Ppolska.starec← Urzadnik

1999

1963 правових актів

Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1116Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 23 листопада 1999 р. щодо порядку провадження справ органами Торговельної інспекції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1999 r. w sprawie trybu postępowania organów Inspekcji Handlowej.
M.P. 1999 nr 37 poz. 565Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 23 листопада 1999 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення регламенту роботи Ради з питань автомагістралей.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 listopada 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia regulaminu działania Rady do Spraw Autostrad.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1130Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 22 листопада 1999 р. про норми житлової площі для осіб, які мають право на військові квартири.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 1999 r. w sprawie norm powierzchni mieszkalnej dla osób uprawnionych do kwater wojskowych.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1099Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 листопада 1999 р. № U. 6/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 listopada 1999 r. sygn. akt U. 6/99.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1089Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 листопада 1999 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Агентству реструктуризації та модернізації сільського господарства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1101Ustawaчинний
Закон від 20 листопада 1999 р. про внесення змін до Закону про податок на прибуток юридичних осіб.
Ustawa z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1100Ustawaнечинний
Закон від 20 листопада 1999 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Ustawa z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1999 nr 101 poz. 1178Ustawaнечинний
Закон від 19 листопада 1999 р. "Про підприємницьку діяльність".
Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r. Prawo działalności gospodarczej.
Dz.U. 1999 nr 100 poz. 1173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 1999 р. про обсяг додаткової інформації, що надається у фінансовій звітності, крім банків, суб'єктів, що є емітентами цінних паперів, допущених до публічного обігу, або емітентами цінних паперів, які прагнуть їх допуску до публічного обігу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych niż banki jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegających się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1152Ustawaчинний
Закон від 19 листопада 1999 р. про внесення змін до закону – Трудовий кодекс.
Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 1999 р. щодо обсягу додаткової інформації, що надається у фінансовій звітності банків та у консолідованій фінансовій звітності банків, які є емітентами цінних паперів, допущених до публічного обігу, або емітентами цінних паперів, які подають заявку на їх допуск до публічного обігу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych banków oraz w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych banków będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 1999 р. щодо обсягу інформації, що надається в консолідованій фінансовій звітності суб'єктів, які є емітентами цінних паперів, допущених до публічного обігу, або емітентами цінних паперів, які подають заявку на їх допуск до публічного обігу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu informacji podawanych w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1126Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 1999 р. щодо визначення більш суворих критеріїв, ніж ті, що містяться в положеннях закону про бухгалтерський облік, щодо суб'єктів, які є емітентами цінних паперів, допущених до публічного обігу, або емітентами цінних паперів, які подають заявку на їх допуск до публічного обігу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie określenia ostrzejszych kryteriów od zawartych w przepisach ustawy o rachunkowości w odniesieniu do jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1098Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 19 листопада 1999 р. про внесення змін до постанови щодо вимог, яким повинні відповідати з точки зору фаховості та санітарії приміщення та обладнання закладу охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej.
M.P. 1999 nr 39 poz. 598Obwieszczenieчинний
Оголошення Генерального Прокурора від 19 листопада 1999 р. щодо змісту заяв, поданих особами, які претендують на прокурорську номінацію.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 19 listopada 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby ubiegające się o nominację prokuratorską.
M.P. 1999 nr 39 poz. 596Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Управління охорони держави від 19 листопада 1999 р. про внесення змін до розпорядження щодо виду та зразка службового посвідчення співробітника Управління охорони держави.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rodzaju i wzoru legitymacji służbowej funkcjonariusza Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1235Ustawaчинний
Закон від 18 листопада 1999 р. про денонсацію, у відносинах між Річчю Посполитою Польською та Україною, Конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про запобігання випадкам подвійного громадянства, підписаної у Варшаві 31 березня 1965 р.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1234Ustawaчинний
Закон від 18 листопада 1999 р. про денонсацію, у відносинах між Річчю Посполитою Польською та Словацькою Республікою, Конвенції між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про врегулювання питань подвійного громадянства, укладеної у Варшаві 17 травня 1965 р.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką, Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o uregulowaniu zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa, sporządzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1233Ustawaчинний
Закон від 18 листопада 1999 р. про денонсацію Конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Монгольської Народної Республіки про врегулювання питань, що стосуються подвійного громадянства та запобігання випадкам його виникнення, підписаної в Улан-Баторі 23 травня 1975 р.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej w sprawie uregulowania zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa i zapobiegania przypadkom jego powstawania, podpisanej w Ułan Bator dnia 23 maja 1975 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1232Ustawaчинний
Закон від 18 листопада 1999 р. про денонсацію, у відносинах між Республікою Польща та Чеською Республікою, Конвенції між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про врегулювання питань, що стосуються подвійного громадянства, укладеної у Варшаві 17 травня 1965 р.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską, Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o uregulowaniu zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa, sporządzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1231Ustawaчинний
Закон від 18 листопада 1999 р. про денонсацію, у відносинах між Республікою Польща та Республікою Білорусь, Конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про запобігання випадкам подвійного громадянства, підписаної у Варшаві 31 березня 1965 р.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białorusi, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1097Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 листопада 1999 р. щодо детальних правил здійснення нагляду за самостійними державними закладами охорони здоров'я та за підрозділами санітарного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zakładami opieki zdrowotnej i nad jednostkami transportu sanitarnego.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1096Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 18 листопада 1999 р. про внесення змін до постанови про детальні правила охорони та збору лісових ягід та правила розміщення пасік на лісових територіях.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ochrony i zbioru płodów runa leśnego oraz zasad lokalizowania pasiek na obszarach leśnych.
M.P. 1999 nr 37 poz. 570Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного Статистичного Управління від 18 листопада 1999 р. щодо індексу цін будівельно-монтажних робіт у III кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie wskaźnika cen produkcji budowlano-montażowej w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 37 poz. 566Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Фінансів від 18 листопада 1999 р. щодо ставки відсотків за прострочення податкових заборгованостей.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1159Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 листопада 1999 р. про перелік наукових установ, уповноважених проводити експерименти на тваринах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu placówek naukowych uprawnionych do przeprowadzania doświadczeń na zwierzętach.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1102Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 листопада 1999 р. щодо переліку компаній, державних підприємств та науково-дослідних установ, що здійснюють господарську діяльність для потреб безпеки та оборони держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu spółek, przedsiębiorstw państwowych i jednostek badawczo-rozwojowych, prowadzących działalność gospodarczą na potrzeby bezpieczeństwa i obronności państwa.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1093Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 листопада 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення обов'язків з подання звітності брокерськими домами, банками, що здійснюють брокерську діяльність, банками, що ведуть рахунки цінних паперів, та Національним депозитарієм цінних паперів S.A. в частині обігу цінних паперів, емітованих Державною скарбницею.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia obowiązków sprawozdawczych domów maklerskich, banków prowadzących działalność maklerską, banków prowadzących rachunki papierów wartościowych oraz Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1088Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 листопада 1999 р. щодо показників приросту середньомісячної заробітної плати у 2000 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wskaźników przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w 2000 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 552Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 17 листопада 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку у жовтні 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w październiku 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 547Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 17 листопада 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у жовтні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w październiku 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 544Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 17 листопада 1999 р. щодо розміру допомоги по безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1084Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 16 листопада 1999 р. № SK. 11/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 listopada 1999 r. sygn. akt SK. 11/99.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1070Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 16 листопада 1999 р. щодо винагороди членів Ради державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie wynagrodzenia członków Rady Służby Cywilnej
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1050Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 16 листопада 1999 р. про порядок та правила безкоштовного відбору зразків товарів органами Торговельної інспекції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie trybu i zasad nieodpłatnego pobierania prób towarów przez organy Inspekcji Handlowej.
M.P. 1999 nr 36 poz. 546Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 16 листопада 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати у воєводствах у третьому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 540Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 63 Прем'єр-міністра від 16 листопада 1999 р. щодо детальних правил подання воєводою звіту про виконану діяльність.
Zarządzenie Nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad składania przez wojewodę sprawozdania z wykonywanej działalności.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1132Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 листопада 1999 р. про надання правосуб'єктності Католицькій Акції Перемишльської Архієпархії.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Przemyskiej.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1083Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 15 листопада 1999 р. № U. 8/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 listopada 1999 r. sygn. akt U. 8/98.
M.P. 1999 nr 37 poz. 568Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 листопада 1999 р. щодо оголошення прикордонних переходів, виду руху, дозволеного через ці переходи, та часу їх роботи.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia przejść granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejścia oraz czasu ich otwarcia.
M.P. 1999 nr 36 poz. 554Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 15 листопада 1999 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньої місячної заробітної плати, та граничних сум доходу у 1999 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz kwot granicznych przychodu w 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 553Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 15 листопада 1999 р. щодо розміру похоронної допомоги.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 1999 nr 36 poz. 551Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 15 листопада 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в народному господарстві за три квартали 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 549Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Управління житлового будівництва та міського розвитку від 15 листопада 1999 р. щодо середніх базових податкових доходів гмін за 1999 р. в перерахунку на 1 мешканця.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie średnich podstawowych dochodów podatkowych gmin za 1999 r. w przeliczeniu na 1 mieszkańca.
M.P. 1999 nr 36 poz. 545Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 листопада 1999 р. щодо індексу споживчих цін у жовтні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 98 poz. 1150Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра культури та національної спадщини від 12 листопада 1999 р. про оголошення єдиного тексту закону про охорону культурних цінностей.
Obwieszczenie Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie dóbr kultury.
Dz.U. 1999 nr 105 poz. 1205Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 10 листопада 1999 р. про оголошення єдиного тексту Закону про Торгову інспекцію.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 1999 nr 104 poz. 1193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 листопада 1999 р. про скорочені декларації та митні декларації.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1131Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 листопада 1999 р. про скасування постанови щодо заборони імпорту деяких товарів, що походять з Королівства Бельгія.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 listopada 1999 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów pochodzących z Królestwa Belgii.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 листопада 1999 р. щодо порядку та умов видачі та відкликання дозволу на застосування генерального та розрахункового забезпечення, а також випадків, коли це забезпечення може застосовуватися, а також способу визначення розміру розрахункового забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie trybu i warunków wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego i zabezpieczenia ryczałtowego oraz wypadków, w których zabezpieczenia te można stosować, a także sposobu określania wysokości zabezpieczenia ryczałtowego.