Ppolska.starec← Urzadnik

2010

2961 правових актів

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2009 р. про внесення змін до закону про захист прав орендарів, житлового фонду громади та про внесення змін до Цивільного кодексу та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz o zmianie niektórych innych ustaw
M.P. 2010 nr 97 poz. 1131Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Міністром національної оборони Республіки Польща та Міністерством національної оборони Китайської Народної Республіки про співпрацю в галузі оборони, підписана в Пекіні 16 грудня 2009 р.
Umowa między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Obrony Narodowej Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Pekinie dnia 16 grudnia 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 397Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 грудня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 11 poz. 66Obwieszczenieчинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 16 грудня 2009 р. про оголошення єдиного тексту Закону про страхову діяльність
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o działalności ubezpieczeniowej
Dz.U. 2010 nr 10 poz. 65Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 16 грудня 2009 р. про оголошення єдиного тексту закону про юрисконсультів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o radcach prawnych
M.P. 2010 nr 7 poz. 64Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 16 грудня 2009 р. щодо звіту, що містить аналіз реалізації кількісних цілей та досягнутих результатів у сфері виробництва електроенергії з відновлюваних джерел енергії
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie raportu zawierającego analizę realizacji celów ilościowych i osiągniętych wyników w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii
M.P. 2010 nr 29 poz. 396Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 3 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 15 грудня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо способу ведення рекламної діяльності та телепродажу в радіо- та телевізійних програмах
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia działalności reklamowej i telesprzedaży w programach radiowych i telewizyjnych
M.P. 2010 nr 2 poz. 10Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 грудня 2009 р. щодо зв'язування Республіки Польща Протоколом про співпрацю між Міністром культури та національної спадщини Республіки Польща та Міністерством культури та туризму України на 2009-2012 роки, підписаним у Варшаві 30 листопада 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem o współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury i Turystyki Ukrainy na lata 2009-2012, podpisanym w Warszawie dnia 30 listopada 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 395Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 394Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 393Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 392Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 грудня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 3 poz. 17Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 14 грудня 2009 р. про внесення змін до постанови про встановлення зразків офіційних бланків та виборчих документів, що використовуються на повторних, додаткових, дострокових виборах, виборах до нових рад та дострокових виборах старост, бургомістрів та мерів міст
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 14 grudnia 2009 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia wzorów urzędowych formularzy oraz druków wyborczych stosowanych w wyborach ponownych, uzupełniających, przedterminowych, wyborach do nowych rad i w wyborach przedterminowych wójtów, burmistrzów i prezydentów miast
M.P. 2010 nr 29 poz. 391Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 грудня 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 390Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 грудня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 389Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2009 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 29 poz. 388Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 387Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 29 poz. 386Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 грудня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 29 poz. 385Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 384Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 383Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 382Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 381Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2010 nr 29 poz. 380Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 грудня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 379Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 3 poz. 14Rozporządzenieчинний
Постанова Ради міністрів від 8 грудня 2009 р. щодо програми статистичних досліджень державної статистики на 2010 рік
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 2009 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2010
Dz.U. 2010 nr 241 poz. 1613Umowa międzynarodowaчинний
Протокол між Республікою Польща та Королівством Данія про внесення змін до Конвенції між Республікою Польща та Королівством Данія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеної у Варшаві 6 грудня 2001 року, підписаний у Варшаві 7 грудня 2009 року
Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Danii o zmianie Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Danii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 6 grudnia 2001 roku, podpisany w Warszawie dnia 7 grudnia 2009 roku
M.P. 2010 nr 29 poz. 378Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2009 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 377Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2009 р. про нагородження орденами і відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2010 nr 29 poz. 376Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 грудня 2009 р. щодо чинності Конвенції про створення Європейської організації з експлуатації метеорологічних супутників (EUMETSAT), укладеної в Женеві 24 травня 1983 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzonej w Genewie dnia 24 maja 1983 r.
M.P. 2010 nr 18 poz. 185Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 4 грудня 2009 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про внесення змін до Додатку № 2 до статті 14 «Заробітна плата та надбавки», частина І – «Основна заробітна плата», Таблиця заробітної плати 2 Статуту персоналу Організації «Польсько-Німецька співпраця молоді» (ПНСПМ), що є невід'ємною частиною Угоди від 1 жовтня 2003 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина щодо Статуту персоналу та Фінансових положень Організації «Польсько-Німецька співпраця молоді»
Porozumienie z dnia 4 grudnia 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie załącznika nr 2 do artykułu 14 Wynagrodzenia i dodatki, część I - Wynagrodzenia zasadnicze, Tabela wynagrodzeń 2 Statutu Personelu Organizacji "Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży" (PNWM), stanowiącego integralną część Porozumienia z dnia 1 października 2003 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie Statutu Personelu i Przepisów Finansowych Organizacji "Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży"
M.P. 2010 nr 29 poz. 375Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 грудня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 374Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 грудня 2009 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 373Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 372Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2009 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 371Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 370Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2009 р. про нагородження орденами і відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 29 poz. 369Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 368Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 2 poz. 9Umowa międzynarodowaнечинний
Протокол про співпрацю між Міністром культури та національної спадщини Республіки Польща та Міністерством культури та туризму України на 2009-2012 роки, підписаний у Варшаві 30 листопада 2009 р.
Protokół o współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury i Turystyki Ukrainy na lata 2009-2012, podpisany w Warszawie dnia 30 listopada 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 367Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 листопада 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 457Umowa międzynarodowaчинний
Виконавча програма між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан у сфері культури, науки, вищої освіти, освіти та спорту на 2009-2011 роки, підписана у Ташкенті 25 листопада 2009 р.
Program wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty i sportu na lata 2009-2011, podpisany w Taszkiencie dnia 25 listopada 2009 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 366Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 365Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 29 poz. 364Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 листопада 2009 р. про нагородження військовими відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 24Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 листопада 2009 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Організацією із заборони хімічної зброї (ОЗХЗ) щодо привілеїв та імунітетів Організації із заборони хімічної зброї, підписаної в Гаазі 5 серпня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją do spraw Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w sprawie przywilejów i immunitetów Organizacji do spraw Zakazu Broni Chemicznej, podpisanego w Hadze dnia 5 sierpnia 2008 r.
M.P. 2010 nr 29 poz. 363Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 листопада 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 2009 r. o nadaniu odznaczeń