Ppolska.starec← Urzadnik

2010

2961 правових актів

M.P. 2010 nr 6 poz. 55Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 22 січня 2010 р. щодо змінених керівних вказівок Міністра регіонального розвитку щодо єдиної системи управління та моніторингу індивідуальних проектів
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 22 stycznia 2010 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych
M.P. 2010 nr 6 poz. 54Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 22 січня 2010 р. щодо керівних вказівок Міністра регіонального розвитку щодо порядку здійснення платежів та розрахунків
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 22 stycznia 2010 r. w sprawie wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie trybu dokonywania płatności i rozliczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 66Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 21 січня 2010 р. щодо визнання району діяльності Польського військового контингенту в Місії з навчання Організації Північноатлантичного договору в Республіці Ірак зоною бойових дій
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie uznania rejonu działania Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Misji Szkoleniowej Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Republice Iraku za strefę działań wojennych
Dz.U. 2010 nr 9 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 січня 2010 р. про вибори до Ради гміни Ясліска та Бургомістра гміни Ясліска у Підкарпатському воєводстві
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie wyborów do Rady Gminy Jaśliska oraz Wójta Gminy Jaśliska w województwie podkarpackim
M.P. 2010 nr 4 poz. 34Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 21 січня 2010 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих «Збірна Польщі на Олімпійських іграх у Ванкувері 2010» та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł "Polska Reprezentacja Olimpijska Vancouver 2010" oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 446Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 січня 2010 р. щодо чинності Угоди про партнерство та співробітництво, що встановлює партнерство між Європейськими Спільнотами та їхніми Державами-членами, з одного боку, та Республікою Таджикистан, з іншого боку, вчиненої у Люксембурзі 11 жовтня 2004 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tadżykistanu, z drugiej strony, sporządzonej w Luksemburgu dnia 11 października 2004 r.
M.P. 2010 nr 31 poz. 421Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 січня 2010 р. про нагородження орденом та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 2010 r. o nadaniu orderu i odznaczenia
M.P. 2010 nr 31 poz. 420Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 січня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 18 poz. 191Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Естонської Республіки про взаємне візове представництво, підписана у Варшаві 20 січня 2010 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o wzajemnej reprezentacji wizowej, podpisana w Warszawie dnia 20 stycznia 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 20 січня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо щомісячної доплати до заробітної плати непрацюючих інвалідів
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie miesięcznego dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 85Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 20 січня 2010 р. про внесення змін до постанови про умови оплати праці та надання інших виплат, пов'язаних з роботою, для працівників, зайнятих у деяких державних бюджетних установах
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach państwowej sfery budżetowej
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 84Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 20 січня 2010 р. про скасування постанови про умови оплати праці та надання інших виплат, пов'язаних з роботою, для працівників, зайнятих у державних бюджетних установах, що діють у сфері охорони навколишнього середовища
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 stycznia 2010 r. uchylające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie środowiska
M.P. 2010 nr 4 poz. 46Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 20 січня 2010 р. № Kp 6/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 stycznia 2010 r. sygn. akt Kp 6/09
Dz.U. 2010 nr 17 poz. 95Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 січня 2010 р. про оголошення єдиного тексту закону про оголошення нормативних актів та деяких інших правових актів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 90Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 19 січня 2010 р. спр. акт SK 35/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 stycznia 2010 r. sygn. akt SK 35/08
M.P. 2010 nr 4 poz. 39Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 січня 2010 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у четвертому кварталі 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w czwartym kwartale 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 38Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 січня 2010 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у грудні 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w grudniu 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 37Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 січня 2010 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат винагороди з прибутку у 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 36Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 січня 2010 р. щодо індексу зміни закупівельних цін основних сільськогосподарських продуктів у ІІ півріччі 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w II półroczu 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 35Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 19 січня 2010 р. щодо середньої національної закупівельної ціни пшениці у ІІ півріччі 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w II półroczu 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 35 poz. 195Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 січня 2010 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Адміністративною угодою щодо застосування Угоди про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Республікою Корея, підписаною у Варшаві 25 лютого 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Korei, podpisanym w Warszawie dnia 25 lutego 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 35 poz. 193Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 січня 2010 р. щодо чинності Угоди про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Республікою Корея, підписаної у Варшаві 25 лютого 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Korei, podpisanej w Warszawie dnia 25 lutego 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 89Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 січня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо харчових продуктів спеціального дієтичного призначення
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 88Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 січня 2010 р. про детальний порядок подання документації, що додається до заяви про дозвіл на обіг ветеринарного лікарського засобу
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2010 r. w sprawie szczegółowego sposobu przedstawiania dokumentacji dołączanej do wniosku o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego weterynaryjnego
Dz.U. 2010 nr 16 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 січня 2010 р. про контроль за виконанням професії ревізорами та діяльністю суб'єктів, уповноважених на перевірку фінансової звітності
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 2010 r. w sprawie kontroli wykonywania zawodu przez biegłych rewidentów i działalności podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych
Dz.U. 2010 nr 7 poz. 48Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 15 січня 2010 р. про дострокові вибори старости гміни Радзєвіце Мазовецького воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 2010 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Radziejowice w województwie mazowieckim
M.P. 2010 nr 4 poz. 40Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 15 січня 2010 р. про вільні суддівські посади у воєводських адміністративних судах
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 stycznia 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich w wojewódzkich sądach administracyjnych
M.P. 2010 nr 4 poz. 45Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 січня 2010 р. щодо середньої середньорічної роздрібної ціни 1000 кг кам'яного вугілля у 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie przeciętnej średniorocznej ceny detalicznej 1000 kg węgla kamiennego w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 44Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 січня 2010 р. щодо середньорічного індексу цін на товари та послуги споживання для домогосподарств пенсіонерів та одержувачів соціальної допомоги у 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie średniorocznego wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emerytów i rencistów w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 43Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 січня 2010 р. щодо середньорічного індексу цін на товари та послуги споживання загалом у 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie średniorocznego wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 42Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 січня 2010 р. щодо індексу цін на товари та послуги споживання загалом у IV кварталі 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w IV kwartale 2009 r.
M.P. 2010 nr 4 poz. 41Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 січня 2010 р. щодо індексу цін на невиробничі товари тривалого користування у IV кварталі 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 stycznia 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w IV kwartale 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 448Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 січня 2010 р. щодо чинності Додаткового протоколу до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року щодо прийняття додаткового розпізнавального знака, прийнятого у Женеві 8 грудня 2005 року (Протокол III)
Oświadczenie rządowe z dnia 13 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego do Konwencji Genewskich z dnia 12 sierpnia 1949 roku dotyczącego przyjęcia dodatkowego znaku rozpoznawczego, przyjętego w Genewie dnia 8 grudnia 2005 roku (Protokół III)
M.P. 2010 nr 31 poz. 419Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 січня 2010 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 2010 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 17 poz. 175Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 січня 2010 р. № 1130-1-10 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 2010 r. nr 1130-1-10 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2010 nr 6 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 13 січня 2010 р. про спосіб складання звіту про середню заробітну плату вчителів на окремих рівнях професійного просування в школах, керованих органами місцевого самоврядування
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 13 stycznia 2010 r. w sprawie sposobu opracowywania sprawozdania z wysokości średnich wynagrodzeń nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego w szkołach prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego
M.P. 2010 nr 4 poz. 23Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 13 січня 2010 р. про призначення членів Ради грошово-кредитної політики
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 2010 r. w sprawie powołania członków Rady Polityki Pieniężnej
Dz.U. 2010 nr 77 poz. 502Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 12 січня 2010 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки щодо застосування Угоди між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки про екстрадицію, укладеної 10 липня 1996 р. відповідно до статті 3 пункту 2 Угоди про екстрадицію, підписаної у Вашингтоні 25 червня 2003 р., укладеної у Варшаві 9 червня 2006 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r., sporządzonej w Warszawie dnia 9 czerwca 2006 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 458Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 січня 2010 р. щодо зв'язування Республіки Польща Виконавчою програмою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан у сфері культури, науки, вищої освіти, освіти та спорту на 2009-2011 роки, підписаною у Ташкенті 25 листопада 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wykonawczym między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty i sportu na lata 2009--2011, podpisanym w Taszkiencie dnia 25 listopada 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 15 poz. 82Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 січня 2010 р. спр. акт SK 2/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 stycznia 2010 r. sygn. akt SK 2/09
Dz.U. 2010 nr 9 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо законних одиниць вимірювання
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie legalnych jednostek miar
Dz.U. 2010 nr 9 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 2010 р. про співпрацю Митної служби та Прикордонної служби у сфері завдань, що виконуються плавзасобами Митної служби у внутрішніх морських водах, територіальному морі або внутрішніх водах Республіки Польща
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie współdziałania służby Celnej i Straży Granicznej w zakresie zadań wykonywanych przez jednostki pływające Służby Celnej na morskich wodach wewnętrznych, morzu terytorialnym lub wodach śródlądowych Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2010 nr 7 poz. 47Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 2010 р. про внесення змін до постанови про заснування Уповноваженого Уряду з питань підготовки органів державної адміністрації та головування Республіки Польща в Раді Європейського Союзу
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do spraw Przygotowania Organów Administracji Rządowej i Sprawowania przez Rzeczpospolitą Polską Przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 28Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 січня 2010 р. про кошти на реалізацію спільної аграрної політики
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie środków na realizację wspólnej polityki rolnej
M.P. 2010 nr 3 poz. 18Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 12 січня 2010 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 100 злотих, присвячених 65-й річниці визволення концтабору Аушвіц-Біркенау, та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 100 zł upamiętniających 65. rocznicę oswobodzenia KL Auschwitz-Birkenau oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2010 nr 5 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 січня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо гарантованих послуг з галузі програм охорони здоров'я
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu programów zdrowotnych
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 444Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 січня 2010 р. щодо чинності Поправок до Угоди про Міжнародну організацію супутникового зв'язку "INTELSAT", прийнятих 17 листопада 2000 р. під час 25-ї Надзвичайної сесії Зборів Сторін Міжнародної організації супутникового зв'язку "INTELSAT" у Вашингтоні
Oświadczenie rządowe z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek do Umowy w sprawie Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT", przyjętych w dniu 17 listopada 2000 r. podczas 25 Nadzwyczajnej Sesji Zgromadzenia Stron Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT" w Waszyngtonie
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 224Ustawaчинний
Закон від 8 січня 2010 р. про внесення змін до закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування
Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 223Ustawaчинний
Закон від 8 січня 2010 р. про внесення змін до закону про професійну та соціальну реабілітацію та працевлаштування осіб з інвалідністю
Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2010 nr 40 poz. 222Ustawaчинний
Закон від 8 січня 2010 р. про внесення змін до закону – Цивільний кодекс
Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny