Каталог / 1983
1983
609 правових актів
M.P. 1983 nr 31 poz. 169Uchwałaнечинний
Постанова № 113 Ради Міністрів від 5 вересня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо урочистих форм реєстрації цивільного стану громадян.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 5 września 1983 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uroczystych form rejestracji stanu cywilnego obywateli.
M.P. 1983 nr 31 poz. 168Uchwałaнечинний
Постанова № 112 Ради Міністрів від 5 вересня 1983 р. щодо правил винагороди за участь у засіданнях колегій та комісій з розгляду справ про правопорушення.
Uchwała nr 112 Rady Ministrów z dnia 5 września 1983 r. w sprawie zasad wynagradzania za udział w posiedzeniach kolegiów i komisji orzecznictwa do spraw wykroczeń.
Dz.U. 1983 nr 53 poz. 235Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 вересня 1983 р. про визнання Морської ліги організацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1983 r. w sprawie uznania Ligi Morskiej za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1983 nr 53 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 серпня 1983 р. про працевлаштування випускників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1983 r. w sprawie zatrudnienia absolwentów.
M.P. 1983 nr 30 poz. 163Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 31 серпня 1983 р. щодо встановлення та оголошення статуту асоціації вищої користі «Спілка військових інвалідів Польської Народної Республіки».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 sierpnia 1983 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Inwalidów Wojennych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1983 nr 30 poz. 164Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки, вищої освіти та техніки від 30 серпня 1983 р. щодо правил розподілу додаткової житлової площі науково-педагогічним працівникам, науковим працівникам та призначеним педагогічним працівникам.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 30 sierpnia 1983 r. w sprawie zasad przydzielania pracownikom naukowo-dydaktycznym, pracownikom naukowym i mianowanym pracownikom dydaktycznym dodatkowej powierzchni mieszkalnej.
Dz.U. 1983 nr 54 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 серпня 1983 р. про зміну постанови про правила надання банківських кредитів на житлове будівництво.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad udzielania kredytu bankowego na cele mieszkaniowe.
Dz.U. 1983 nr 53 poz. 233Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 серпня 1983 р. про зміну постанови про прийомні сім'ї.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzin zastępczych.
M.P. 1983 nr 31 poz. 167Uchwałaнечинний
Постанова № 110 Ради Міністрів від 29 серпня 1983 р. щодо допомоги суспільним підприємствам у задоволенні житлових потреб екіпажів.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1983 r. w sprawie pomocy uspołecznionych zakładów pracy w zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych załóg.
M.P. 1983 nr 30 poz. 161Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 27 Голови Ради Міністрів від 26 серпня 1983 р. щодо правил та процедур, а також органів, уповноважених встановлювати норми природних втрат.
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1983 r. w sprawie zasad i trybu oraz organów właściwych do ustalania norm ubytków naturalnych.
M.P. 1983 nr 30 poz. 160Uchwałaнечинний
Ухвала № 108 Ради Міністрів від 25 серпня 1983 р. про втрату чинності деяких ухвал Ради Міністрів та Президії Уряду, оголошених у Monitorze Polskim.
Uchwała nr 108 Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1983 r. w sprawie utraty mocy obowiązującej niektórych uchwał Rady Ministrów i Prezydium Rządu, ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 серпня 1983 р. про правила ведення бухгалтерського обліку в сільськогосподарських виробничих кооперативах для виділення оподатковуваного доходу від рослинництва та тваринництва.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 sierpnia 1983 r. w sprawie zasad prowadzenia ewidencji księgowej w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych do celów wyodrębnienia dochodu podzielnego z działalności rolniczej roślinnej i zwierzęcej.
M.P. 1983 nr 30 poz. 162Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 23 серпня 1983 р. щодо рамкових правил та процедур подання запитів, планування та реалізації інвестицій, що здійснюються на підставі рішення відповідного територіального органу державної адміністрації.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 23 sierpnia 1983 r. w sprawie ramowych zasad i trybu wnioskowania, planowania i realizacji inwestycji podejmowanych na podstawie decyzji właściwego terenowego organu administracji państwowej.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 229Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 19 серпня 1983 р. щодо утворення міст у воєводствах: Ельблонзькому, Єленьогурському, Лещинському, Седлецькому та Сувальському.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1983 r. w sprawie utworzenia miast w województwach: elbląskim, jeleniogórskim, leszczyńskim, siedleckim i suwalskim.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 серпня 1983 р. про зміну постанови про правила та порядок розподілу житлових приміщень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu przydziału lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1983 nr 48 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 серпня 1983 р. про зміну постанови, що змінює постанову про детальні правила фінансової діяльності державних підприємств та адаптацію положень закону про фінансову діяльність державних підприємств до специфіки деяких підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1983 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwowych oraz dostosowania przepisów ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych do specyfiki niektórych przedsiębiorstw.
M.P. 1983 nr 31 poz. 166Uchwałaнечинний
Постанова № 106 Ради Міністрів від 19 серпня 1983 р. щодо скасування Економічного комітету Ради Міністрів.
Uchwała nr 106 Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1983 r. w sprawie zniesienia Komitetu Gospodarczego Rady Ministrów.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 серпня 1983 р. про правила відшкодування державою витрат на неоплачену правову допомогу, надану за призначенням.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 sierpnia 1983 r. w sprawie zasad ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nie opłaconej pomocy prawnej udzielanej z urzędu.
Dz.U. 1983 nr 49 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 серпня 1983 р. про зміну постанови про правила оподаткування доходів від творчої або художньої та лютневої діяльності податком на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 sierpnia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad opodatkowania przychodów z twórczości lub działalności plastycznej i lutniczej podatkiem od wynagrodzeń.
Dz.U. 1983 nr 48 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 серпня 1983 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра внутрішніх справ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1983 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1983 nr 52 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - керівника Управління морського господарства від 17 серпня 1983 р. про професійну кваліфікацію членів екіпажів польських морських суден.
Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 17 sierpnia 1983 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych członków załóg polskich statków morskich.
Dz.U. 1983 nr 54 poz. 240Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 серпня 1983 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Польською Народною Республікою та Корейською Народно-Демократичною Республікою, підписаної у Варшаві 3 серпня 1982 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 sierpnia 1983 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną, podpisanej w Warszawie dnia 3 sierpnia 1982 r.
M.P. 1983 nr 31 poz. 173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра адміністрації та просторового господарства від 12 серпня 1983 р. щодо детальних правил та умов надання фінансової допомоги для зменшення тягаря щомісячних платежів та орендної плати за житло.
Zarządzenie Ministra Administracji i Gospodarki Przestrzennej z dnia 12 sierpnia 1983 r. w sprawie szczegółowych zasad i warunków udzielania pomocy finansowej na zmniejszenie obciążeń z tytułu miesięcznych opłat i czynszów za mieszkania.
M.P. 1983 nr 30 poz. 165Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 12 серпня 1983 р. щодо регулювання ринкового обігу автотранспортних засобів, запасних частин та шин для автотранспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 12 sierpnia 1983 r. w sprawie regulacji obrotu rynkowego pojazdami samochodowymi, częściami zamiennymi i ogumieniem do pojazdów samochodowych.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 227Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 серпня 1983 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Колумбія про культурне та наукове співробітництво, підписаної в Боготі 10 березня 1981 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1983 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Kolumbii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Bogocie dnia 10 marca 1981 r.
Dz.U. 1983 nr 51 poz. 225Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 серпня 1983 р. щодо набрання чинності для Польської Народної Республіки Угоди щодо застосування статті VI Генеральної угоди з тарифів і торгівлі, укладеної в Женеві 12 квітня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 sierpnia 1983 r. w sprawie wejścia w życie w stosunku do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Porozumienia dotyczącego stosowania artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu, sporządzonego w Genewie dnia 12 kwietnia 1979 r.
Dz.U. 1983 nr 49 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 10 серпня 1983 р. про правила та порядок дисциплінарного провадження щодо студентів вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 10 sierpnia 1983 r. w sprawie zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego wobec studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1983 nr 50 poz. 224Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 9 серпня 1983 р. про дорожні знаки та сигнали.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 9 sierpnia 1983 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych.
Dz.U. 1983 nr 49 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 9 серпня 1983 р. про реєстрацію статутів ремісничих палат.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 9 sierpnia 1983 r. w sprawie rejestracji statutów izb rzemieślniczych.
Dz.U. 1983 nr 49 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 9 серпня 1983 р. про реєстрацію цехів.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 9 sierpnia 1983 r. w sprawie rejestracji cechów.
Dz.U. 1983 nr 49 poz. 223Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 8 серпня 1983 р. про оголошення єдиного тексту закону від 23 червня 1973 р. про збори у кримінальних справах.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych.
Dz.U. 1983 nr 48 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 8 серпня 1983 р. про зміну постанови про основу для нарахування внесків на соціальне страхування працівників, зайнятих у недержавних підприємствах, а також особами-фізичними.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 8 sierpnia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne za pracowników zatrudnionych w nie uspołecznionych zakładach pracy oraz przez osoby fizyczne.
Dz.U. 1983 nr 48 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 серпня 1983 р. щодо обов'язкового посередництва праці на деяких територіях та обов'язку працевлаштування на всій території країни певних категорій осіб з соціальних міркувань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1983 r. w sprawie obowiązkowego pośrednictwa pracy na niektórych terenach oraz obowiązku zatrudnienia na całym terytorium kraju określonych kategorii osób ze względów społecznych.
M.P. 1983 nr 29 poz. 156Uchwałaнечинний
Ухвала № 96 Ради Міністрів від 8 серпня 1983 р. про покращення умов діяльності у сфері побутових послуг у 1983-1985 роках.
Uchwała nr 96 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1983 r. w sprawie poprawy warunków działalności w usługach bytowych w latach 1983-1985.
M.P. 1983 nr 28 poz. 153Uchwałaнечинний
Ухвала № 97 Ради Міністрів від 8 серпня 1983 р. про винагороду вчителів.
Uchwała nr 97 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1983 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli.
Dz.U. 1983 nr 47 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 5 серпня 1983 р. щодо складу медичних комісій з питань інвалідності та працевлаштування, порядку розгляду, порядку направлення на обстеження цими комісіями та детальних правил встановлення інвалідності.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 5 sierpnia 1983 r. w sprawie składu komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, trybu postępowania, trybu kierowania na badanie przez te komisje oraz szczegółowych zasad ustalania inwalidztwa.
Dz.U. 1983 nr 47 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та просторового господарства від 2 серпня 1983 р. щодо умов виділення службових приміщень для майстерень творців.
Rozporządzenie Ministra Administracji i Gospodarki Przestrzennej z dnia 2 sierpnia 1983 r. w sprawie warunków przydziału lokali użytkowych na pracownie twórców.
M.P. 1983 nr 29 poz. 155Uchwałaнечинний
Ухвала № 92 Ради Міністрів від 2 серпня 1983 р. про внесення змін до ухвали щодо розміщення інвестицій.
Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1983 r. zmieniające uchwałę w sprawie lokalizacji inwestycji.
M.P. 1983 nr 28 poz. 154Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 серпня 1983 р. про скасування деяких обмежень щодо розпорядження валютними коштами, накопиченими на банківських рахунках валютних резидентів, відкритих у валютах соціалістичних країн.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1983 r. w sprawie uchylenia niektórych ograniczeń w dysponowaniu środkami dewizowymi zgromadzonymi na rachunkach bankowych krajowców dewizowych, prowadzonych w walutach państw socjalistycznych.
M.P. 1983 nr 27 poz. 152Uchwałaнечинний
Ухвала № 39 Ради Міністрів від 2 серпня 1983 р. про регламент роботи Ради Міністрів та Президії Уряду та порядок розробки, узгодження та оголошення нормативних правових актів.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1983 r. w sprawie regulaminu prac Rady Ministrów i Prezydium Rządu oraz trybu opracowywania, uzgadniania i ogłaszania normatywnych aktów prawnych.
Dz.U. 1983 nr 45 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо застосування рівноцінних норм робочого часу в деяких організаційних одиницях Міністерства транспорту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stosowania równoważnych norm czasu pracy w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu komunikacji.
Dz.U. 1983 nr 47 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 29 липня 1983 р. щодо оцінки роботи вчителів професійних предметів у середніх медичних школах.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie oceny pracy nauczycieli przedmiotów zawodowych w średnich szkołach medycznych.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 199Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо правил здійснення відрахувань на знос майна платниками податку на прибуток, які не є суспільно-господарськими одиницями.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad dokonywania odpisów na zużycie przedmiotów majątkowych przez podatników podatku dochodowego nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 198Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 1983 р. про ставки податку з обороту від оборотів від господарської діяльності, що здійснюється на території Польської Народної Республіки фізичними та юридичними особами, які мають місце проживання або перебування чи місцезнаходження за кордоном, а також іноземними громадянами, які мають карту постійного проживання в Польщі.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie stawek podatku obrotowego od obrotów z działalności gospodarczej prowadzonej na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przez osoby fizyczne i prawne mające miejsce zamieszkania lub pobytu albo siedzibę za granicą oraz przez obywateli państw obcych mających kartę stałego pobytu w Polsce.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 1983 р. про сплату податку з обороту та податку на прибуток від доходів ремісників від послуг, що надаються через ремісничі кооперативи.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie opłacenia podatków obrotowego i dochodowego od przychodów rzemieślników ze świadczeń wykonywanych za pośrednictwem spółdzielni rzemieślniczych.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 1983 р. про встановлення податку з обороту та податку на прибуток для деяких груп платників податків та про гербовий збір за здійснення ремесла.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od niektórych grup podatników oraz w sprawie opłaty skarbowej z tytułu wykonywania rzemiosła.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 1983 р. про податок з обороту та податок на прибуток фізичних та юридичних осіб, які не є суспільно-господарськими одиницями.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie podatków obrotowego i dochodowego od osób fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 1983 р. про зниження податку на прибуток від доходу іноземних господарських суб'єктів та підприємств із закордонною участю, що мають юридичну особу, та про податкові пільги з інвестицій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie obniżki podatku dochodowego od dochodu zagranicznych podmiotów gospodarczych i przedsiębiorstw z udziałem zagranicznym posiadających osobowość prawną oraz w sprawie ulg podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 192Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 29 липня 1983 р. про оголошення єдиного тексту закону від 16 грудня 1972 р. про податок на прибуток.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 191Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 29 липня 1983 р. про оголошення єдиного тексту закону від 16 грудня 1972 р. про податок з обороту.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku obrotowym.