Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
M.P. 2013 poz. 334Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2012 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 171Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села про боротьбу із західним кукурудзяним кореневим жуком та запобігання його поширенню
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się zachodniej kukurydzianej stonki korzeniowej
Dz.U. 2013 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 18 грудня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо річних мисливських планів та багаторічних мисливських господарських планів
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rocznych planów łowieckich i wieloletnich łowieckich planów hodowlanych
Dz.U. 2013 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 18 грудня 2012 р. щодо детальних способів дій при боротьбі та запобіганні поширенню організму Anoplophora chinensis (Forster)
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie szczegółowych sposobów postępowania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzenianiu się organizmu Anoplophora chinensis (Forster)
Dz.U. 2013 poz. 48Rozporządzenieчинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 18 грудня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо способу ведення в радіо- та телевізійних програмах рекламної діяльності та телепродажу
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 18 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia w programach radiowych i telewizyjnych działalności reklamowej i telesprzedaży
Dz.U. 2013 poz. 17Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 грудня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо національних доріг або їхніх ділянок, на яких стягується електронний збір, та розміру ставок електронного збору
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dróg krajowych lub ich odcinków, na których pobiera się opłatę elektroniczną, oraz wysokości stawek opłaty elektronicznej
Dz.U. 2013 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 грудня 2012 р. щодо навчального курсу з питань протиалкогольної профілактики та протидії наркоманії, а також детальних умов та порядку направлення на медичні або психологічні огляди з питань транспортної психології
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie kursu reedukacyjnego w zakresie problematyki przeciwalkoholowej i przeciwdziałania narkomanii oraz szczegółowych warunków i trybu kierowania na badania lekarskie lub badania psychologiczne w zakresie psychologii transportu
Dz.U. 2013 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 грудня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо форменого одягу пожежників Державної пожежної служби
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania strażaków Państwowej Straży Pożarnej
Dz.U. 2013 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 17 грудня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо критеріїв та порядку присудження нагород за видатні наукові або науково-технічні досягнення та наукових стипендій для видатних молодих науковців
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i trybu przyznawania nagród za wybitne osiągnięcia naukowe lub naukowo-techniczne oraz stypendiów naukowych dla wybitnych młodych naukowców
Dz.U. 2013 poz. 323Konwencjaнечинний
Конвенція про заборону застосування, накопичення, виробництва та передачі протипіхотних мін та про їх знищення, укладена в Осло 18 вересня 1997 р.
Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu, sporządzona w Oslo dnia 18 września 1997 r.
Dz.U. 2013 poz. 176Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 14 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про виконання контролю за дотриманням митного законодавства та інших норм, пов'язаних з імпортом та експортом товарів
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie wykonywania kontroli przestrzegania przepisów prawa celnego oraz innych przepisów związanych z przywozem i wywozem towarów
Dz.U. 2013 poz. 175Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 14 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про іспит та професійне свідоцтво
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie egzaminu i świadectwa zawodowego
Dz.U. 2013 poz. 159Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 грудня 2012 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Виконавчою програмою до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про культурне співробітництво на 2013-2015 роки, підписаною в Бразилії 26 листопада 2012 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 grudnia 2012 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wykonawczym do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii o współpracy kulturalnej na lata 2013-2015, podpisanym w Brasilii dnia 26 listopada 2012 r.
Dz.U. 2013 poz. 155Ustawaчинний
Закон від 14 грудня 2012 р. про внесення змін до закону про управління сільськогосподарською нерухомістю Державної скарбниці
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
Dz.U. 2013 poz. 154Ustawaчинний
Закон від 14 грудня 2012 р. про внесення змін до закону про фінансовані з державних коштів послуги охорони здоров'я та закону про підтримку сім'ї та систему замісної опіки
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Dz.U. 2013 poz. 153Ustawaчинний
Закон від 14 грудня 2012 р. про внесення змін до закону про місцевий референдум та закону про муніципальне самоврядування
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o referendum lokalnym oraz ustawy o samorządzie gminnym
Dz.U. 2013 poz. 151Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 14 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції про функції та спосіб визначення посадових надбавок, що належать суддям
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie funkcji oraz sposobu ustalania dodatków funkcyjnych przysługujących sędziom
Dz.U. 2013 poz. 53Ustawaнечинний
Закон від 14 грудня 2012 р. про внесення змін до Закону про страхову діяльність
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej
M.P. 2013 poz. 7Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 14 грудня 2012 р. про вшанування 200-ї річниці народження Іполита Цегельського
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2012 r. w sprawie uczczenia 200. rocznicy urodzin Hipolita Cegielskiego
Dz.U. 2013 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 грудня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо камер затримання
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie izb zatrzymań
M.P. 2013 poz. 333Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2012 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2013 poz. 200Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 13 грудня 2012 р. щодо переліку офіційних назв населених пунктів та їх частин
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części
Dz.U. 2013 poz. 55Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 13 грудня 2012 р. про надання правосуб'єктності Видавництву "Слово Правди" з осідком у Варшаві
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Wydawnictwu Słowo Prawdy z siedzibą w Warszawie
Dz.U. 2013 poz. 54Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 13 грудня 2012 р. про надання правосуб'єктності Центру "Координація спільнот Відновлення в Дусі Святому" з осідком у Любліні
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Centrum "Koordynacja wspólnot Odnowy w Duchu Świętym" z siedzibą w Lublinie
Dz.U. 2013 poz. 40Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 грудня 2012 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразка перевізної згоди
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzoru zgody przewozowej
Dz.U. 2013 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 13 грудня 2012 р. про надання правосуб'єктності Катехитичній службі Церкви баптистів у Республіці Польща зі штаб-квартирою у Варшаві
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Służbie Katechetycznej Kościoła Chrześcijan Baptystów w Rzeczypospolitej Polskiej z siedzibą w Warszawie
Dz.U. 2013 poz. 13Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 13 грудня 2012 р. про скасування постанови щодо безпеки праці при повітряних компресорах
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2012 r. uchylające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa pracy przy sprężarkach powietrznych
Dz.U. 2013 poz. 12Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 13 грудня 2012 р. про скасування постанови щодо обслуговування електричних мостових кранів на робочих місцях
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2012 r. uchylające rozporządzenie w sprawie obsługi suwnic elektrycznych w zakładach pracy
M.P. 2013 poz. 332Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 331Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2012 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 178Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 грудня 2012 р. щодо чинності Європейської угоди щодо осіб, які беруть участь у провадженні перед Європейським судом з прав людини, вчиненої у Страсбурзі 5 березня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie mocy obowiązującej Porozumienia europejskiego w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka, sporządzonego w Strasburgu dnia 5 marca 1996 r.
Dz.U. 2013 poz. 150Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 12 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про спосіб документування аудиторських дій та зразків документів, що застосовуються в аудиторському провадженні
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie sposobu dokumentowania czynności audytowych oraz wzorów dokumentów stosowanych w postępowaniu audytowym
Dz.U. 2013 poz. 139Ustawaчинний
Закон від 12 грудня 2012 р. про внесення змін до закону про систему управління викидами парникових газів та інших речовин та закону "Право охорони довкілля"
Ustawa z dnia 12 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji oraz ustawy - Prawo ochrony środowiska
Dz.U. 2013 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 12 грудня 2012 р. щодо аеродромних наземних пристроїв
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie lotniczych urządzeń naziemnych
Dz.U. 2013 poz. 71Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 12 грудня 2012 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів щодо зразків доручень на проведення контролю Митною службою
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie wzorów upoważnień do wykonywania kontroli przez Służbę Celną
M.P. 2013 poz. 56Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2012 р. № 1130-19-2012 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2012 r. nr 1130-19-2012 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2013 poz. 307Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 грудня 2012 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 grudnia 2012 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2013 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 грудня 2012 р. щодо лікування кров'ю в медичних закладах, що здійснюють медичну діяльність у стаціонарній та цілодобовій формі, де перебувають пацієнти, яким показано лікування кров'ю та її компонентами
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 grudnia 2012 r. w sprawie leczenia krwią w podmiotach leczniczych wykonujących działalność leczniczą w rodzaju stacjonarne i całodobowe świadczenia zdrowotne, w których przebywają pacjenci ze wskazaniami do leczenia krwią i jej składnikami
M.P. 2013 poz. 4Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 11 грудня 2012 р. про кількість посад судді Вищого адміністративного суду, передбачених до зайняття
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 grudnia 2012 r. o liczbie stanowisk sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego, przewidzianych do objęcia
M.P. 2013 poz. 2Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 11 грудня 2012 р. про кількість посад судді Вищого адміністративного суду, передбачених до зайняття
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 grudnia 2012 r. o liczbie stanowisk sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego, przewidzianych do objęcia
Dz.U. 2013 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 грудня 2012 р. про скасування Військової гарнізонної прокуратури в Бидгощі, Військової гарнізонної прокуратури в Ельблонзі та Військової гарнізонної прокуратури в Зеленій Гурі, а також про внесення змін до постанови про створення та визначення місць розташування та територіальної компетенції військових прокурорських організаційних одиниць
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 grudnia 2012 r. w sprawie zniesienia Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w Bydgoszczy, Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w Elblągu i Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w Zielonej Górze oraz zmiany rozporządzenia w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu działania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury
Dz.U. 2013 poz. 21Ustawaчинний
Закон від 14 грудня 2012 р. про відходи
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach
M.P. 2013 poz. 306Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 305Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2012 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2013 poz. 235Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про інформатизацію діяльності суб'єктів, що виконують публічні завдання
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne
Dz.U. 2013 poz. 217Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про лікувальну діяльність
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o działalności leczniczej
Dz.U. 2013 poz. 189Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про Міністерство національної оборони
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o urzędzie Ministra Obrony Narodowej
Dz.U. 2013 poz. 134Ustawaчинний
Закон від 7 грудня 2012 р. про внесення змін до закону "Повітряний кодекс"
Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze
Dz.U. 2013 poz. 73Ustawaчинний
Закон від 7 грудня 2012 р. про внесення змін до Закону про охорону природи та Закону про професійну та соціальну реабілітацію та працевлаштування осіб з інвалідністю
Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o ochronie przyrody oraz ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2013 poz. 35Ustawaчинний
Закон від 7 грудня 2012 р. про внесення змін до Закону про податок на товари та послуги та деяких інших законів
Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw