Каталог / 2011
2011
2977 правових актів
M.P. 2011 nr 4 poz. 57Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 10 січня 2011 р. про внесення змін до розпорядження про надання статусу Службі військової контррозвідки
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statusu Służbie Kontrwywiadu Wojskowego
M.P. 2011 nr 5 poz. 61Zarządzenieчинний
Розпорядження № 1 Голови Ради Міністрів від 7 січня 2011 р. щодо правил опису та оцінки робочих місць у державній службі
Zarządzenie Nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2011 r. w sprawie zasad dokonywania opisów i wartościowania stanowisk pracy w służbie cywilnej
Dz.U. 2011 nr 255 poz. 1533Protokółчинний
Протокол між Річчю Посполитою Польща та Швейцарською Конфедерацією про зміну Конвенції між Річчю Посполитою Польща та Швейцарською Конфедерацією про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеної в Берні 2 вересня 1991 р., та Протоколу, укладеного в Берні 2 вересня 1991 р., укладений у Варшаві 20 квітня 2010 р.
Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską o zmianie Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Bernie dnia 2 września 1991 r. oraz Protokołu, sporządzonego w Bernie dnia 2 września 1991 r., sporządzony w Warszawie dnia 20 kwietnia 2010 r.
M.P. 2011 nr 32 poz. 372Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 січня 2011 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 stycznia 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2011 nr 32 poz. 371Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 січня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 stycznia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2011 nr 32 poz. 370Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 січня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 stycznia 2011 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2011 nr 50 poz. 255Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до Закону про охорону державного кордону
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy o ochronie granicy państwowej
Dz.U. 2011 nr 39 poz. 201Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до закону – Виконавчого кримінального кодексу
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy
Dz.U. 2011 nr 38 poz. 195Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до закону про зброю та боєприпаси та закону про здійснення господарської діяльності у сфері виробництва та обігу вибухових речовин, зброї, боєприпасів та виробів і технологій військового або поліцейського призначення.
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy o broni i amunicji oraz ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym.
Dz.U. 2011 nr 36 poz. 181Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до закону – Трудового кодексу
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy
Dz.U. 2011 nr 34 poz. 172Ustawaнечинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до закону – Виборчий кодекс до рад гмін, повітів та воєводських сеймиків, закону – Виборчий кодекс до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща, а також закону – Виборчий кодекс до Європейського Парламенту
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego
Dz.U. 2011 nr 34 poz. 171Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до закону про комерціалізацію та приватизацію та деяких інших законів
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 32 poz. 159Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до закону – Водного права та деяких інших законів
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 30 poz. 151Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про водіїв транспортних засобів
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami
Dz.U. 2011 nr 28 poz. 143Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. про внесення змін до закону про Банк національного господарства та деяких інших законів
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy o Banku Gospodarstwa Krajowego oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 21 poz. 113Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. Положення про введення закону – Виборчий кодекс
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Kodeks wyborczy
Dz.U. 2011 nr 21 poz. 112Ustawaчинний
Закон від 5 січня 2011 р. – Виборчий кодекс
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy
Dz.U. 2011 nr 17 poz. 82Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 5 січня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо виплат, що належать службовцям Служби військової контррозвідки за службові відрядження, переведення або делегування
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 stycznia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń przysługujących funkcjonariuszom Służby Kontrwywiadu Wojskowego za podróże służbowe, przeniesienia lub delegowania
Dz.U. 2011 nr 17 poz. 81Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 5 січня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо проїзду службовців Служби військової контррозвідки та членів їхніх сімей за рахунок Служби військової контррозвідки
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 stycznia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przejazdu funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz członków ich rodzin na koszt Służby Kontrwywiadu Wojskowego
M.P. 2011 nr 4 poz. 60Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 5 січня 2011 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження телевізійної програми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 5 stycznia 2011 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu telewizyjnego
M.P. 2011 nr 4 poz. 58Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 5 січня 2011 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих Міністру фінансів або ним наглядових
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 2011 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Finansów lub przez niego nadzorowanych
M.P. 2011 nr 4 poz. 40Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 5 січня 2011 р. про додаткові вибори до складу Трибуналу держави
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 stycznia 2011 r. w sprawie wyboru uzupełniającego skład Trybunału Stanu
M.P. 2011 nr 4 poz. 39Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 5 січня 2011 р. про обрання судді Конституційного трибуналу
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 stycznia 2011 r. w sprawie wyboru sędziego Trybunału Konstytucyjnego
Dz.U. 2011 nr 18 poz. 91Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 4 січня 2011 р. щодо способу управління Національним центром досліджень та розвитку реалізацією наукових досліджень або розробки на користь обороноздатності та безпеки держави
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 stycznia 2011 r. w sprawie sposobu zarządzania przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju realizacją badań naukowych lub prac rozwojowych na rzecz obronności i bezpieczeństwa państwa
Dz.U. 2011 nr 13 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 січня 2011 р. щодо місць розташування та організації органів податкового контролю
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 2011 r. w sprawie siedzib i organizacji urzędów kontroli skarbowej
M.P. 2011 nr 4 poz. 59Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 4 січня 2011 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 stycznia 2011 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
Dz.U. 2011 nr 5 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 4 січня 2011 р. про гміни, в яких застосовуються особливі правила відновлення, ремонту та знесення будівель, зруйнованих або пошкоджених внаслідок стихійного лиха, а також особливі правила забудови територій та правила і порядок придбання нерухомості у зв'язку з зсувом ґрунту
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 2011 r. w sprawie gmin, w których stosuje się szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu, a także szczególne zasady zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości, w związku z osunięciem ziemi
M.P. 2011 nr 2 poz. 8Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 січня 2011 р. про констатацію вичерпання мандату депутата Олександра Марека Скорпи
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej polskiej z dnia 4 stycznia 2011 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Aleksandra Marka Skorupy
Dz.U. 2011 nr 11 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 січня 2011 р. щодо визначення придатності до роботи у виділених організаційних підрозділах податкового контролю та в податковій розвідці
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 stycznia 2011 r. w sprawie orzekania o zdolności fizycznej i psychicznej do pracy w wyodrębnionych komórkach organizacyjnych kontroli skarbowej oraz w wywiadzie skarbowym
M.P. 2011 nr 2 poz. 21Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 3 січня 2011 р. про кількість посад суддів Вищого адміністративного суду, передбачених до зайняття
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 stycznia 2011 r. o liczbie stanowisk sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego, przewidzianych do objęcia
Dz.U. 2011 nr 13 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 2010 р. щодо визначення форми інформації про кошти, накопичені заощаджувачем на індивідуальному пенсійному рахунку, та терміну її передачі
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2010 r. w sprawie określenia wzoru informacji o środkach zgromadzonych przez oszczędzającego na indywidualnym koncie emerytalnym oraz terminu jej przekazywania
Dz.U. 2011 nr 13 poz. 60Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 2010 р. про зміну території митної зони на території Міжнародного аеропорту ім. Яна Павла II Краків-Баліце АТ
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2010 r. w sprawie zmiany obszaru składu wolnocłowego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o.
Dz.U. 2011 nr 10 poz. 56Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 31 грудня 2010 р. про внесення змін до постанови про виписування ветеринарними лікарями рецептів на лікарські засоби або рецептурні ліки, призначені для людей, які будуть застосовуватися у тварин
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wystawiania przez lekarzy weterynarii recept na produkty lecznicze lub leki recepturowe przeznaczone dla ludzi, które będą stosowane u zwierząt
Dz.U. 2011 nr 5 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 31 грудня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних завдань та організації Добровільних трудових дружин
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zadań i organizacji Ochotniczych Hufców Pracy
Dz.U. 2011 nr 3 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 31 грудня 2010 р. про мінімальні річні рівні збору відпрацьованого обладнання
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 31 grudnia 2010 r. w sprawie minimalnych rocznych poziomów zbierania zużytego sprzętu
Dz.U. 2011 nr 17 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 грудня 2010 р. щодо передачі даних про обсяги обігу ветеринарних лікарських засобів аптечними складами ветеринарних лікарських засобів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 grudnia 2010 r. w sprawie przekazywania danych dotyczących wielkości obrotu produktami leczniczymi weterynaryjnymi przez hurtownie farmaceutyczne produktów leczniczych weterynaryjnych
Dz.U. 2011 nr 13 poz. 64Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 грудня 2010 р. про внесення змін до постанови про детальні умови та порядок надання та виплати фінансової допомоги в рамках заходу "Участь фермерів у системах якості харчових продуктів", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2011 nr 13 poz. 63Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 грудня 2010 р. про внесення змін до постанови про детальні умови та порядок надання та виплати фінансової допомоги в рамках заходу "Інформаційні та промоційні заходи", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Działania informacyjne i promocyjne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2011 nr 9 poz. 40Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 2010 р. про детальний порядок прийому інспекцій Організації із заборони хімічної зброї на території Республіки Польща
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu przyjmowania inspekcji Organizacji do spraw Zakazu Broni Chemicznej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 3 poz. 38Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 грудня 2010 р. про перелік одиниць місцевого самоврядування, які приєдналися до міжнародних об'єднань місцевих громад та регіонів у період з 1 січня 2006 р. до 31 січня 2009 р., перелік одиниць місцевого самоврядування, які співстворювали міжнародні об'єднання місцевих громад та регіонів у період з 1 січня 2006 р. до 31 грудня 2009 р., та перелік одиниць місцевого самоврядування, які вийшли з міжнародних об'єднань місцевих громад та регіонів у період з 1 січня 2006 р. до 31 грудня 2009 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 grudnia 2010 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które przystąpiły do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 stycznia 2009 r., wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które współtworzyły międzynarodowe zrzeszenia społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2009 r., oraz wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które wystąpiły z międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2009 r.
Dz.U. 2011 nr 22 poz. 116Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 29 грудня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо продуктів, які підлягають обов'язковому наданню інформації, що має значення з точки зору охорони навколишнього середовища
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie produktów objętych obowiązkiem zaopatrzenia w informacje istotne z punktu widzenia ochrony środowiska
Dz.U. 2011 nr 17 poz. 84Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 29 грудня 2010 р. щодо визначення керівників, уповноважених здійснювати відрахування із заробітної плати службовців пенітенціарної служби, та порядку розгляду цих справ
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie określenia przełożonych właściwych do dokonywania potrąceń z uposażenia funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz trybu postępowania w tych sprawach
Dz.U. 2011 nr 13 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції, Міністра національної оборони, Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 грудня 2010 р. щодо повідомлення про вироки, винесені у кримінальних справах та справах неповнолітніх, що стосуються осіб, які підлягають обов'язковій військовій службі
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości, Ministra Obrony Narodowej, Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie zawiadamiania o orzeczeniach wydanych w sprawach karnych oraz sprawach nieletnich, dotyczących osób podlegających obowiązkowi czynnej służby wojskowej
Dz.U. 2011 nr 10 poz. 54Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра спорту та туризму від 29 грудня 2010 р. про плату, пов'язану з класифікацією готельних об'єктів
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie opłat związanych z zaszeregowaniem obiektu hotelarskiego
Dz.U. 2011 nr 10 poz. 52Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 29 грудня 2010 р. про створення, об'єднання, поділ, реорганізацію та ліквідацію наукових інститутів та створення та ліквідацію допоміжних наукових підрозділів Польської академії наук
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie tworzenia, łączenia, podziału, reorganizacji i likwidacji instytutów naukowych oraz tworzenia i likwidacji pomocniczych jednostek naukowych Polskiej Akademii Nauk
Dz.U. 2011 nr 10 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 грудня 2010 р. щодо здійснення митниками дій з спостереження та реєстрації подій у громадських місцях
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie wykonywania przez funkcjonariuszy celnych czynności obserwowania i rejestrowania zdarzeń w miejscach publicznych
Dz.U. 2011 nr 9 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 29 грудня 2010 р. щодо необхідних елементів звіту про діяльність та річного та квартального фінансового звіту Національного центру досліджень та розвитку
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie niezbędnych elementów sprawozdania z działalności oraz rocznego i kwartalnego sprawozdania finansowego Narodowego Centrum Badań i Rozwoju
Dz.U. 2011 nr 1 poz. 1Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 29 грудня 2010 р. про внесення змін до постанови про організацію навчання дітей громадян Польщі, які тимчасово перебувають за кордоном
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywających za granicą
Dz.U. 2011 nr 24 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 грудня 2010 р. щодо Національної програми охорони психічного здоров'я
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 2010 r. w sprawie Narodowego Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego
Dz.U. 2011 nr 9 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 грудня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо визначення справ, які вирішуються в адміністративному порядку повітовим ветеринарним лікарем або уповноваженим ветеринарним лікарем за дорученням повітового ветеринарного лікаря
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia spraw rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych przez powiatowego lekarza weterynarii albo urzędowego lekarza weterynarii z upoważnienia powiatowego lekarza weterynarii