Каталог / 2008
2008
2520 правових актів
M.P. 2008 nr 74 poz. 665Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Міністром сільського господарства та розвитку села Республіки Польща та Міністерством сільського господарства та розвитку села Соціалістичної Республіки В'єтнам про співробітництво в галузі сільського господарства, розвитку села та ринків сільськогосподарської продукції, укладена в Ханої 17 січня 2005 р.
Umowa między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Socjalistycznej Republiki Wietnamu o współpracy w dziedzinie rolnictwa, rozwoju wsi i rynków rolnych, sporządzona w Hanoi dnia 17 stycznia 2005 r.
M.P. 2008 nr 36 poz. 325Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Французької Республіки про співробітництво у галузі культури та освіти
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej o współpracy w dziedzinie kultury i edukacji
Dz.U. 2008 nr 175 poz. 1082Protokółчинний
Протокол, складений на підставі статті 43 пункту 1 Конвенції про створення Європейського поліцейського відомства (Конвенція про Європол), що змінює статтю 2 та додаток до цієї конвенції, складений у Брюсселі 30 листопада 2000 р.
Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencji o Europolu) zmieniającego artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji, sporządzony w Brukseli dnia 30 listopada 2000 r.
Dz.U. 2008 nr 53 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 21 березня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо вимог, яким повинна відповідати медична діагностична лабораторія
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 marca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinno odpowiadać medyczne laboratorium diagnostyczne
Dz.U. 2008 nr 58 poz. 356Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 березня 2008 р. щодо Реєстру пільг
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie Rejestru Korzyści
Dz.U. 2008 nr 176 poz. 1089Umowa międzynarodowaчинний
Протокол від 27 листопада 2003 р., що змінює Конвенцію про створення Європейського поліцейського відомства (Конвенція про Європол), складений на підставі статті 43 пункту 1 цієї конвенції
Protokół z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniający Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencję o Europolu), sporządzony w oparciu o artykuł 43 ustęp 1 tej konwencji
Dz.U. 2008 nr 176 poz. 1087Umowa międzynarodowaчинний
Протокол, що змінює Конвенцію про створення Європейського поліцейського відомства (Конвенція про Європол) та Протокол щодо привілеїв та імунітетів Європолу, членів його органів, заступників директора та працівників Європолу, складений у Брюсселі 28 листопада 2002 р.
Protokół zmieniający Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencję o Europolu) oraz Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu, sporządzony w Brukseli dnia 28 listopada 2002 r.
Dz.U. 2008 nr 155 poz. 966Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Республікою Польща та Республікою Казахстан, підписана у Варшаві 27 листопада 1997 р.
Konwencja Konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Kazachstanu, podpisana w Warszawie dnia 27 listopada 1997 r.
M.P. 2008 nr 83 poz. 731Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Марокко про встановлення порядку міжурядових зустрічей, укладена 27 листопада 2001 р.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Marokańskiego o ustanowieniu trybu spotkań międzyrządowych, zawarte dnia 27 listopada 2001 r.
Dz.U. 2008 nr 134 poz. 851Umowa międzynarodowaчинний
Міжнародна конвенція про контроль шкідливих протиобростаючих систем на суднах
Międzynarodowa Konwencja w sprawie kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych na statkach
Dz.U. 2008 nr 148 poz. 939Umowa międzynarodowaчинний
Міжнародна конвенція про цивільну відповідальність за шкоду, спричинену забрудненням бункерними маслами, прийнята Міжнародною морською організацією в Лондоні 23 березня 2001 р.
Międzynarodowa Konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi, przyjęta przez Międzynarodową Organizację Morską w Londynie w dniu 23 marca 2001 r.
Dz.U. 2008 nr 12 poz. 75Umowa międzynarodowaчинний
Зміни до Митної конвенції щодо міжнародного перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП (Конвенція МДП), прийняті Адміністративним комітетом Конвенції МДП у Женеві 20 жовтня 2000 р., 26 вересня 2003 р., 15 жовтня 2004 р., 4 лютого 2005 р. та 7 жовтня 2005 р.
Zmiany do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR), przyjęte przez Komitet Administracyjny Konwencji TIR w Genewie dnia 20 października 2000 r., dnia 26 września 2003 r., dnia 15 października 2004 r., dnia 4 lutego 2005 r. i dnia 7 października 2005 r.
Dz.U. 2008 nr 155 poz. 964Umowa międzynarodowaнечинний
Поправки до Протоколу, складеного в Лондоні 27 листопада 1992 р., про внесення змін до Міжнародної конвенції про заснування Міжнародного фонду компенсації шкоди, спричиненої забрудненням нафтою, складеної в Брюсселі 18 грудня 1971 р.
Poprawki do Protokołu sporządzonego w Londynie dnia 27 listopada 1992 r. w sprawie zmiany Międzynarodowej Konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r.
Dz.U. 2008 nr 155 poz. 962Umowa międzynarodowaнечинний
Поправки до Протоколу, складеного в Лондоні 27 листопада 1992 р., про внесення змін до Міжнародної конвенції про цивільну відповідальність за шкоду, спричинену забрудненням нафтою, складеної в Брюсселі 29 листопада 1969 р.
Poprawki do Protokołu sporządzonego w Londynie dnia 27 listopada 1992 r. w sprawie zmiany Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r.
Dz.U. 2008 nr 6 poz. 31Umowa międzynarodowaчинний
Конвенція, укладена на основі статті К.3 Договору про Європейський Союз про взаємну допомогу та співробітництво між митними адміністраціями, укладена в Брюсселі 18 грудня 1997 р.
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wzajemnej pomocy i współpracy między administracjami celnymi, sporządzona w Brukseli dnia 18 grudnia 1997 r.
M.P. 2008 nr 32 poz. 283Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Казахстан про повітряне сполучення, підписана у Варшаві 27 листопада 1997 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o komunikacji lotniczej, podpisana w Warszawie dnia 27 listopada 1997 r.
Dz.U. 2008 nr 9 poz. 52Umowa międzynarodowaчинний
Конвенція між Урядом Республіки Польща та Урядом Азербайджанської Республіки про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżańskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku
M.P. 2008 nr 76 poz. 676Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Чилі про працевлаштування членів сімей, які перебувають на утриманні членів персоналу дипломатичної місії та консульської установи
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chile o zatrudnianiu członków rodzin pozostających na utrzymaniu członków personelu misji dyplomatycznej i urzędu konsularnego
Dz.U. 2008 nr 83 poz. 504Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Конвенції про Міжнародну морську організацію (заснування Комітету зі сприяння), прийняті 7 листопада 1991 р. Резолюція A. 724 (17)
Poprawki do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej (ustanowienie Komitetu Ułatwień) przyjęte dnia 7 listopada 1991 r. Rezolucja A. 724 (17)
Dz.U. 2008 nr 126 poz. 810Umowa międzynarodowaчинний
Європейська конвенція про захист тварин, призначених для забою, вчинена у Страсбурзі 10 травня 1979 р.
Europejska Konwencja o ochronie zwierząt przeznaczonych do uboju, sporządzona w Strasburgu dnia 10 maja 1979 r.