Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
M.P. 2013 poz. 304Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2012 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2012 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 303Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2012 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 166Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 6 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про максимальні допустимі норми втрат та допустимі норми споживання підакцизних товарів
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie maksymalnych norm dopuszczalnych ubytków i dopuszczalnych norm zużycia wyrobów akcyzowych
Dz.U. 2013 poz. 76Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 6 грудня 2012 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів щодо кваліфікаційного іспиту на митного посередника та внесення до списку митних посередників
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie egzaminu kwalifikacyjnego na agenta celnego oraz wpisu na listę agentów celnych
M.P. 2013 poz. 58Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 грудня 2012 р. № 1130-18-2012 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 grudnia 2012 r. nr 1130-18-2012 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2013 poz. 57Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 4 грудня 2012 р. щодо навігаційного маркування польських морських територій
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 4 grudnia 2012 r. w sprawie oznakowania nawigacyjnego polskich obszarów morskich
M.P. 2013 poz. 3Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 4 грудня 2012 р. про вакантну посаду судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 grudnia 2012 r. o wolnym stanowisku sędziowskim
Dz.U. 2013 poz. 1521Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 грудня 2013 р. щодо визначення форми заяви про допуск до конкурсного іспиту на стажування судового виконавця та клопотання про допуск до іспиту судового виконавця
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 2013 r. w sprawie określenia wzoru zgłoszenia o przystąpieniu do egzaminu konkursowego na aplikację komorniczą oraz wniosku o dopuszczenie do egzaminu komorniczego
Dz.U. 2013 poz. 284Umowa międzynarodowaчинний
Виконавча програма між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Молдова у сфері культури, освіти та науки на 2012-2014 роки, підписана в Кишиневі 3 грудня 2012 р.
Program Wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Mołdawii w dziedzinie kultury, edukacji i nauki na lata 2012-2014, podpisany w Kiszyniowie dnia 3 grudnia 2012 r.
Dz.U. 2013 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 грудня 2012 р. щодо конкурсу на надання концесії на пошук або розвідку родовищ вуглеводнів та видобуток вуглеводнів з родовищ
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie lub rozpoznawanie złóż węglowodorów oraz wydobywanie węglowodorów ze złóż
Dz.U. 2013 poz. 85Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 3 грудня 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів про визначення видів декларацій, які можуть подаватися засобами електронного зв'язку
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie określenia rodzajów deklaracji, które mogą być składane za pomocą środków komunikacji elektronicznej
M.P. 2013 poz. 302Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 301Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 300Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 299Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 листопада 2012 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2012 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
Dz.U. 2013 poz. 62Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 28 листопада 2012 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Європейським космічним агентством щодо приєднання Польщі до Конвенції про заснування Європейського космічного агентства та пов'язаних з цим умов, підписаної у Варшаві 31 липня 2012 р., та Конвенції про заснування Європейського космічного агентства, складеної в Парижі 30 травня 1975 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 listopada 2012 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Europejską Agencją Kosmiczną w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej i związanych z tym warunków, podpisanej w Warszawie dnia 31 lipca 2012 r., oraz Konwencji o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej, sporządzonej w Paryżu dnia 30 maja 1975 r.
M.P. 2013 poz. 8Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 28 листопада 2012 р. до 90-ї річниці першого засідання Сенату II Речі Посполитої
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2012 r. w 90. rocznicę pierwszego posiedzenia Senatu II Rzeczypospolitej
M.P. 2013 poz. 298Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 листопада 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 297Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 листопада 2012 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2013 poz. 296Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 295Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2013 poz. 216Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 27 листопада 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про комерціалізацію та приватизацію
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji
Dz.U. 2013 poz. 194Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 27 листопада 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про зовнішньоекономічну діяльність товарами, технологіями та послугами, що мають стратегічне значення для безпеки держави, а також для підтримання міжнародного миру та безпеки
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa
Dz.U. 2013 poz. 186Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 27 листопада 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту закону - Податкового кримінального кодексу
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks karny skarbowy
Dz.U. 2013 poz. 158Umowa międzynarodowaчинний
Виконавча програма до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про культурне співробітництво на 2013-2015 роки, підписана в Бразилії 26 листопада 2012 р.
Program Wykonawczy do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii o współpracy kulturalnej na lata 2013-2015 podpisany w Brasilii dnia 26 listopada 2012 r.
Dz.U. 2013 poz. 70Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2012 р. про внесення змін до Закону про інвестиційні фонди та Закону про нагляд за фінансовим ринком
Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych oraz ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym
M.P. 2013 poz. 294Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 293Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 292Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 291Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 5Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2012 р. № 1130-17-2012 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2012 r. nr 1130-17-2012 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2013 poz. 290Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 листопада 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 289Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 листопада 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 288Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 листопада 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 286Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 листопада 2012 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 285Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 284Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 листопада 2012 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 283Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2013 poz. 162Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 листопада 2012 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села про детальні умови та порядок надання та виплати фінансової допомоги в рамках напрямку "Участь фермерів у системах якості харчових продуктів", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 listopada 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2013 poz. 28Umowa międzynarodowaнечинний
Програма співпраці між Міністром культури та національної спадщини Республіки Польща та Міністерством культури Республіки Білорусь на 2012-2014 роки, підписана в Мінську 19 листопада 2012 р.
Program Współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Białorusi na lata 2012-2014, podpisany w Mińsku dnia 19 listopada 2012 r.
M.P. 2013 poz. 282Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 листопада 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 281Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 280Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 52Ustawaчинний
Закон від 16 листопада 2012 р. про ратифікацію Протоколу між Республікою Польща та Королівством Норвегія про внесення змін до Конвенції між Республікою Польща та Королівством Норвегія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладеної у Варшаві 9 вересня 2009 р., підписаної в Осло 5 липня 2012 р.
Ustawa z dnia 16 listopada 2012 r. o ratyfikacji Protokołu między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii zmieniającego Konwencję między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzoną w Warszawie dnia 9 września 2009 r., podpisanego w Oslo dnia 5 lipca 2012 r.
M.P. 2013 poz. 279Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2012 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2012 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 278Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 277Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 276Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2012 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2012 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 275Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2012 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2012 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 6Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2012 р. № 1130-16-2012 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2012 r. nr 1130-16-2012 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego