Каталог / 2003
2003
3279 правових актів
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 62Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 13 січня 2003 р. про виправлення помилки
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 2003 r. o sprostowaniu błędu
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 січня 2003 р. щодо продовження терміну видачі паливних ваучерів за перше півріччя 2003 р. кооперативним банкам.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie przedłużenia bankom spółdzielczym terminu wydawania bonów paliwowych za pierwsze półrocze 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 38Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 січня 2003 р. щодо дострокових виборів до Ради Повіту Валбжиського в Нижньосілезькому воєводстві
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie przedterminowych wyborów do Rady Powiatu Wałbrzyskiego w województwie dolnośląskim
M.P. 2003 nr 3 poz. 35Komunikatчинний
Повідомлення № 1/2003/(DOKE) Голови правління Державного господарського банку від 13 січня 2003 р. про постійні процентні ставки - ставки CIRR (ринкові референтні ставки) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 1/2003/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 423Ustawaчинний
Закон від 10 січня 2003 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Словацькою Республікою про спрощення прикордонного контролю в залізничному та автомобільному русі
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o ułatwieniach w odprawie granicznej w ruchu kolejowym i drogowym
Dz.U. 2003 nr 50 poz. 422Ustawaчинний
Закон від 10 січня 2003 р. про ратифікацію Договору ВОІВ про виконання артистів та фонограми, вчиненого в Женеві 20 грудня 1996 р.
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporządzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r.
M.P. 2003 nr 26 poz. 372Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 січня 2003 р. про зміну постанови про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 26 poz. 371Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 січня 2003 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2003 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2003 nr 39 poz. 335Ustawaнечинний
Закон від 10 січня 2003 р. про внесення змін до Закону про Комітет наукових досліджень
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy o Komitecie Badań Naukowych
Dz.U. 2003 nr 23 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 січня 2003 р. щодо кваліфікації осіб, які видають лікарські засоби в закладах позааптечної торгівлі, а також вимог, яким повинен відповідати приміщення та обладнання цих закладів та аптечних пунктів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie kwalifikacji osób wydających produkty lecznicze w placówkach obrotu pozaaptecznego, a także wymogów, jakim powinien odpowiadać lokal i wyposażenie tych placówek oraz punktów aptecznych
Dz.U. 2003 nr 17 poz. 155Ustawaчинний
Закон від 10 січня 2003 р. про внесення змін до закону - Кримінально-процесуальний кодекс, закону - Закони про введення Кримінально-процесуального кодексу, закону про свідка-корону та закону про захист таємної інформації
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy - kodeks postępowania karnego, ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego, ustawy o świadku koronnym oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych
Dz.U. 2003 nr 17 poz. 154Ustawaнечинний
Закон від 10 січня 2003 р. про систему моніторингу та контролю якості рідкого палива.
Ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych.
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 січня 2003 р. щодо нагляду за обігом ветеринарних лікарських засобів, медичних виробів, призначених виключно для тварин, та лікувальних кормів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie nadzoru nad obrotem produktami leczniczymi weterynaryjnymi, wyrobami medycznymi przeznaczonymi wyłącznie dla zwierząt oraz paszami leczniczymi
M.P. 2003 nr 5 poz. 72Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 10 січня 2003 р. про визначення публічних виставок, що надають пріоритет для отримання патенту, охоронного свідоцтва або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2003 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 січня 2003 р. щодо основної заробітної плати посадових осіб пенітенціарної служби
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej
M.P. 2003 nr 27 poz. 381Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 січня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 44 poz. 374Ustawaчинний
Закон від 9 січня 2003 р. про ратифікацію Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 9 грудня 1999 р.
Ustawa z dnia 9 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Międzynarodowej Konwencji o zwalczaniu finansowania terroryzmu, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w dniu 9 grudnia 1999 r.
Dz.U. 2003 nr 41 poz. 343Ustawaчинний
Закон від 9 січня 2003 р. про ратифікацію Факультативного протоколу до Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації жінок
Ustawa z dnia 9 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Protokołu Fakultatywnego do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 9 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо умов оплати праці та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, зайнятих у державних професійних вищих навчальних закладах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowej uczelni zawodowej
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 9 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо умов оплати праці та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників державних вищих навчальних закладів
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników uczelni państwowych
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 84Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 січня 2003 р. щодо відшкодування професійним військовослужбовцем витрат, понесених на його навчання під час навчання у вищих навчальних закладах або закладах професійної освіти
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie zwrotu przez żołnierza zawodowego kosztów poniesionych na jego kształcenie w czasie studiów lub nauki
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо військової служби професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych
M.P. 2003 nr 5 poz. 71Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 9 січня 2003 р. про визначення публічних виставок, що надають пріоритет для отримання патенту, охоронного свідоцтва або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
M.P. 2003 nr 5 poz. 58Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 січня 2003 р. про додаткові вибори до складу Трибуналу стану
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie wyboru uzupełniającego skład Trybunału Stanu
M.P. 2003 nr 5 poz. 57Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 січня 2003 р. про оголошення 2003 року роком Олександра Камінського
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie ogłoszenia roku 2003 rokiem Aleksandra Kamińskiego
M.P. 2003 nr 5 poz. 56Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 січня 2003 р. про оголошення 2003 року роком Владислава Сікорського
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie ogłoszenia roku 2003 rokiem Władysława Sikorskiego
M.P. 2003 nr 2 poz. 18Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 1 Прем'єр-міністра від 9 січня 2003 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Канцелярії Прем'єр-міністра
Zarządzenie Nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Dz.U. 2003 nr 29 poz. 243Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 8 січня 2003 р. про перелік продуктів, які до 26 жовтня 2003 р. можуть вироблятися та вводитися в обіг без попереднього внесення до відповідних реєстрів продуктів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie wykazu produktów, które do dnia 26 października 2003 r. mogą być wytwarzane i wprowadzane do obrotu bez uprzedniego ich wpisania do odpowiednich rejestrów produktów
M.P. 2003 nr 12 poz. 164Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2003 р. № 112-2-03 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2003 r. nr 112-2-03 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 січня 2003 р. щодо реєстру суб'єктів, що здійснюють певні види діяльності, пов'язані з тваринами та продуктами тваринного походження
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie rejestru podmiotów prowadzących niektóre rodzaje działalności dotyczące zwierząt i produktów zwierzęcych
Dz.U. 2003 nr 7 poz. 82Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 8 січня 2003 р. щодо винагороди Голови Польської конфедерації спорту
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Polskiej Konfederacji Sportu
M.P. 2003 nr 5 poz. 70Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 8 січня 2003 р. про визначення публічних виставок, що надають пріоритет для отримання патенту, охоронного свідоцтва або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2003 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо визначення місцевої та предметної компетенції делегатур Управління захисту конкуренції та споживачів
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów dnia 8 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia właściwości miejscowej i rzeczowej delegatur Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Dz.U. 2003 nr 26 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 7 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів та слухачів, а також проведення іспитів та перевірок у державних школах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawach warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szkołach publicznych
Dz.U. 2003 nr 15 poz. 148Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 січня 2003 р. про оголошення єдиного тексту закону про державні фінанси
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o finansach publicznych
Dz.U. 2003 nr 11 poz. 114Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 7 січня 2003 р. щодо правил надання та організації психолого-педагогічної допомоги у державних дитячих садках, школах та закладах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie zasad udzielania i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо визначення детальних правил та способу видачі посадовим особам фінансових слідчих органів та нефінансових слідчих органів дозволів на накладення штрафу у вигляді штрафної квитанції за податкові правопорушення, а також детальних правил їх накладення та способу сплати
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad i sposobu wydawania funkcjonariuszom finansowych organów dochodzenia i niefinansowych organów dochodzenia upoważnień do wymierzania kary grzywny w drodze mandatu karnego za wykroczenia skarbowe oraz szczegółowych zasad ich wymierzania i sposobu uiszczania
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 7 січня 2003 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання кваліфікацій для виконання професії вчителя, набутих у державах-членах Європейського Союзу
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu nauczyciela
Dz.U. 2003 nr 3 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо створення спеціальної економічної зони в Мельці
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu
Dz.U. 2003 nr 3 poz. 34Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо створення Тарнобжезької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2003 nr 3 poz. 33Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо Поморської спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. щодо встановлення детального обсягу діяльності Міністра - члена Ради Міністрів Леха Нікольського
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra - członka Rady Ministrów Lecha Nikolskiego
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 5Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 січня 2003 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра економіки, праці та соціальної політики
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
M.P. 2003 nr 1 poz. 5Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 січня 2003 р. № 113-3-03 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. nr 113-3-03 o zmianie w składzie Rady Ministrów
M.P. 2003 nr 1 poz. 4Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 січня 2003 р. № 113-2-03 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. nr 113-2-03 o zmianie w składzie Rady Ministrów
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо організаційного регламенту Комітету з питань офсетних договорів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu organizacyjnego Komitetu do Spraw Umów Offsetowych
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 3Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. про скасування Повноважного представника Уряду з питань європейської інформації
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Informacji Europejskiej
M.P. 2003 nr 1 poz. 3Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 січня 2003 р. № 113-1-03 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2003 r. nr 113-1-03 o zmianie w składzie Rady Ministrów
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 2003 р. про створення Міністерства економіки, праці та соціальної політики та ліквідацію Міністерства економіки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej i zniesienia Ministerstwa Gospodarki
Dz.U. 2003 nr 36 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 січня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо канцерогенних факторів у робочому середовищі та нагляду за станом здоров'я працівників, професійно підданих впливу цих факторів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czynników rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki