Каталог / 1973
1973
625 правових актів
M.P. 1973 nr 35 poz. 211Zarządzenieнечинний
Постанова № 63 Голови Ради Міністрів від 7 серпня 1973 р. щодо перетворення Інституту легкої промисловості та ремесел на Інститут економіки послуг та дрібного виробництва.
Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1973 r. w sprawie przekształcenia Instytutu Przemysłu Drobnego i Rzemiosła w Instytut Ekonomiki Usług i Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1973 nr 35 poz. 216Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної ради матеріального господарства від 4 серпня 1973 р. щодо встановлення принципів використання тимчасово вільних складських площ.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie ustalenia zasad wykorzystywania okresowo wolnych powierzchni magazynowych.
M.P. 1973 nr 35 poz. 210Uchwałaнечинний
Ухвала № 195 Ради Міністрів від 4 серпня 1973 р. про внесення змін до ухвали щодо принципів господарювання вторинними неметалевими сировинними матеріалами.
Uchwała nr 195 Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarowania niemetalicznymi surowcami wtórnymi.
M.P. 1973 nr 34 poz. 207Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 серпня 1973 р. щодо принципів призначення та розміру стипендій для студентів медичних академій, які до початку навчання виконували професії фельдшера або медсестри.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie zasad przyznawania i wysokości stypendiów dla studentów akademii medycznych, którzy przed podjęciem studiów wykonywali zawody felczera lub pielęgniarki.
Dz.U. 1973 nr 34 poz. 201Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 4 серпня 1973 р. про визначення заробітної плати за час щорічної відпустки деяким працівникам, що надають авіаційні сільськогосподарські послуги та здійснюють випробувальні польоти, а також кочегарам опалювальних вагонів.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie ustalania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego niektórym pracownikom świadczącym usługi agrolotnicze i dokonującym prób w locie oraz palaczom wagonów ogrzewczych.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 179Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 4 серпня 1973 р. щодо створення Бещадського національного парку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. w sprawie utworzenia Bieszczadzkiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 серпня 1973 р. про внесення змін до постанови про базу нарахування та розмір внеску на пенсійні цілі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy wymiaru i wysokości składki na cele emerytalne.
M.P. 1973 nr 36 poz. 219Uchwałaнечинний
Ухвала № 193 Ради Міністрів від 3 серпня 1973 р. щодо уповноваження вищих органів державної адміністрації на встановлення загальних умов та зразків договорів.
Uchwała nr 193 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków i wzorów umów.
M.P. 1973 nr 36 poz. 218Uchwałaнечинний
Ухвала № 192 Ради Міністрів від 3 серпня 1973 р. щодо договорів купівлі-продажу та договорів поставки між суб'єктами суспільного господарства.
Uchwała nr 192 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 37 poz. 228Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 2 серпня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо принципів організації харчування на підприємствах.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 2 sierpnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad organizacji żywienia przyzakładowego w zakładach pracy.
M.P. 1973 nr 36 poz. 221Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 2 серпня 1973 р. щодо умов утримання молодих бичків.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1973 r. w sprawie warunków utrzymywania młodych buhajów.
M.P. 1973 nr 36 poz. 224Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального геологічного управління від 31 липня 1973 р. щодо введення цінників на бурові роботи.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie wprowadzenia cenników robót wiertniczych.
M.P. 1973 nr 36 poz. 223Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації та вимірювань від 31 липня 1973 р. про скасування розпорядження про дозвіл Вроцлавському металургійному заводу промисловості місцевого значення "Alwro" у Вроцлаві на легалізацію одометрів та спідометрів транспортних засобів.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 31 lipca 1973 r. uchylające zarządzenie w sprawie upoważnienia Wrocławskich Zakładów Metalowych Przemysłu Terenowego "Alwro" we Wrocławiu do legalizacji drogomierzy i szybkościomierzy pojazdów.
M.P. 1973 nr 34 poz. 206Uchwałaнечинний
Ухвала № 188 Ради Міністрів від 31 липня 1973 р. щодо включення до заробітної плати надбавок для деяких груп працівників.
Uchwała nr 188 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie włączenia do uposażenia dodatków do płac dla niektórych grup pracowników.
Dz.U. 1973 nr 33 poz. 197Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 31 липня 1973 р. про оголошення єдиного тексту Закону від 17 червня 1959 р. про розведення, охорону мисливських тварин та мисливське право.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 242Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1973 р. щодо набрання чинності Протоколом про зміну Угоди про багатосторонні розрахунки в переказних карбованцях та про створення Міжнародного банку економічного співробітництва та Статуту цього Банку, складених у Москві 18 грудня 1970 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1973 r. dotyczące wejścia w życie Protokołu w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzonego w Moskwie dnia 18 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 30 липня 1973 р. про обов'язок повідомлення та боротьби з везикулярною хворобою свиней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 lipca 1973 r. w sprawie obowiązku zgłaszania i zwalczania choroby pęcherzykowej świń.
M.P. 1973 nr 36 poz. 220Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 липня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо детальних принципів та порядку розрахунків підприємств, комбінатів та об'єднань з державним бюджетом з прибутку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń z budżetem Państwa z tytułu zysków.
M.P. 1973 nr 33 poz. 203Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 28 липня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо офіційного контролю якості посівного матеріалу.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie urzędowej kontroli jakości materiału siewnego.
M.P. 1973 nr 35 poz. 215Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 липня 1973 р. щодо заокруглення сум в операціях з банками з відсотків та комісій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie zaokrąglania kwot w obrocie z bankami z tytułu odsetek i prowizji.
M.P. 1973 nr 35 poz. 209Uchwałaнечинний
Ухвала № 184 Ради Міністрів від 27 липня 1973 р. щодо принципів та порядку оголошення цін та нормативних актів з питань цін.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie zasad i trybu ogłaszania cen i przepisów w sprawach cen.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1973 р. про відшкодування збитків, завданих дикими кабанами, лосями, оленями та данійлами сільськогосподарським культурам та врожаю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1973 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, łosie, jelenie i daniele.
M.P. 1973 nr 35 poz. 214Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 липня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо визначення доходів від творчої та художньої діяльності, а також діяльності з виготовлення музичних інструментів як творчої та художньої діяльності, що підлягає оподаткуванню відповідно до положень про податок на заробітну плату та оподаткуванню відповідно до положень про податок з обороту та прибутку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia przychodów z twórczości i działalności plastycznej i lutniczej jako twórczości i działalności artystycznej podlegającej opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym i dochodowym.
Dz.U. 1973 nr 33 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра територіального господарства та охорони довкілля та Голови Головного комітету фізичної культури та туризму від 26 липня 1973 р. про санітарно-гігієнічні вимоги до готелів та інших закладів розміщення.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 26 lipca 1973 r. w sprawie wymagań higieniczno-sanitarnych dla hoteli i innych zakładów noclegowych.
M.P. 1973 nr 34 poz. 208Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 25 липня 1973 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у "Monitorze Polskim".
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 33 poz. 200Uchwałaнечинний
Ухвала № 180 Ради Міністрів від 25 липня 1973 р. щодо скороченого робочого часу на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністру важкої промисловості.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1973 р. про додаткові відпустки для деяких працівників металургійного ремонтного підприємства в Катовіце.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1973 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników Hutniczego Przedsiębiorstwa Remontowego w Katowicach.
M.P. 1973 nr 36 poz. 222Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства та охорони навколишнього середовища від 24 липня 1973 р. щодо встановлення зразка відзнаки "Заслужений працівник комунального господарства та охорони навколишнього середовища" та порядку її нагородження.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Pracownik Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska" oraz trybu jej nadawania.
Dz.U. 1973 nr 32 poz. 190Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 24 липня 1973 р. про оголошення єдиного тексту Закону від 31 березня 1965 р. про вищу військову освіту.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o wyższym szkolnictwie wojskowym.
M.P. 1973 nr 33 poz. 202Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та оборони національної від 23 липня 1973 р. про проведення призову в осінній період 1973 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1973 r.
Dz.U. 1973 nr 32 poz. 193Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо приєднання Саудівської Аравії до Конвенції, що доповнює Варшавську конвенцію про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, здійснюваних не договірним перевізником, укладеної в Гвадалахарі 18 вересня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Arabii Saudyjskiej do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 189Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо приєднання Республіки Кіпр до Митної конвенції про спрощення ввезення товарів, призначених для виставок або використання на виставках, ярмарках, конгресах або подібних заходах, укладеної в Брюсселі 8 червня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Cypru do Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 188Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо приєднання Республіки Сінгапур до Конвенцій про захист жертв війни, підписаних у Женеві 12 серпня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Singapuru do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 187Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо участі Замбії в Конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, укладеній у Женеві 30 вересня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie uczestnictwa Zambii w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 186Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо приєднання Малі до Конвенції про боротьбу з торгівлею дорослими жінками, підписаної в Женеві 11 жовтня 1933 р., зміненої Протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 12 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, podpisanej w Genewie dnia 11 października 1933 r., zmienionej Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 185Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо приєднання Малі до Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 184Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про спрощення митних процедур для туризму та Митній конвенції про тимчасове ввезення приватних транспортних засобів, укладених у Нью-Йорку 4 червня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 183Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо приєднання Ізраїлю до Митної конвенції про тимчасове ввезення педагогічних матеріалів, укладеної в Брюсселі 8 червня 1970 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu materiału pedagogicznego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1970 r.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 182Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 липня 1973 р. щодо приєднання Республіки Кіпр до Митної конвенції про тимчасове ввезення професійного обладнання, укладеної в Брюсселі 8 червня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1973 r. w sprawie przystąpienia Republiki Cypru do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia zawodowego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1973 nr 37 poz. 227Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 20 липня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо переліку організаційних одиниць, уповноважених присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 20 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1973 nr 31 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 липня 1973 р. про оподаткування доходів від заробітної діяльності у сфері збору та продажу утилізаційних відходів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1973 r. w sprawie opodatkowania przychodów z działalności zarobkowej w zakresie zbioru i sprzedaży odpadków użytkowych.
M.P. 1973 nr 33 poz. 204Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра важкої промисловості від 18 липня 1973 р. про перелік чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у "Monitorze Polskim".
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 175Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 липня 1973 р. щодо списання деяких державних заборгованостей та надання податкових пільг і субсидій юридичним особам Римсько-католицької церкви, інших церков та релігійних об'єднань, духовенству та церковним працівникам на Західних та Північних землях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1973 r. w sprawie umorzenia niektórych należności państwowych oraz przyznania ulg podatkowych i dotacji dla osób prawnych Kościoła Rzymskokatolickiego, innych kościołów i związków wyznaniowych, duchownych i pracowników kościelnych na Ziemiach Zachodnich i Północnych.
M.P. 1973 nr 32 poz. 198Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 липня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації інвестиційних витрат та розрахунку інвестиційних збитків і прибутків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lipca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji kosztów inwestycji oraz rozliczania strat i zysków inwestycyjnych.
M.P. 1973 nr 31 poz. 190Uchwałaчинний
Постанова № 173 Ради Міністрів від 16 липня 1973 р. про правила надання додаткових вихідних днів у 1973 році.
Uchwała nr 173 Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1973 r. w sprawie zasad udzielania dodatkowych dni wolnych od pracy w roku 1973.
M.P. 1973 nr 33 poz. 201Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 липня 1973 р. щодо реєстрації призовників – чоловіків, народжених у 1955 році.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1973 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1955 r.
Dz.U. 1973 nr 29 poz. 160Dekretнечинний
Декрет від 14 липня 1973 р. про додаткові вихідні дні.
Dekret z dnia 14 lipca 1973 r. o dodatkowych dniach wolnych od pracy.
M.P. 1973 nr 34 poz. 205Uchwałaнечинний
Ухвала № 172 Ради Міністрів від 13 липня 1973 р. щодо принципів створення фондів розвитку фізичної культури.
Uchwała nr 172 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1973 r. w sprawie zasad tworzenia funduszów rozwoju kultury fizycznej.
M.P. 1973 nr 32 poz. 196Zarządzenieнечинний
Постанова № 53 Голови Ради Міністрів від 13 липня 1973 р. щодо створення Інституту наукової політики та вищої освіти.
Zarządzenie nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1973 r. w sprawie utworzenia Instytutu Polityki Naukowej i Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1973 nr 32 poz. 197Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої справи та енергетики від 12 липня 1973 р. щодо узгодження дій у сфері інвестицій в паливно-енергетичному господарстві.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 12 lipca 1973 r. w sprawie uzgadniania poczynań w zakresie inwestycji w dziedzinie gospodarki paliwowo-energetycznej.