczny oraz inne wyroby przemysłu uspołecznionego w razie podejmowania decyzji o zaniechaniu ich produkcji.
M.P. 1969 nr 39 poz. 319Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 87 Голови Ради Міністрів від 22 серпня 1969 р. щодо змін у переліку організаційних одиниць, уповноважених створювати фонд для фінансування витрат за економічні досягнення екіпажів у деяких державних організаційних одиницях.
Zarządzenie nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1969 nr 39 poz. 318Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 86 Голови Ради Міністрів від 22 серпня 1969 р. щодо уповноваження Міністра мореплавства та деяких інших одиниць встановлювати ціни на рибу та рибні вироби.
Zarządzenie nr 86 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1969 r. w sprawie upoważnienia Ministra Żeglugi i niektórych innych jednostek do ustalania cen ryb i przetworów rybnych.
M.P. 1969 nr 42 poz. 336Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 21 серпня 1969 р. щодо деяких правил преміювання розумових працівників у будівельно-монтажних підприємствах.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 21 sierpnia 1969 r. w sprawie niektórych zasad premiowania pracowników umysłowych w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 20 серпня 1969 р. щодо морського лоцманського супроводу.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 sierpnia 1969 r. w sprawie pilotażu morskiego.
M.P. 1969 nr 38 poz. 316Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо спеціальних коштів бюджетних одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie środków specjalnych jednostek budżetowych.
M.P. 1969 nr 38 poz. 315Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо допоміжних господарств, що ведуться на засадах господарського розрахунку бюджетними одиницями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarstw pomocniczych prowadzonych na zasadach rozrachunku gospodarczego przez jednostki budżetowe.
M.P. 1969 nr 38 poz. 314Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо спрощених правил фінансового господарства допоміжних господарств бюджетних одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uproszczonych zasad gospodarki finansowej gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1969 nr 38 poz. 313Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо фінансового господарства бюджетних закладів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarki finansowej zakładów budżetowych.
M.P. 1969 nr 38 poz. 312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання державним організаційним одиницям форми бюджетних закладів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
M.P. 1969 nr 41 poz. 335Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 14 серпня 1969 р. щодо оплати за легалізацію вимірювальних інструментів та інших дій, пов'язаних з легалізацією вимірювальних інструментів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 14 sierpnia 1969 r. w sprawie opłat za legalizację narzędzi pomiarowych i inne czynności związane z legalizacją narzędzi pomiarowych.
M.P. 1969 nr 37 poz. 305Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 81 Голови Ради Міністрів від 14 серпня 1969 р. про сферу діяльності Міністра важкої промисловості з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Przemysłu Ciężkiego z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 37 poz. 304Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 80 Голови Ради Міністрів від 14 серпня 1969 р. про сферу діяльності Комітету дрібного виробництва з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Komitetu Drobnej Wytwórczości z tytułu koordynacji międzyresortowej.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 14 серпня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо професійної кваліфікації членів екіпажів польських морських суден у внутрішньому плаванні.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 14 sierpnia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych członków załóg polskich statków morskich w żegludze krajowej.
M.P. 1969 nr 37 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 13 серпня 1969 р. щодо встановлення та оголошення статуту громадської організації "Спілка польських скаутів".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1969 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Harcerstwa Polskiego".
M.P. 1969 nr 36 poz. 284Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 79 Голови Ради Міністрів від 13 серпня 1969 р. про сферу діяльності Голови Головного статистичного управління з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 79 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 278Uchwałaнечинний
Постанова № 162 Ради Міністрів від 13 серпня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо визначення прикордонних переходів, призначених для прикордонного руху.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.
M.P. 1969 nr 36 poz. 295Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 12 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо порядку узгодження цін на нестандартні вироби та плати за нестандартні промислові послуги (роботи), що виконуються для суспільно-усуспільнених господарських одиниць підприємствами, підпорядкованими Міністру лісового господарства та деревообробної промисловості.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.
M.P. 1969 nr 36 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 77 Голови Ради Міністрів від 12 серпня 1969 р. про сферу діяльності Міністра легкої промисловості з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Przemysłu Lekkiego z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 76 Голови Ради Міністрів від 12 серпня 1969 р. про сферу діяльності Міністра хімічної промисловості з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 76 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Przemysłu Chemicznego z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 75 Голови Ради Міністрів від 12 серпня 1969 р. про сферу діяльності Міністра комунального господарства з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 75 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Gospodarki Komunalnej z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 280Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 74 Голови Ради Міністрів від 12 серпня 1969 р. щодо змін у переліку організаційних одиниць, уповноважених створювати фонд для фінансування витрат за економічні досягнення екіпажів у деяких державних організаційних одиницях.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1969 nr 36 poz. 279Zarządzenieчинний
Розпорядження № 73 Голови Ради Міністрів від 12 серпня 1969 р. щодо зміни назви населеного пункту Студзянки в повіті Козеніцькому, воєводстві Келецькому.
Zarządzenie nr 73 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości Studzianki w powiecie kozienickim, województwie kieleckim.
M.P. 1969 nr 37 poz. 303Uchwałaнечинний
Постанова № 159 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. щодо правил винагородження працівників виробничих підприємств, делегованих для робіт, пов'язаних з монтажем або запуском машин та обладнання за межами материнського підприємства.
Uchwała nr 159 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników przedsiębiorstw produkcyjnych delegowanych do prac związanych z montażem lub rozruchem maszyn i urządzeń poza przedsiębiorstwem macierzystym.
M.P. 1969 nr 37 poz. 302Uchwałaнечинний
Постанова № 158 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. щодо додаткового преміювання деяких робітників та інженерно-технічних працівників підприємств, що виробляють та постачають машини та обладнання, за їх своєчасну поставку, монтаж та технологічний запуск.
Uchwała nr 158 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie dodatkowego premiowania niektórych robotników i pracowników inżynieryjno-technicznych przedsiębiorstw produkujących i dostarczających maszyny i urządzenia za terminową ich dostawę, montaż i rozruch technologiczny.
M.P. 1969 nr 37 poz. 301Uchwałaнечинний
Постанова № 156 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. щодо фінансової реєстрації суспільно-усуспільнених господарських одиниць.
Uchwała nr 156 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie rejestracji finansowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 277Uchwałaнечинний
Постанова № 149 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. про внесення змін до постанови про податок на прибуток кооперативів.
Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. zmieniająca uchwałę o podatku dochodowym od spółdzielczości.
M.P. 1969 nr 36 poz. 276Uchwałaнечинний
Постанова № 148 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. щодо акції почесного донорства крові.
Uchwała nr 148 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie akcji honorowego krwiodawstwa.
M.P. 1969 nr 36 poz. 275Uchwałaнечинний
Постанова № 147 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. щодо встановлення відзнаки "Заслужений працівник зв'язку".
Uchwała nr 147 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony Pracownik Łączności".
M.P. 1969 nr 36 poz. 274Uchwałaнечинний
Постанова № 146 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. щодо встановлення відзнаки "Заслужений для польської культури".
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony dla Kultury Polskiej".
M.P. 1969 nr 36 poz. 273Uchwałaнечинний
Постанова № 142 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо принципів реалізації житлового будівництва державними підприємствами та президіями народних рад.
Uchwała nr 142 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad realizacji budownictwa mieszkaniowego przez państwowe zakłady pracy i prezydia rad narodowych.
M.P. 1969 nr 36 poz. 272Uchwałaнечинний
Постанова № 141 Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. щодо завдань деяких президій народних рад у сфері інспекції праці на підприємствах соціалізованого господарства.
Uchwała nr 141 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie zadań niektórych prezydiów rad narodowych w zakresie inspekcji zatrudnienia w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 серпня 1969 р. щодо створення Відділу у справах неповнолітніх (Суду у справах неповнолітніх) у Повітовому суді в м. Освятім.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Oświęcimiu.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 189Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1969 р. про формений одяг інспекторів карантину рослин, які виконують функції в прикордонних пунктах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie umundurowania inspektorów kwarantanny roślin pełniących funkcje w punktach granicznych.
M.P. 1969 nr 39 poz. 327Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 9 серпня 1969 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або моделі на XXIV Національних осінніх ярмарках - 1969 у Познані в 1969 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих ярмарках у 1969 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 9 sierpnia 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXIV Targach Krajowych Jesień - 1969 w Poznaniu w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1969.
M.P. 1969 nr 37 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 серпня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо фінансування контрактації рослинництва та тваринництва.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie finansowania kontraktacji produkcji roślinnej i zwierzęcej.
M.P. 1969 nr 35 poz. 269Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 9 серпня 1969 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 sierpnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1969 nr 35 poz. 268Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та національної оборони від 9 серпня 1969 р. щодо проведення призову восени 1969 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 9 sierpnia 1969 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1969 r.
M.P. 1969 nr 36 poz. 286Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 8 серпня 1969 р. щодо зміни правил та умов договорів на виконання будівельних об'єктів, а також правил встановлення винагороди та проведення розрахунків за ці об'єкти.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 sierpnia 1969 r. w sprawie zmiany zasad i warunków umów o wykonanie obiektów budownictwa oraz zasad ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za te obiekty.