Каталог / 2009

2009

2877 правових актів

Dz.U. 2009 nr 17 poz. 95Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра спорту та туризму від 26 січня 2009 р. щодо стипендій для членів національної збірної осіб з інвалідністю та паралімпійської збірної

Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 26 stycznia 2009 r. w sprawie stypendiów sportowych dla członków kadry narodowej osób niepełnosprawnych i kadry paraolimpijskiej

Dz.U. 2009 nr 17 poz. 91Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 січня 2009 р. щодо агентств зайнятості

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 stycznia 2009 r. w sprawie agencji zatrudnienia

M.P. 2009 nr 8 poz. 83Ogłoszenieчинний

Оголошення Голови Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 26 січня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 26 stycznia 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 8 poz. 82Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 26 stycznia 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 8 poz. 81Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 26 stycznia 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2009 nr 8 poz. 80Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра економіки від 26 січня 2009 р. щодо ціни продажу 1 Мг кам'яного вугілля сорту "Orzech II" за IV квартал 2008 р., скоригованої на прогнозований індекс зростання цін на товари та послуги споживання на 2009 р.

Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 26 stycznia 2009 r. w sprawie ceny zbytu 1 Mg węgla kamiennego w sortymencie Orzech II z IV kwartału 2008 r., skorygowanej o przewidywany wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych na 2009 r.

M.P. 2009 nr 8 poz. 79Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра економіки від 26 січня 2009 р. щодо середньорічної ціни продажу 1 Мг кам'яного вугілля сорту "Orzech II" за 2008 р., скоригованої на прогнозований індекс зростання цін на товари та послуги споживання на 2009 р.

Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 26 stycznia 2009 r. w sprawie przeciętnej średniorocznej ceny zbytu 1 Mg węgla kamiennego w asortymencie Orzech II z 2008 r., skorygowanej o przewidywany wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych na 2009 r.

M.P. 2009 nr 8 poz. 77Zarządzenieнечинний

Розпорядження Президента Республіки Польща від 26 січня 2009 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Канцелярії Президента Республіки Польща

Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 stycznia 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2009 nr 92 poz. 753Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до деяких законів у зв'язку зі змінами в організації та розподілі завдань державної адміністрації у воєводстві

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w organizacji i podziale zadań administracji publicznej w województwie

M.P. 2009 nr 30 poz. 435Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 23 січня 2009 р. про нагородження орденами і відзнакою

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 stycznia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczenia

Dz.U. 2009 nr 42 poz. 339Ustawaнечинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про субсидію, призначену для деяких суб'єктів

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

Dz.U. 2009 nr 42 poz. 338Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Dz.U. 2009 nr 42 poz. 337Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про Раду Міністрів та деяких інших законів

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o Radzie Ministrów oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2009 nr 42 poz. 336Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про забезпечення житлом Збройних Сил Республіки Польща

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

Dz.U. 2009 nr 38 poz. 299Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

Dz.U. 2009 nr 38 poz. 298Ustawaнечинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про виробництво та розлив винних виробів, обіг цих виробів та організацію ринку вина

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina

Dz.U. 2009 nr 31 poz. 206Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про воєводу та урядову адміністрацію у воєводстві

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie

Dz.U. 2009 nr 30 poz. 190Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про державну допомогу у погашенні деяких житлових кредитів, надання гарантійних премій та відшкодування банком виплачених гарантійних премій

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych, udzielaniu premii gwarancyjnych oraz refundacji bankom wypłaconych premii gwarancyjnych

M.P. 2009 nr 14 poz. 183Komunikatчинний

Повідомлення Міністра сільського господарства та розвитку села від 23 січня 2009 р. щодо зразків заяви на співфінансування реалізації проекту та договору про співфінансування проекту в рамках Дії 1.1. Утилізація рибальських суден в рамках Секторальної операційної програми «Рибальство та переробка риби 2004-2006»

Komunikat Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 stycznia 2009 r. w sprawie wzorów wniosku o dofinansowanie realizacji projektu i umowy o dofinansowanie projektu w zakresie Działania 1.1. Złomowanie statków rybackich w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006"

Dz.U. 2009 nr 26 poz. 157Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про Національну школу судочинства та прокуратури

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury

Dz.U. 2009 nr 25 poz. 155Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 січня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо високоспеціалізованих послуг, що фінансуються з державного бюджету, з частини, що перебуває у розпорядженні міністра, відповідального за охорону здоров'я

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń wysokospecjalistycznych finansowanych z budżetu państwa, z części pozostającej w dyspozycji ministra właściwego do spraw zdrowia

Dz.U. 2009 nr 24 poz. 145Ustawaчинний

Закон від 23 січня 2009 р. про внесення змін до закону про пенсійне забезпечення професійних військових та їхніх сімей та закону про пенсійне забезпечення співробітників поліції, Агентства внутрішньої безпеки, Агентства розвідки, Військової служби контррозвідки, Центрального антикорупційного бюро, Прикордонної служби, Бюро охорони уряду, Державної пожежної служби та пенітенціарної служби та їхніх сімей

Ustawa z dnia 23 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin

M.P. 2009 nr 9 poz. 108Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 23 січня 2009 р. про змінені керівні принципи Міністра регіонального розвитку щодо контролю за реалізацією Операційної програми «Інфраструктура та довкілля» 2007-2013

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 stycznia 2009 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kontroli realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013

M.P. 2009 nr 9 poz. 96Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 23 січня 2009 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Казахстан про скасування візового режиму для власників дипломатичних паспортів, підписаної в Астані 29 березня 2007 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 23 stycznia 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisaną w Astanie dnia 29 marca 2007 r.

M.P. 2009 nr 8 poz. 76Zarządzenieчинний

Розпорядження Маршалка Сейму Республіки Польща від 23 січня 2009 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Державній інспекції праці

Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 stycznia 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Państwowej Inspekcji Pracy

M.P. 2009 nr 8 poz. 75Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 23 січня 2009 р. № 1131-7-09 про зміну складу Ради Міністрів

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 stycznia 2009 r. nr 1131-7-09 o zmianie w składzie Rady Ministrów

M.P. 2009 nr 6 poz. 64Rezolucjaчинний

Резолюція Сейму Республіки Польща від 23 січня 2009 р. щодо якнайшвидшої ратифікації Лісабонського договору

Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 stycznia 2009 r. w sprawie jak najszybszego ratyfikowania Traktatu z Lizbony

M.P. 2009 nr 6 poz. 63Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 23 січня 2009 р. щодо вшанування річниці початку засідань Круглого столу та відновлення свободи Польщі

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 stycznia 2009 r. w sprawie uczczenia rocznicy rozpoczęcia obrad Okrągłego Stołu i odzyskania przez Polskę wolności

M.P. 2009 nr 30 poz. 434Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2009 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2009 r. o nadaniu orderu

M.P. 2009 nr 30 poz. 433Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 22 січня 2009 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2009 r. o nadaniu orderu

Dz.U. 2009 nr 25 poz. 152Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 січня 2009 р. про внесення змін до постанови про перелік лабораторій, уповноважених проводити дослідження лікувальних кормів у рамках офіційного контролю

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu laboratoriów upoważnionych do prowadzenia badań pasz leczniczych w ramach urzędowej kontroli

Dz.U. 2009 nr 23 poz. 143Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 22 січня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо ставок основного заробітку службовців Бюро охорони уряду

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu

Dz.U. 2009 nr 23 poz. 142Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра спорту та туризму від 22 січня 2009 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок, що проводяться в процесі визнання кваліфікацій для виконання професії туристичного гіда

Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 22 stycznia 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności przeprowadzanych w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego

Dz.U. 2009 nr 23 poz. 141Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра спорту та туризму від 22 січня 2009 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок, що проводяться в процесі визнання кваліфікацій для здійснення або виконання діяльності туристичного гіда

Dz.U. 2009 nr 23 poz. 139Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 січня 2009 р. про внесення змін до постанов щодо переліку заразних хвороб тварин, що підлягають повідомленню в Європейському Союзі, а також обсягу, способу та термінів передачі інформації про ці хвороби

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenia w sprawie wykazu chorób zakaźnych zwierząt podlegających notyfikacji w Unii Europejskiej oraz zakresu, sposobu i terminów przekazywania informacji o tych chorobach

Dz.U. 2009 nr 22 poz. 126Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 22 січня 2009 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання кваліфікацій для виконання регульованих гірничих професій

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 stycznia 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania górniczych zawodów regulowanych

Dz.U. 2009 nr 22 poz. 121Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 22 січня 2009 р. щодо виконання певних завдань Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2009 r. w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Dz.U. 2009 nr 18 poz. 98Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки від 22 січня 2009 р. щодо вимог до якості рідких біопалив

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 22 stycznia 2009 r. w sprawie wymagań jakościowych dla biopaliw ciekłych

M.P. 2009 nr 6 poz. 62Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 22 січня 2009 р. щодо вшанування пам'яті Мечислава Карловича

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2009 r. w sprawie uczczenia pamięci Mieczysława Karłowicza

Dz.U. 2009 nr 25 poz. 154Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 21 січня 2009 р. щодо стажу адаптації та тесту навичок у процесі визнання професійних кваліфікацій, здобутих у державах-членах Європейського Союзу, у галузі ядерної безпеки та радіаційного захисту

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 stycznia 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej

Dz.U. 2009 nr 23 poz. 138Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 січня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та способу стягнення зборів, пов'язаних з ідентифікацією та реєстрацією коня, видачею та врученням паспорта коня або його дубліката, та зборів за дії, пов'язані з видачею та врученням паспортів великої рогатої худоби або їх дублікатів

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i sposobu pobierania opłat związanych z identyfikacja i rejestracją konia, wydaniem i doręczeniem paszportu konia lub jego duplikatu i opłat za czynności związane z wydawaniem i doręczaniem paszportów bydła lub ich duplikatów

Dz.U. 2009 nr 22 poz. 128Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 21 січня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо стандартів якості для медичних діагностичних та мікробіологічних лабораторій

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie standardów jakości dla medycznych laboratoriów diagnostycznych i mikrobiologicznych

Dz.U. 2009 nr 22 poz. 125Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 21 січня 2009 р. щодо уповноваження на визнання кваліфікацій, набутих у державах-членах Європейського Союзу, для виконання регульованих професій

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 stycznia 2009 r. w sprawie upoważnienia do uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych

M.P. 2009 nr 5 poz. 47Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 січня 2009 р. про оголошення єдиного тексту ухвали Сейму Республіки Польща - Регламент Сейму Республіки Польща

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej - Regulamin Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2009 nr 5 poz. 46Zarządzenieчинний

Розпорядження № 5 Голови Ради Міністрів від 21 січня 2009 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Урядовому Центру Законодавства

Zarządzenie Nr 5 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Legislacji

M.P. 2009 nr 5 poz. 36Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 21 січня 2009 р. про вшанування пам'яті Євгеніуша Ф. Квятковського

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2009 r. w sprawie uczczenia pamięci Eugeniusza F. Kwiatkowskiego

M.P. 2009 nr 30 poz. 432Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 20 січня 2009 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 2009 r. o nadaniu orderu

M.P. 2009 nr 18 poz. 233Umowa międzynarodowaчинний

Угода від 20 січня 2009 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Японії щодо реалізації на території Республіки Польща Японської програми культурного волонтерства

Porozumienie z dnia 20 stycznia 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Japonii w sprawie realizacji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Japońskiego Programu Wolontariatu Kulturalnego

Dz.U. 2009 nr 19 poz. 102Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 20 січня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо медичних комісій та винагороди за участь у їх роботі

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji lekarskich oraz wynagradzania za udział w ich pracy

Dz.U. 2009 nr 17 poz. 90Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра інфраструктури від 20 січня 2009 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання професійних кваліфікацій для виконання регульованих професій

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 stycznia 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodów regulowanych