Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
M.P. 2002 nr 8 poz. 141Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 2002 nr 8 poz. 140Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 6 poz. 106Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 листопада 2001 р. про затвердження Угоди, підписаної в Пекіні 22 жовтня 2001 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Китайської Народної Республіки про зміну Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Китайської Народної Республіки про фінансову співпрацю, укладеної у Варшаві 29 вересня 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 listopada 2001 r. w sprawie zatwierdzenia Porozumienia podpisanego w Pekinie dnia 22 października 2001 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 104Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 листопада 2001 р. про затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Китайської Народної Республіки про фінансову співпрацю, укладеної у Варшаві 29 вересня 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 listopada 2001 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r.
M.P. 2002 nr 7 poz. 135Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 7 poz. 134Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 218Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 2001 р. про чинність Угоди про взаємне заохочення та захист інвестицій між Урядом Республіки Польща та Урядом Ісламської Республіки Іран, вчиненої в Тегерані 2 жовтня 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu, sporządzonej w Teheranie dnia 2 października 1998 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 124Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 2001 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про культурне, освітнє та наукове співробітництво, укладеної в Братиславі 23 березня 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 2001 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o współpracy kulturalnej, oświatowej i naukowej, sporządzonej w Bratysławie dnia 23 marca 2000 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 118Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 листопада 2001 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співпрацю у сфері оборони, укладеної у Вільнюсі 5 лютого 2001 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 listopada 2001 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej dotyczącą współpracy w dziedzinie obronności, sporządzoną w Wilnie dnia 5 lutego 2001 r.
M.P. 2002 nr 6 poz. 112Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 листопада 2001 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди, підписаної у Варшаві 10 квітня 2001 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про вилучення пункту 2 додатка № 2 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про прикордонні переходи, переходи на туристичних маршрутах, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза прикордонними переходами, укладеної у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem podpisanym w Warszawie dnia 10 kwietnia 2001 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o skreśleniu pozycji 2 załącznika nr 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2002 nr 7 poz. 133Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 7 poz. 132Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 17 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 2001 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співробітництво в галузі туризму, вчиненої у Вільнюсі 14 вересня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 2001 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzonej w Wilnie dnia 14 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 3 poz. 57Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 листопада 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 5 poz. 94Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 3 poz. 56Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2001 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2001 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 3 poz. 55Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 3 poz. 54Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 3 poz. 53Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 3 poz. 52Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 3 poz. 51Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 3 poz. 50Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 3 poz. 49Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 2 poz. 42Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 2 poz. 41Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 202 poz. 1706Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Європейською організацією експлуатації метеорологічних супутників (EUMETSAT) про співробітництво, укладена у Варшаві 15 грудня 1999 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Organizacją Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT) o współpracy, sporządzona w Warszawie dnia 15 grudnia 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 9 poz. 84Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 31 жовтня 2001 р. про оголошення єдиного тексту закону про місцеві податки та збори.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.
M.P. 2002 nr 2 poz. 40Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 2 poz. 39Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 2 poz. 38Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 2 poz. 37Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 жовтня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 2 poz. 36Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 28Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 27Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 216Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 жовтня 2001 р. про чинність Угоди між Річчю Посполитою Польщею та Словацькою Республікою, що змінює Угоду між Річчю Посполитою Польщею та Словацькою Республікою про малий прикордонний рух, вчинену в Закопане 6 грудня 1996 р., підписаної в Братиславі 24 січня 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającej Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisanej w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 212Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 жовтня 2001 р. про чинність Протоколу про боротьбу з протиправними діями проти безпеки стаціонарних платформ, розташованих на континентальному шельфі, вчиненого в Римі 10 березня 1988 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform umieszczonych na szelfie kontynentalnym, sporządzonego w Rzymie dnia 10 marca 1988 r.
M.P. 2002 nr 1 poz. 26Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 6 poz. 105Porozumienieчинний
Угода, підписана в Пекіні 22 жовтня 2001 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Китайської Народної Республіки про зміну Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Китайської Народної Республіки про фінансову співпрацю, укладеної у Варшаві 29 вересня 2000 р.
Porozumienie podpisane w Pekinie dnia 22 października 2001 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r.
M.P. 2002 nr 1 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 жовтня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 22Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 жовтня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 21Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 жовтня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2001 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 1 poz. 20Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 22 poz. 214Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 жовтня 2001 р. про чинність Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співпрацю у сфері боротьби з організованою злочинністю та іншими злочинами, вчиненої у Варшаві 4 квітня 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innych przestępstw, sporządzonej w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r.
M.P. 2002 nr 1 poz. 19Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 18Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 жовтня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 17Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 жовтня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 1 poz. 16Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 жовтня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 1 poz. 15Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 жовтня 2001 р. про зміну постанови про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 2001 r. o zmianie postanowienia o nadaniu orderów i odznaczenia.