Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
M.P. 2002 nr 7 poz. 139Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 30 січня 2002 р. щодо визначення публічної виставки, що надає пріоритет на отримання патенту, охоронного свідоцтва або права з реєстрації, у разі виставлення на ній винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 30 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо введення обов'язку застосування деяких Польських Стандартів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm.
M.P. 2002 nr 7 poz. 131Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 30 січня 2002 р. до 20-ї річниці введення воєнного стану.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2002 r. w 20. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego.
Dz.U. 2002 nr 13 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 30 січня 2002 р. щодо зразка паркувальної картки для осіб з інвалідністю та розміру плати за її видачу.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie wzoru karty parkingowej dla osób niepełnosprawnych oraz wysokości opłaty za jej wydanie.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 січня 2002 р. про надання статуту Головному управлінню геодезії та картографії.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Geodezji i Kartografii.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 січня 2002 р. щодо визначення збройних формувань, в яких проходження служби прирівнюється до виконання обов'язку строкової військової служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie określenia formacji uzbrojonych, w których pełnienie służby jest równoznaczne ze spełnieniem obowiązku zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 29 січня 2002 р. щодо видів відходів, крім небезпечних, та видів установок і пристроїв, в яких допускається їх термічне перетворення.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie rodzajów odpadów innych niż niebezpieczne oraz rodzajów instalacji i urządzeń, w których dopuszcza się ich termiczne przekształcenie.
Dz.U. 2002 nr 15 poz. 143Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 січня 2002 р. щодо способу здійснення нагляду за дійсною військовою службою військовослужбовців, які проходять службу у військових судах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie sposobu wykonywania nadzoru w zakresie czynnej służby wojskowej żołnierzy pełniących służbę w sądach wojskowych.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 29 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення розміру плати за видачу дозволу на ввезення товарів на митну територію Польщі або вивезення товарів з митної території Польщі.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za wydanie pozwolenia na przywóz towarów na polski obszar celny lub na wywóz towarów z polskiego obszaru celnego.
Dz.U. 2002 nr 13 poz. 125Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 29 січня 2002 р. про організацію та порядок проведення конкурсів, турнірів та олімпіад.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji oraz sposobu przeprowadzania konkursów, turniejów i olimpiad.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 107Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 29 січня 2002 р. № K. 19/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 stycznia 2002 r. sygn. akt K. 19/2001.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 29 січня 2002 р. щодо закриття кількісного тарифного стелі на імпорт деяких сільськогосподарських товарів, що походять з Словацької Республіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie zamknięcia plafonu taryfowego ilościowego na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z Republiki Słowackiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 93Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 січня 2002 р. про зміну постанови про використання Польського військового контингенту в складі Сил Альянсу в Ісламській Державі Афганістан, Киргизькій Республіці, Республіці Таджикистан та Республіці Узбекистан, а також на Аравійському морі та Індійському океані.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 stycznia 2002 r. o zmianie postanowienia o użyciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Sił Sojuszniczych w Islamskim Państwie Afganistanu, Republice Kirgiskiej, Republice Tadżykistanu i Republice Uzbekistanu oraz na Morzu Arabskim i Oceanie Indyjskim.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 29 січня 2002 р. щодо визначення видів документів, що підтверджують право на пільговий проїзд засобами громадського колективного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie określenia rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 29 січня 2002 р. щодо визначення видів документів, що підтверджують право ветеранів та деяких осіб, які є жертвами військових та повоєнних репресій, на пільговий проїзд засобами громадського колективного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie określenia rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia kombatantów oraz niektórych osób będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 29 січня 2002 р. щодо визначення видів документів, що підтверджують право інвалідів війни та військових на пільговий проїзд засобами громадського колективного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie określenia rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia inwalidów wojennych i wojskowych do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
M.P. 2002 nr 18 poz. 309Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 січня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 18 poz. 308Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 січня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 17 poz. 277Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 січня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 12 poz. 208Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 січня 2002 р. № 112-2-02 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. nr 112-2-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 164Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 28 січня 2002 р. про детальні дії судів у справах, що стосуються міжнародного цивільного та кримінального провадження у міжнародних відносинах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 106Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 січня 2002 р. щодо надання допомоги або супроводу судовиконавця поліцією або прикордонною службою при виконанні виконавчих дій.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie udzielania pomocy lub asystowania komornikowi przez Policję lub Straż Graniczną przy wykonywaniu czynności egzekucyjnych.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 січня 2002 р. щодо мінімальних цін на буряк А і В.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie cen minimalnych buraków A i B.
M.P. 2002 nr 19 poz. 335Uchwałaчинний
Постанова Ради Міністрів № 12/2002 від 25 січня 2002 р. про затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Макао про повітряне сполучення, укладеної у Варшаві 22 жовтня 1999 р.
Uchwała Nr 12/2002 Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Makau o komunikacji lotniczej, sporządzonej w Warszawie dnia 22 października 1999 r.
M.P. 2002 nr 7 poz. 138Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління фізичної культури та спорту від 25 січня 2002 р. щодо затвердження переліку заборонених фармакологічних засобів та методів, визнаних допінгом.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie zatwierdzenia listy zakazanych środków farmakologicznych i metod uznanych za dopingowe.
Dz.U. 2002 nr 11 poz. 109Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 25 січня 2002 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про провадження у справах неповнолітніх.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури від 25 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо створення спеціалізованої наглядової одиниці та визначення організації та обсягу завдань, пов'язаних зі здійсненням педагогічного нагляду.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 25 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia specjalistycznej jednostki nadzoru oraz określenie organizacji i zakresu powierzonych zadań związanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 25 січня 2002 р. щодо розміру плати за проведення технічного огляду транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie badań technicznych pojazdów.
M.P. 2002 nr 5 poz. 96Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 10 Голови Ради Міністрів від 25 січня 2002 р. про затвердження статуту Міністерства економіки.
Zarządzenie Nr 10 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki.
M.P. 2002 nr 5 poz. 92Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 січня 2002 р. № Z. 110-9-02 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2002 r. nr Z. 110-9-02 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 91Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 січня 2002 р. щодо детальних правил винагороди осіб, які займають керівні державні посади.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad wynagradzania osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 90Ustawaчинний
Закон від 25 січня 2002 р. про зміну закону про особливі правові рішення, пов'язані з ліквідацією наслідків повені у липні та серпні 2001 р., та про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 25 stycznia 2002 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach prawnych związanych z usuwaniem skutków powodzi z lipca i sierpnia 2001 r. oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 2002 nr 5 poz. 79Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 січня 2002 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Анджея Збіґнєва Леппера.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej Posła Andrzeja Zbigniewa Leppera.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 25 січня 2002 р. щодо заробітної плати членів Ради державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie wynagrodzenia członków Rady Służby Cywilnej.
M.P. 2002 nr 17 poz. 281Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 січня 2002 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про розширення прикордонного руху в автомобільному пункті пропуску Бобровники-Берестовиця на міжнародний рух осіб та автобусів, вчиненої у Варшаві 1 серпня 2001 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 stycznia 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś o rozszerzeniu ruchu granicznego w drogowym przejściu granicznym Bobrowniki-Bierestowica o międzynarodowy ruch osobowy i autobusów, sporządzonym w Warszawie dnia 1 sierpnia 2001 r.
M.P. 2002 nr 16 poz. 267Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 січня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 13 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 24 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та умов полювання та обов'язку маркування.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i warunków wykonywania polowania oraz obowiązku znakowania.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення детальних правил встановлення розміру одноразової компенсації у зв'язку з нещасним випадком на сільськогосподарських роботах та професійними захворюваннями, а також допомоги по тимчасовій непрацездатності.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad ustalania wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej i chorób zawodowych oraz zasiłku chorobowego.
M.P. 2002 nr 5 poz. 100Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 24 січня 2002 р. про визначення публічних виставок, що надають пріоритет для отримання патенту, захисного права або права з реєстрації, у разі представлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
M.P. 2002 nr 5 poz. 91Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 січня 2002 р. № Z. 110-8-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-8-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 90Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 січня 2002 р. № Z. 110-7-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-7-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 89Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 січня 2002 р. № Z. 110-6-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-6-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 88Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 січня 2002 р. № Z. 110-5-02 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-5-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 78Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 24 січня 2002 р. щодо встановлення 2002 року роком Еугеніуша Квятковського.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. w sprawie ustanowienia roku 2002 rokiem Eugeniusza Kwiatkowskiego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 січня 2002 р. щодо продовження терміну видачі паливних ваучерів за перше півріччя 2002 р. кооперативним банкам.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 2002 r. w sprawie przedłużenia bankom spółdzielczym terminu wydawania bonów paliwowych za pierwsze półrocze 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 24 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення посад службовців, необхідних професійних кваліфікацій, службових рангів державних службовців, коефіцієнтів для встановлення заробітної плати та детальних правил встановлення та виплати інших виплат, що належать членам корпусу державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej.
Dz.U. 2002 nr 83 poz. 751Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 23 січня 2002 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Російською Федерацією про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, укладеної у Варшаві 16 вересня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 stycznia 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 16 września 1996 r.
M.P. 2002 nr 7 poz. 136Postanowienieнечинний
Постанова Міністра економіки від 23 січня 2002 р. про виправлення помилки.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 23 stycznia 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 113Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил, порядку та термінів розробки фінансових планів завдань з галузі державного управління та інших завдань, делегованих органам місцевого самоврядування законами, та передачі органам місцевого самоврядування цільових субсидій на реалізацію цих завдань.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowywania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami oraz przekazywania jednostkom samorządu terytorialnego dotacji celowych na realizację tych zadań.
M.P. 2002 nr 5 poz. 98Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 січня 2002 р. про звільнення з посади судді.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.