Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
M.P. 2009 nr 9 poz. 92Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 грудня 2008 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди від 27 червня 2008 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ангола про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ангола про надання кредиту в рамках зв'язаної допомоги, підписаної в Луанді 1 березня 2006 р., та про приєднання Республіки Польща до Угоди від 27 червня 2008 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ангола про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ангола про надання кредиту, підписаної в Луанді 1 березня 2006 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 2008 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 27 czerwca 2008 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, podpisanej w Luandzie dnia 1 marca 2006 r., oraz o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 27 czerwca 2008 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli o udzieleniu kredytu, podpisanej w Luandzie dnia 1 marca 2006 r.
M.P. 2009 nr 29 poz. 413Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 грудня 2008 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2008 r. o nadaniu orderu
M.P. 2009 nr 29 poz. 412Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 грудня 2008 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2008 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 22 poz. 119Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону – Виконавчого кримінального кодексу
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy
Dz.U. 2009 nr 20 poz. 105Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про виплати в рамках систем прямої підтримки та деяких інших законів
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 19 poz. 100Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про державно-приватне партнерство
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym
Dz.U. 2009 nr 18 poz. 97Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про свободу господарської діяльності та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 14 poz. 74Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про визнання недійсними рішень, виданих щодо осіб, репресованих за діяльність на користь незалежної польської держави
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
Dz.U. 2009 nr 13 poz. 70Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про комерціалізацію та приватизацію та Закону про принципи придбання акцій Державного скарбу в процесі консолідації компаній електроенергетичного сектору
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy o zasadach nabywania od Skarbu Państwa akcji w procesie konsolidacji spółek sektora elektroenergetycznego
Dz.U. 2009 nr 11 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 19 грудня 2008 р. про види професійних ступенів, що присвоюються випускникам вищої освіти, та зразки дипломів та свідоцтв, що видаються вищими навчальними закладами
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie rodzajów tytułów zawodowych nadawanych absolwentom studiów i wzorów dyplomów oraz świadectw wydawanych przez uczelnie
Dz.U. 2009 nr 9 poz. 45Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 19 грудня 2008 р. про реорганізацію Інституту атомної енергії в Отвоцьку-Сверку
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie reorganizacji Instytutu Energii Atomowej w Otwocku-Świerku
Dz.U. 2009 nr 8 poz. 39Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону – Кримінально-процесуального кодексу та деяких інших законів
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 6 poz. 33Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про сприяння зайнятості та установи ринку праці, а також про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 29Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 грудня 2008 р. щодо визначення способу переробки фруктів та овочів, не призначених для продажу
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie określenia sposobu zagospodarowania owoców i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaży
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 20Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 грудня 2008 р. щодо встановлення межі морського порту в Новому Варпні з боку суші
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Nowym Warpnie od strony lądu
M.P. 2009 nr 2 poz. 9Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 19 грудня 2008 р. щодо зміни Регламенту Сейму Республіки Польща
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2009 nr 1 poz. 4Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону - Право про устрій судів загальної юрисдикції та деяких інших законів
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw
M.P. 2009 nr 1 poz. 2Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 19 грудня 2008 р. до 90-ї річниці вибуху Великопольського повстання 1918-1919 років
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2008 r. w 90. rocznicę wybuchu powstania wielkopolskiego 1918-1919
M.P. 2009 nr 1 poz. 1Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 19 грудня 2008 р. до 60-ї річниці прийняття Загальної декларації прав людини
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2008 r. w 60. rocznicę uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka
M.P. 2009 nr 29 poz. 411Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 2008 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2008 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 32Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 грудня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо переліку психіатричних закладів та закладів лікування залежностей, призначених для проведення спостереження, а також способу фінансування спостереження та умов забезпечення закладів для осіб, позбавлених волі
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu zakładów psychiatrycznych i zakładów leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania obserwacji oraz sposobu finansowania obserwacji, a także warunków zabezpieczenia zakładów dla osób pozbawionych wolności
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 24Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 18 грудня 2008 р. про внесення змін до постанови про встановлення та виплату сімейних плат прокурорам у відставці військових прокурорських підрозділів та членам їхніх сімей
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalania i wypłacania uposażeń rodzinnych prokuratorom w stanie spoczynku wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury oraz członkom ich rodzin
M.P. 2009 nr 29 poz. 410Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 грудня 2008 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2008 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2009 nr 29 poz. 409Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 грудня 2008 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2008 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 31Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 17 грудня 2008 р. про оцінку рівнів речовин у повітрі
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie dokonywania oceny poziomów substancji w powietrzu
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 30Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 грудня 2008 р. про внесення змін до постанови про визначення органів, уповноважених, окрім Поліції, проводити розслідування, та органів, уповноважених подавати та підтримувати обвинувачення в суді першої інстанції у справах, що підлягають розгляду у спрощеному провадженні, а також обсяг справ, доручених цим органам
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów uprawnionych obok Policji do przeprowadzenia dochodzeń oraz organów uprawnionych do wnoszenia i popierania oskarżenia przed sądem pierwszej instancji w sprawach podlegających rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, jak również zakresu spraw zleconych tym organom
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 28Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 грудня 2008 р. про заходи у сфері екологічно безпечних технологій, що застосовуються у виробництві та утилізації відходів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie działań w zakresie technologii bezpiecznych dla środowiska stosowanych w produkcji i zagospodarowaniu odpadów
Dz.U. 2009 nr 5 poz. 27Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 грудня 2008 р. про умови попереднього визнання груп виробників фруктів та овочів, визнання організацій виробників фруктів та овочів, а також умови та вимоги, яким повинні відповідати плани досягнення визнання
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie warunków wstępnego uznawania grup producentów owoców i warzyw, uznawania organizacji producentów owoców i warzyw oraz warunków i wymagań, jakie powinny spełniać plany dochodzenia do uznania
Dz.U. 2009 nr 198 poz. 1528Protokółчинний
Протокол до Північноатлантичного договору про приєднання Республіки Хорватія, складений у Брюсселі 9 липня 2008 р.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Chorwacji, sporządzony w Brukseli dnia 9 lipca 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 198 poz. 1526Protokółчинний
Протокол до Північноатлантичного договору про приєднання Республіки Албанія, складений у Брюсселі 9 липня 2008 р.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego o akcesji Republiki Albanii, sporządzony w Brukseli dnia 9 lipca 2008 r.
M.P. 2009 nr 29 poz. 408Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2008 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2008 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2009 nr 29 poz. 407Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2008 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2008 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2009 nr 29 poz. 406Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2008 р. про нагородження орденом і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2008 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2009 nr 29 poz. 405Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2008 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2008 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 1 poz. 7Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 15 грудня 2008 р. про оголошення єдиного тексту закону про допомогу особам, які мають право на аліменти
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów
M.P. 2009 nr 29 poz. 404Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 грудня 2008 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2008 r. o nadaniu orderu
M.P. 2009 nr 29 poz. 403Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 грудня 2008 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2008 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2009 nr 14 poz. 79Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 12 грудня 2008 р. про чинність Конвенції про Європейський лісовий інститут, укладеної в Йоенсуу 28 серпня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 grudnia 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o Europejskim Instytucie Leśnictwa, sporządzonej w Joensuu dnia 28 sierpnia 2003 r.
M.P. 2009 nr 29 poz. 402Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2008 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2008 r. o nadaniu orderu
M.P. 2009 nr 29 poz. 401Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2008 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2008 r. o nadaniu orderu
M.P. 2009 nr 1 poz. 5Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 10 грудня 2008 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих або наглядових Міністром економіки
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 10 grudnia 2008 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Gospodarki
M.P. 2009 nr 29 poz. 400Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2008 р. про нагородження військовими відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2008 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
Dz.U. 2009 nr 1 poz. 3Ustawaчинний
Закон від 6 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про залізничний транспорт та Закону про охорону сільськогосподарських та лісових земель
Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym oraz ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych
Dz.U. 2009 nr 3 poz. 11Ustawaчинний
Закон від 6 грудня 2008 р. про податок на споживання
Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym
Dz.U. 2009 nr 46 poz. 382Umowa międzynarodowaчинний
Програма співпраці між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея у сфері культури, науки та освіти на 2009-2011 роки,
Program Współpracy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei w dziedzinie kultury, nauki i edukacji na lata 2009-2011,
Dz.U. 2009 nr 20 poz. 104Ustawaчинний
Закон від 5 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону – Кримінально-процесуального кодексу
Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
Dz.U. 2009 nr 13 poz. 69Ustawaчинний
Закон від 5 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону – Кодексу комерційних компаній та Закону про обіг фінансових інструментів
Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych oraz ustawy o obrocie instrumentami finansowymi
Dz.U. 2009 nr 11 poz. 59Ustawaчинний
Закон від 5 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про протипожежний захист та деяких інших законів
Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciwpożarowej oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 8 poz. 38Ustawaчинний
Закон від 5 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про систему соціального страхування та Закону про пенсії та інвалідні пенсії з Фонду соціального страхування
Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2009 nr 14 poz. 77Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 2 грудня 2008 р. про чинність Стокгольмської конвенції про стійкі органічні забруднювачі, укладеної в Стокгольмі 22 травня 2001 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji Sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych, sporządzonej w Sztokholmie dnia 22 maja 2001 r.