Каталог / 1997
1997
2013 правових актів
Dz.U. 1997 nr 142 poz. 949Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 1997 р. про встановлення кількісних або вартісних норм товарів, імпорт яких з-за кордону звільняється від мита, та обмеження права на користування звільненнями від мита для деяких товарів, що ввозяться особами, які багаторазово перетинають державний кордон.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów, których przywóz z zagranicy jest wolny od cła, oraz ograniczenia uprawnień do korzystania ze zwolnień od cła na niektóre towary przywożone przez osoby przekraczające wielokrotnie granicę państwową.
Dz.U. 1997 nr 139 poz. 936Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 листопада 1997 р. про внесення змін до постанови про мита на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1997 nr 139 poz. 935Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 листопада 1997 р. про внесення змін до постанови про встановлення тимчасових обмежень на ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń przywozu niektórych towarów.
M.P. 1997 nr 83 poz. 825Obwieszczenieчинний
Оголошення Правління Національного Фонду Охорони Середовища та Водного Господарства від 18 листопада 1996 р. щодо оголошення інформації про діяльність Національного Фонду Охорони Середовища та Водного Господарства.
Obwieszczenie Zarządu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z dnia 18 listopada 1996 r. w sprawie ogłoszenia informacji o działalności Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
M.P. 1997 nr 83 poz. 822Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 18 листопада 1997 р. щодо середньомісячної заробітної плати без виплат із прибутку та надлишку балансу в кооперативах у секторі підприємств у жовтні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w październiku 1997 r.
M.P. 1997 nr 83 poz. 821Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 18 листопада 1997 р. щодо середньомісячної заробітної плати у секторі підприємств у жовтні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w październiku 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1012Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 листопада 1997 р. щодо обсягу та порядку застосування положень Кодексу праці про безпеку та гігієну праці при виконанні роботи особами, які перебувають у виправних та перевиховних установах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie zakresu i sposobu stosowania przepisów Kodeksu pracy o bezpieczeństwie i higienie pracy przy wykonywaniu pracy przez osoby przebywające w zakładach karnych i poprawczych.
Dz.U. 1997 nr 145 poz. 979Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 листопада 1997 р. про детальні умови безпеки та гігієни праці пожежників та сферу їх застосування щодо інших осіб, які беруть участь в рятувальних операціях, навчаннях або тренуваннях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpieczeństwa i higieny służby strażaków oraz zakresu ich obowiązywania w stosunku do innych osób biorących udział w akcjach ratowniczych, ćwiczeniach lub szkoleniu.
Dz.U. 1997 nr 143 poz. 962Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 листопада 1997 р. про військову службу кандидатів на професійних військових.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie służby wojskowej kandydatów na żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 141 poz. 948Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 листопада 1997 р. про внесення змін до постанови про визначення розміру судових зборів у цивільних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
M.P. 1997 nr 83 poz. 820Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 листопада 1997 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання у жовтні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 153 poz. 1006Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 15 листопада 1997 р. про перелік гмін, у яких застосовуються особливі рішення щодо зайнятості та протидії безробіттю, спрямовані на ліквідацію наслідків повені.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 listopada 1997 r. w sprawie wykazu gmin, w których stosowane są szczególne rozwiązania dotyczące zatrudnienia i przeciwdziałania bezrobociu mające na celu likwidację skutków powodzi.
Dz.U. 1997 nr 141 poz. 947Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 15 листопада 1997 р. про внесення змін до постанови про реєстр газет і журналів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru dzienników i czasopism.
M.P. 1997 nr 83 poz. 826Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління Соціального Страхування від 15 листопада 1997 р. щодо розміру доходів, що дорівнюють 60% та 120% середньомісячної заробітної плати, та граничних сум доходу у 1997 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1997 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie oraz kwot granicznych dochodu w 1997 r.
M.P. 1997 nr 83 poz. 824Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління Соціального Страхування від 15 листопада 1997 р. щодо індексу індексації основи нарахування допомоги по хворобі у І кварталі 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1997 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w I kwartale 1998 r.
M.P. 1997 nr 83 poz. 819Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 листопада 1997 р. щодо середньомісячної заробітної плати у воєводствах за третій квартал 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w trzecim kwartale 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 144 poz. 971Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 14 листопада 1997 р. про втрату чинності ст. 8 Закону від 21 липня 1995 р. про внесення змін до законів: про Міністерство внутрішніх справ, про Поліцію, про Управління державної безпеки, про Прикордонну службу та деяких інших законів.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 listopada 1997 r. o utracie mocy obowiązującej art. 8 ustawy z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustaw: o urzędzie Ministra Spraw Wewnętrznych, o Policji, o Urzędzie Ochrony Państwa, o Straży Granicznej oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 144 poz. 967Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 листопада 1997 р. про предметну та місцеву компетенцію митних органів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie właściwości rzeczowej i miejscowej organów celnych.
Dz.U. 1997 nr 144 poz. 966Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 листопада 1997 р. про визначення випадків, коли митний борг не виникає.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie określenia wypadków, w których nie powstaje dług celny.
Dz.U. 1997 nr 142 poz. 951Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 14 листопада 1997 р. про оголошення єдиного тексту закону про створення Агентства сільськогосподарського ринку.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego.
Dz.U. 1997 nr 142 poz. 950Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 14 листопада 1997 р. про оголошення єдиного тексту закону про ветеранів та деяких осіб, які постраждали від військових репресій та повоєнного періоду.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
Dz.U. 1997 nr 139 poz. 937Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 листопада 1997 р. про збори, що стягуються митними органами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 1997 r. w sprawie opłat pobieranych przez organy celne.
Dz.U. 1997 nr 144 poz. 970Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань телерадіомовлення від 13 листопада 1997 р. про мінімальну частку програм європейських виробників у телевізійних програмах.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 13 listopada 1997 r. w sprawie minimalnego udziału audycji producentów europejskich w programach telewizyjnych.
M.P. 1997 nr 82 poz. 808Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 12 листопада 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати в народному господарстві за період трьох кварталів 1997 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 listopada 1997 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 1997 r.
M.P. 1997 nr 82 poz. 805Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 12 листопада 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати у третьому кварталі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 listopada 1997 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w trzecim kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 82 poz. 793Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 11 листопада 1997 р. з нагоди Свята 11 Листопада.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 1997 r. z okazji Święta 11 Listopada.
M.P. 1997 nr 82 poz. 792Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 11 листопада 1997 р. про вотум довіри для Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 1997 r. w sprawie wotum zaufania dla Rady Ministrów.
Dz.U. 1997 nr 138 poz. 930Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1997 р. про визначення зразків оголошень про державні закупівлі, що публікуються в Бюлетені державних закупівель, та додаткової інформації, що міститься в оголошеннях.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie określenia wzorów ogłoszeń o zamówieniach publicznych publikowanych w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz dodatkowych informacji zawartych w ogłoszeniach.
Dz.U. 1997 nr 138 poz. 929Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1997 р. про скасування Уповноваженого Уряду у справах дітей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Dzieci.
Dz.U. 1997 nr 138 poz. 928Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1997 р. про скасування посади Уповноваженого Уряду у справах сім'ї та жінок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie zniesienia urzędu Pełnomocnika Rządu do Spraw Rodziny i Kobiet.
Dz.U. 1997 nr 138 poz. 927Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1997 р. про створення Уповноваженого Уряду у справах сім'ї.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Rodziny.
Dz.U. 1997 nr 136 poz. 925Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1997 р. про встановлення детального обсягу діяльності Міністра-члена Ради Міністрів Єжи Відзика.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra-członka Rady Ministrów Jerzego Widzyka.
Dz.U. 1997 nr 136 poz. 924Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1997 р. про встановлення детального обсягу діяльності Міністра-члена Ради Міністрів Януша Палубіцького.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra-członka Rady Ministrów Janusza Pałubickiego.
Dz.U. 1997 nr 136 poz. 923Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1997 р. про встановлення детального обсягу діяльності Міністра-члена Ради Міністрів Єжи Кропівницького.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra-członka Rady Ministrów Jerzego Kropiwnickiego.
Dz.U. 1997 nr 136 poz. 922Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1997 р. про встановлення детального обсягу діяльності Міністра-члена Ради Міністрів Терези Камінської.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra-Członka Rady Ministrów Teresy Kamińskiej.
M.P. 1997 nr 82 poz. 807Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Управління житлового господарства та розвитку міст від 7 листопада 1997 р. щодо середніх належних базових податкових доходів гмін за 1997 р. в перерахунку на 1 мешканця.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 7 listopada 1997 r. w sprawie średnich należnych podstawowych dochodów podatkowych gmin za 1997 r. w przeliczeniu na 1 mieszkańca.
M.P. 1997 nr 82 poz. 806Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 6 листопада 1997 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та маси (ваги) монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих та терміну введення їх в обіг.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 794Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 6 листопада 1997 р. про внесення змін до Регламенту Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 1997 r. w sprawie zmiany Regulaminu Senatu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 791Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 листопада 1997 р. щодо обрання Трибуналу стану.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 1997 r. w sprawie wyboru Trybunału Stanu.
Dz.U. 1997 nr 140 poz. 941Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 5 листопада 1997 р. – справа № K. 22/97.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 listopada 1997 r. - sygn. akt K. 22/97.
Dz.U. 1997 nr 136 poz. 921Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 5 листопада 1997 р. про встановлення детального обсягу діяльності Міністра-члена Ради Міністрів Веслава Валендзяка.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra-członka Rady Ministrów Wiesława Walendziaka.
M.P. 1997 nr 82 poz. 804Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 5 листопада 1997 р. щодо розміру допомоги по безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 listopada 1997 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
M.P. 1997 nr 82 poz. 790Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 5 листопада 1997 р. щодо обрання Трибуналу стану.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1997 r. w sprawie wyboru Trybunału Stanu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 789Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 5 листопада 1997 р. щодо обрання суддів Конституційного трибуналу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1997 r. w sprawie wyboru sędziów Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 1997 nr 138 poz. 931Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 4 листопада 1997 р. – справа № U. 3/97.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 listopada 1997 r. - sygn. akt U. 3/97.
M.P. 1997 nr 81 poz. 787Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 жовтня 1997 р. про призначення членів Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 1997 r. o powołaniu w skład Rady Ministrów.
M.P. 1997 nr 81 poz. 786Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 жовтня 1997 р. про призначення Прем'єр-міністра.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 1997 r. o powołaniu Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1997 nr 162 poz. 1119Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 30 жовтня 1997 р. про скасування постанови про внесення змін до постанови про оподаткування доходів духовних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1997 r. uchylające rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie opodatkowania przychodów osób duchownych.
M.P. 1997 nr 82 poz. 803Obwieszczenieчинний
Оголошення маршалка Сенату від 29 жовтня 1997 р. про зміст заяви Дональда Туска – кандидата на посаду віце-маршалка Сенату.
Obwieszczenie Marszałka Senatu z dnia 29 października 1997 r. o treści oświadczenia Donalda Tuska - kandydata na stanowisko Wicemarszałka Senatu.
M.P. 1997 nr 82 poz. 802Obwieszczenieчинний
Оголошення маршалка Сенату від 29 жовтня 1997 р. про зміст заяви Тадеуша Жемиковського – кандидата на посаду віце-маршалка Сенату.
Obwieszczenie Marszałka Senatu z dnia 29 października 1997 r. o treści oświadczenia Tadeusza Rzemykowskiego - kandydata na stanowisko Wicemarszałka Senatu.