Каталог / 1991
1991
895 правових актів
Dz.U. 1991 nr 102 poz. 445Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 9 жовтня 1991 р. щодо форменого одягу поліцейських.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 października 1991 r. w sprawie umundurowania policjantów.
M.P. 1991 nr 38 poz. 273Zarządzenieчинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 9 жовтня 1991 р. щодо визнання територій заповідниками природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 9 października 1991 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
Dz.U. 1991 nr 93 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1991 р. про встановлення тимчасового обмеження на ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1991 r. w sprawie ustanowienia czasowego ograniczenia przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1991 nr 93 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1991 nr 92 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 жовтня 1991 р. про детальний порядок проведення процедур у докторських та габілітаційних провадженнях, а також у провадженні з присвоєння наукового ступеня.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 października 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania czynności w przewodach doktorskim i habilitacyjnym oraz w postępowaniu o nadanie tytułu naukowego.
M.P. 1991 nr 33 poz. 246Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального виборчого комісара від 8 жовтня 1991 р. про правила виконання воєводськими виборчими бюро завдань, пов'язаних з виборами до гмінних рад.
Zarządzenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 8 października 1991 r. w sprawie zasad wykonywania przez wojewódzkie biura wyborcze zadań związanych z wyborami do rad gmin.
Dz.U. 1991 nr 98 poz. 439Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів охорони здоров'я та соціального забезпечення та внутрішніх справ від 7 жовтня 1991 р. щодо умов користування професійними військовослужбовцями, які проходять службу у військових частинах, підпорядкованих Міністерству внутрішніх справ, медичними послугами Міністерства внутрішніх справ.
Rozporządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 7 października 1991 r. w sprawie warunków korzystania przez żołnierzy zawodowych pełniących służbę w jednostkach wojskowych podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych ze świadczeń służby zdrowia resortu spraw wewnętrznych.
Dz.U. 1991 nr 98 poz. 438Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 7 жовтня 1991 р. щодо створення морських управлінь, визначення їх місць розташування та територіальної сфери діяльності директорів морських управлінь.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 października 1991 r. w sprawie utworzenia urzędów morskich, określenia ich siedzib oraz terytorialnego zakresu działania dyrektorów urzędów morskich.
Dz.U. 1991 nr 98 poz. 436Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 жовтня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку дисциплінарного провадження стосовно юрисконсультів та стажистів юрисконсультів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 października 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego w stosunku do radców prawnych i aplikantów radcowskich.
Dz.U. 1991 nr 98 poz. 435Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 7 жовтня 1991 р. щодо визначення термінів, після закінчення яких доставка телеграми вважається затриманою або телеграма вважається не доставленою.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 7 października 1991 r. w sprawie określenia terminów, po których upływie doręczenie telegramu uważa się za opóźnione lub telegram uważa się za nie doręczony.
Dz.U. 1991 nr 96 poz. 427Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 7 жовтня 1991 р. про поштовий статут.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 7 października 1991 r. w sprawie ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1991 nr 94 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів охорони здоров'я та соціального забезпечення та внутрішніх справ від 7 жовтня 1991 р. про обсяг та умови користування медичними послугами закладів соціальної охорони здоров'я поліцейськими, службовцями Управління державної охорони та Прикордонної служби, військовослужбовцями, що проходять службу у військових підрозділах, підпорядкованих Міністру внутрішніх справ, а також про порядок та правила користування всіма громадянами послугами закладів охорони здоров'я, підпорядкованих Міністру внутрішніх справ.
Rozporządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 7 października 1991 r. w sprawie zakresu i warunków korzystania ze świadczeń leczniczych zakładów społecznych służby zdrowia przez policjantów, funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa i Straży Granicznej, żołnierzy pełniących służbę w jednostkach wojskowych podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych oraz trybu i zasad korzystania przez wszystkich obywateli ze świadczeń placówek służby zdrowia podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1991 nr 93 poz. 416Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 7 жовтня 1991 р. про визначення правил користування прикордонними водами та дозволу на туризм у прикордонній зоні.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 października 1991 r. w sprawie określenia zasad korzystania z wód granicznych oraz uprawniania turystyki w strefie nadgranicznej.
M.P. 1991 nr 32 poz. 235Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 7 жовтня 1991 р. щодо середньої заробітної плати в п'яти основних галузях економіки у вересні 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 7 października 1991 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pięciu podstawowych działach gospodarki we wrześniu 1991 r.
M.P. 1991 nr 33 poz. 239Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 5 жовтня 1991 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 103 poz. 446Ustawaчинний
Закон від 4 жовтня 1991 р. про внесення змін до деяких умов підготовки житлового будівництва в 1991-1995 роках та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 4 października 1991 r. o zmianie niektórych warunków przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego w latach 1991-1995 oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1991 nr 33 poz. 238Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 4 жовтня 1991 р. щодо зобов'язання Уряду виконати постанову від 15 червня 1991 р. у сфері фінансування та кредитування житлового будівництва.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1991 r. w sprawie zobowiązania Rządu do realizacji uchwały z dnia 15 czerwca 1991 r. w zakresie finansowania i kredytowania budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1991 nr 34 poz. 253Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 3 жовтня 1991 р. про форми та умови вступу та навчання для осіб, які не є громадянами Польщі, їхню участь у наукових дослідженнях та навчаннях, а також правила оплати за навчання.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 października 1991 r. w sprawie form i warunków podejmowania i odbywania studiów przez osoby nie będące obywatelami polskimi, uczestniczenia tych osób w badaniach naukowych i szkoleniach oraz zasad odpłatności za studia i szkolenia.
M.P. 1991 nr 34 poz. 252Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 3 жовтня 1991 р. про умови направлення осіб за кордон з науковою, дидактичною та навчальною метою та особливі права цих осіб.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 października 1991 r. w sprawie warunków kierowania osób za granicę w celach naukowych, dydaktycznych i szkoleniowych oraz szczególnych uprawnień tych osób.
M.P. 1991 nr 33 poz. 244Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 3 жовтня 1991 р. про встановлення зразків, проби та ваги монети номінальною вартістю 100 000 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 października 1991 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 100.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1991 nr 33 poz. 237Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 3 жовтня 1991 р. щодо виконання Урядом положень постанови Сейму Республіки Польща від 24 серпня 1991 р. про реалізацію постанов Сейму, що стосуються сільського господарства та продовольства.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 1991 r. w sprawie wykonania przez Rząd postanowień uchwały Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 1991 r. w sprawie realizacji uchwał sejmowych dotyczących rolnictwa i gospodarki żywnościowej.
M.P. 1991 nr 32 poz. 229Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 3 жовтня 1991 р. щодо оплати за перевірку кваліфікації кандидатів на екзаменаторів осіб, які претендують на право керування транспортними засобами, та розміру винагороди членів комісій з перевірки.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 października 1991 r. w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji kandydatów na egzaminatorów osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia członków komisji weryfikacyjnych.
M.P. 1991 nr 32 poz. 227Uchwałaнечинний
Постанова № 137 Ради Міністрів від 3 жовтня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо створення посади державного секретаря у деяких органах державної адміністрації.
Uchwała nr 137 Rady Ministrów z dnia 3 października 1991 r. zmieniająca uchwałę w sprawie utworzenia stanowiska sekretarza stanu w niektórych urzędach administracji państwowej.
Dz.U. 1991 nr 108 poz. 469Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 жовтня 1991 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Річчю Посполитою Польською та Федеративною Республікою Німеччина про соціальне забезпечення, укладеної у Варшаві 8 грудня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1991 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o zabezpieczeniu społecznym, sporządzonej w Warszawie dnia 8 grudnia 1990 r.
Dz.U. 1991 nr 96 poz. 428Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 2 жовтня 1991 р. про організаційну структуру та детальний обсяг діяльності Державної телекомунікаційної інспекції.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 2 października 1991 r. w sprawie struktury organizacyjnej i szczegółowego zakresu działania Państwowej Inspekcji Telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1991 nr 90 poz. 407Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 2 жовтня 1991 р. щодо тлумачення ст. 81 ч. 5 закону від 28 червня 1991 р. – Виборчий кодекс до Сейму Республіки Польща.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 2 października 1991 r. w sprawie wykładni art. 81 ust. 5 ustawy z dnia 28 czerwca 1991 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 90 poz. 406Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 2 жовтня 1991 р. про визначення органів, уповноважених виносити рішення про суттєву втрату фізичних, психічних або розумових здібностей, що обмежують здатність до заробітку, а також про ступінь здатності особи з інвалідністю до заробітку.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 października 1991 r. w sprawie określenia organów właściwych do orzekania o istotnym ubytku zdolności fizycznych, psychicznych lub umysłowych, ograniczających zdolność do wykonywania pracy zarobkowej, a także o stopniu zdolności osoby niepełnosprawnej do pracy zarobkowej.
Dz.U. 1991 nr 90 poz. 405Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 жовтня 1991 р. про гербовий збір.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 października 1991 r. w sprawie opłaty skarbowej.
Dz.U. 1991 nr 98 poz. 432Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 2 жовтня 1991 р. про правила, яким повинні відповідати положення статуту державних вищих навчальних закладів, що не відповідають вимогам, визначеним у ст. 12 ч. 1 і 2 закону про вищу освіту.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 2 października 1991 r. w sprawie zasad, jakim powinny odpowiadać postanowienia regulaminu studiów uczelni państwowych nie spełniających wymagań określonych w art. 12 ust. 1 i 2 ustawy o szkolnictwie wyższym.
Dz.U. 1991 nr 94 poz. 423Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 1991 р. щодо принципів та порядку викупу банками заборгованості з відсотків за житловими кредитами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1991 r. w sprawie zasad i trybu wykupienia należności banków z tytułu odsetek od kredytów mieszkaniowych.
Dz.U. 1991 nr 92 poz. 411Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 жовтня 1991 р. про детальний порядок провадження при забезпеченні спадщини та складанні опису майна.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 października 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zabezpieczaniu spadku i sporządzaniu spisu inwentarza.
Dz.U. 1991 nr 92 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо правил внутрішнього трудового розпорядку та правил виправдання відсутності на роботі та надання відпусток.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminów pracy oraz zasad usprawiedliwiania nieobecności w pracy i udzielania zwolnień od pracy.
Dz.U. 1991 nr 120 poz. 527Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 вересня 1991 р. щодо ратифікації Річчю Посполитою Польською Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 20 листопада 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1991 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o prawach dziecka, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r.
Dz.U. 1991 nr 98 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 30 вересня 1991 р. про правила користування засобами телекомунікаційного зв'язку іноземними місіями та міжнародними організаціями.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 30 września 1991 r. w sprawie zasad korzystania ze środków łączności telekomunikacyjnej przez misje zagraniczne i organizacje międzynarodowe.
Dz.U. 1991 nr 97 poz. 430Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 30 вересня 1991 р. про умови та порядок видачі свідоцтва радіооператора та розмір зборів за ці свідоцтва.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 30 września 1991 r. w sprawie warunków i trybu wydawania świadectwa radiooperatora oraz wysokości opłat za te świadectwa.
Dz.U. 1991 nr 88 poz. 401Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 вересня 1991 р. про детальні правила зниження внесків роботодавців до Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 1991 r. w sprawie szczegółowych zasad obniżania wpłat zakładów pracy na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
M.P. 1991 nr 35 poz. 258Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради вищої мистецької освіти від 30 вересня 1991 р. про перелік організаційних одиниць, уповноважених проводити кваліфікаційні процедури у галузі мистецтва та мистецьких дисциплін, із зазначенням ступеня наданих повноважень.
Obwieszczenie Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 30 września 1991 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do przeprowadzania przewodów kwalifikacyjnych w zakresie dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych wraz z określeniem stopnia przyznanych uprawnień.
M.P. 1991 nr 32 poz. 234Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 30 вересня 1991 р. щодо визначення зразка посвідчення та переліку довірених осіб для дільничних виборчих комісій на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 września 1991 r. w sprawie określenia wzoru zaświadczenia oraz wykazu mężów zaufania do obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 32 poz. 228Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 30 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 września 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
M.P. 1991 nr 32 poz. 226Uchwałaчинний
Постанова № 135 Ради Міністрів від 30 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови про затвердження плану управління майном Ліквідованого робітничого видавничого кооперативу «Prasa-Książka-Ruch» та про розпорядження майновими активами цього кооперативу.
Uchwała nr 135 Rady Ministrów z dnia 30 września 1991 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zatwierdzenia planu zagospodarowania majątku Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch" w likwidacji oraz w sprawie dysponowania składnikami majątku tej Spółdzielni.
Dz.U. 1991 nr 101 poz. 444Ustawaчинний
Закон від 28 вересня 1991 р. про ліси.
Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach.
Dz.U. 1991 nr 100 poz. 442Ustawaнечинний
Закон від 28 вересня 1991 р. про податковий контроль.
Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej.
Dz.U. 1991 nr 87 poz. 396Ustawaнечинний
Закон від 28 вересня 1991 р. про заробітну плату в бюджетній сфері у 1991 році.
Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o wynagrodzeniach w sferze budżetowej w 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 97 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 27 вересня 1991 р. про розмір та спосіб сплати зборів за використання телекомунікаційної лінії, обладнання або мережі.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 27 września 1991 r. w sprawie wysokości i sposobu uiszczania opłat za używanie linii, urządzeń lub sieci telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1991 nr 94 poz. 422Ustawaнечинний
Закон від 27 вересня 1991 р. про засади оплати за ліки та санітарні вироби.
Ustawa z dnia 27 września 1991 r. o zasadach odpłatności za leki i artykuły sanitarne.
Dz.U. 1991 nr 89 poz. 403Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 27 вересня 1991 р. про оголошення єдиного тексту закону від 24 лютого 1990 р. про протидію монопольній практиці.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym.
Dz.U. 1991 nr 88 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 27 вересня 1991 р. про обсяг та порядок узгодження планів реконструкції або розширення телекомунікаційних мереж.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 27 września 1991 r. w sprawie zakresu i trybu uzgodnień planów przebudowy lub rozbudowy sieci telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1991 nr 86 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо такси за дії судових виконавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taksy za czynności komorników.
Dz.U. 1991 nr 85 poz. 389Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо загальних умов обов'язкового страхування будівель, що входять до складу сільськогосподарського господарства, від вогню та інших стихійних лих.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków ubezpieczenia obowiązkowego budynków wchodzących w skład gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarzeń losowych.
Dz.U. 1991 nr 85 poz. 388Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 вересня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо загальних умов страхування цивільної відповідальності власників механічних транспортних засобів за шкоду, завдану у зв'язку з рухом цих транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 września 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów.