Ppolska.starec← Urzadnik

1933

1140 правових актів

Dz.U. 1933 nr 82 poz. 598Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 27 жовтня 1933 р. – Кодекс зобов'язань.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. - Kodeks zobowiązań.
M.P. 1933 nr 287 poz. 312Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці від 27 жовтня 1933 р. L. D. IV. 28534/2/33 щодо переліку отрут та сильнодіючих фармацевтичних засобів, митне оформлення яких здійснюватиметься на підставі річних свідоцтв адміністративних органів II інстанції.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 27 października 1933 r. L. D. IV. 28534/2/33 w sprawie wykazu trucizn i środków farmaceutycznych silnie działających, których odprawa celna odbywać się będzie na zasadzie rocznych zaświadczeń władz administracyjnych II instancji.
Dz.U. 1933 nr 87 poz. 674Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 26 жовтня 1933 р. про зміну в постанові про встановлення місць розташування та територіальної компетенції повітових земельних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 października 1933 r. w sprawie zmiany w rozporządzeniu o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1933 nr 250 poz. 266Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки щодо скликання Сенату на чергову сесію.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Senatu na sesję zwyczajną.
M.P. 1933 nr 250 poz. 265Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки щодо скликання Сейму на чергову сесію.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Sejmu na sesję zwyczajną.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 735Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра соціального забезпечення від 25 жовтня 1933 р. про оголошення єдиного тексту закону від 16 травня 1922 р. про відпустки для працівників, зайнятих у промисловості та торгівлі.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 października 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 683Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбу, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи від 25 жовтня 1933 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 października 1933 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 734Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 25 жовтня 1933 р. про оголошення єдиного тексту закону від 18 грудня 1919 р. про робочий час у промисловості та торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 października 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 87 poz. 673Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 24 жовтня 1933 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства та Аграрних Реформ, про медичну допомогу для сільськогосподарських працівників.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o pomocy leczniczej dla pracowników rolnych.
M.P. 1933 nr 252 poz. 268Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу від 24 жовтня 1933 р. № D. IV. 28236/2/33.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 24 października 1933 r. L. D. IV. 28236/2/33.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 749Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 23 жовтня 1933 р. щодо приєднання Іраку до протоколу, що стосується зміни ст. 5 конвенції про повітряне сполучення від 13 жовтня 1919 р., підписаної в Лондоні 27 жовтня 1922 р., та до протоколу, що стосується зміни ст. 34 вищезазначеної конвенції, підписаного в Лондоні 30 червня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1933 r. w sprawie przystąpienia Iraku do protokółu, dotyczącego zmiany w art. 5 konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną z dnia 13 października 1919 r., podpisanej w Londynie dnia 27 października 1922 r. i do protokółu, dotyczącego zmiany art. 34 powyższej konwencji, podpisanego w Londynie dnia 30 czerwca 1923 r.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 608Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 23 жовтня 1933 р. про виборчий статут старости та підстарости на території воєводств: Білостоцького, Келецького, Люблінського, Лодзького, Новогрудського, Поліського, Варшавського, Віленського та Волинського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborów sołtysa i podsołtysa na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
M.P. 1933 nr 252 poz. 269Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 23 жовтня 1933 р. щодо кількості та розміру премій 4% інвестиційної преміальної позики та способу їх розіграшу.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 października 1933 r. w sprawie ilości i wysokości premij 4% premjowej pożyczki inwestycyjnej oraz sposobu ich losowania.
M.P. 1933 nr 251 poz. 267Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 23 жовтня 1933 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 października 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 86 poz. 670Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 жовтня 1933 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 11 жовтня 1933 р. про заборону ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 października 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 607Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 20 жовтня 1933 р. про виборчий статут до міських рад на території воєводств: Краківського, Львівського, Станіславівського та Тернопільського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1933 nr 95 poz. 739Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 18 жовтня 1933 р. про вільний (надводний) борт морських суден та про міжнародні свідоцтва про вільний борт.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 października 1933 r. o wolnej (nadwodnej) burcie statków morskich i o międzynarodowych świadectwach wolnej burty.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 596Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 жовтня 1933 р. про підвищення гмін: Закопане у повіті Новотарському, Криниця Здруй у повіті Новосандецькому та Явожно, Щакова і Кшешовіце у повіті Хшановському, воєводства Краківського, до рангу міст, що керуються законом від 13 березня 1889 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 października 1933 r. o podniesieniu gmin: Zakopane w powiecie nowotarskim, Krynica Zdrój w powiecie nowosądeckim oraz Jaworzno, Szczakowa i Krzeszowice w powiecie chrzanowskim w województwie krakowskiem do rzędu miast, rządzących się ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
M.P. 1933 nr 240 poz. 261Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної Комісії у справах колишніх російських юридичних осіб.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych.
Dz.U. 1933 nr 95 poz. 738Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 жовтня 1933 р. щодо подання Польщею ратифікаційного документа міжнародної конвенції про вантажні лінії, підписаної в Лондоні 5 липня 1930 р. разом з кінцевим протоколом, додатками I, II, III, IV, та заключним актом міжнародної конференції про вантажні лінії 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1933 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o linjach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r. wraz z protokółem końcowym, załącznikami I, II, III, IV, oraz aktem końcowym międzynarodowej konferencji o linjach ładunkowych z 1930 r.
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 681Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 жовтня 1933 р., видана за погодженням з Міністром військових справ, про доповнення постанови від 2 березня 1920 р. щодо форменого одягу та озброєння Державної поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 2 marca 1920 r. w przedmiocie umundurowania i uzbrojenia Policji Państwowej.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 606Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 жовтня 1933 р. про виборчий статут до сільських рад на території воєводств: Білостоцького, Келецького, Люблінського, Лодзького, Новогрудського, Поліського, Варшавського, Віленського та Волинського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad gromadzkich na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 605Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 жовтня 1933 р. про часткове призупинення дії умови володіння польською мовою як умови обираності до установчих органів самоврядних об'єднань на території воєводств: Білостоцького, Новогрудського, Поліського, Віленського та Волинського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. w sprawie częściowego zawieszenia mocy obowiązującej warunku władania językiem polskim jako warunku wybieralności do organów ustrojowych związków samorządowych na obszarze województw: białostockiego, nowogródzkiego, poleskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 595Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 17 жовтня 1933 р. про підвищення гміни Винники у Львівському повіті та воєводстві до рангу міст, що керуються законом від 13 березня 1889 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. o podniesieniu gminy Winniki w powiecie i województwie lwowskiem do rzędu miast, rządzących się ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 594Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 жовтня 1933 р. про підвищення гміни Ніско у повіті Ніжанському, воєводства Львівського, до рангу міст, що керуються законом від 13 березня 1889 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. o podniesieniu gminy Nisko w powiecie niżańskim w województwie lwowskiem do rzędu miast, rządzących się ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
M.P. 1933 nr 248 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 17 жовтня 1933 р. про експропріацію на користь гміни м. Варшави земель під регуляцію вулиці Хмельної у Варшаві.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 października 1933 o wywłaszczeniu na rzecz gminy m. st. Warszawy gruntów pod regulację ulicy Chmielnej w Warszawie.
M.P. 1933 nr 241 poz. 262Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 16 жовтня 1933 р. щодо надання установам довгострокового кредиту дозволів на конверсію заборгованості за позиками.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 16 października 1933 r. w sprawie udzielenia instytucjom kredytu długoterminowego zezwoleń na dokonywanie konwersji zaległości od pożyczek.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 697Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 жовтня 1933 р. щодо приєднання Афганістану до угоди про поштові пакунки, підписаної в Лондоні 28 червня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 października 1933 r. w sprawie przystąpienia Afganistanu do porozumienia o paczkach pocztowych, podpisanego w Londynie dnia 28 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 597Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Юстиції від 14 жовтня 1933 р. про виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 29 вересня 1933 р. щодо зниження перерахунку деяких рентних боргів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 października 1933 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. w sprawie zniżki przerachowania niektórych długów rentowych.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 593Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Ліманова у повіті Лімановському, воєводства Краківського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 października 1933 r. o zmianie granic miasta Limanowej w powiecie limanowskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 592Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Кам'янка-Струмилова у повіті Кам'янецькому, воєводства Тернопільського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 października 1933 r. o zmianie granic miasta Kamionka Strumiłowa w powiecie kamioneckim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 591Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Броди у повіті Бродівському, воєводства Тернопільського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 października 1933 r. o zmianie granic miasta Brody w powiecie brodzkim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 689Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 жовтня 1933 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конциліаційного договору між Польщею та Бразилією, підписаного в Ріо-де-Жанейро 27 січня 1933 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych traktatu koncyljacyjnego między Polską a Brazylją, podpisanego w Rio de Janeiro dnia 27 stycznia 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 590Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Корець у повіті Рівненському, воєводства Волинського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 października 1933 r. o zmianie granic miasta Korca w powiecie rówieńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 589Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Грималів у повіті Скалатському, воєводства Тернопільського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 października 1933 r. o zmianie granic miasta Grzymałowa w powiecie skałackim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 588Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Нова Вілейка у повіті Віленсько-Троцькому, воєводства Віленського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 października 1933 r. o zmianie granic miasta Nowej Wilejki w powiecie wileńsko-trockim, województwie wileńskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 587Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Свенцяни у повіті Свенцянському, воєводства Віленського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 października 1933 r. o zmianie granic miasta Święcian w powiecie święciańskim, województwie wileńskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 586Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 12 жовтня 1933 р. про зміну меж міста Насельськ у повіті Насельському, воєводства Варшавського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 października 1933 r. o zmianie granic miasta Nasielska w powiecie nasielskim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 696Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 жовтня 1933 р. щодо подання Болгарією, Гондурасом та Югославією ратифікаційних грамот до Міжнародної санітарної конвенції, підписаної в Парижі 17 січня 1912 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 października 1933 r. w sprawie złożenia przez Bułgarję, Honduras i Jugosławję dokumentów ratyfikacyjnych Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1933 nr 87 poz. 671Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 11 жовтня 1933 р. про введення в обіг поштової картки з оплаченою відповіддю.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 października 1933 r. o wprowadzeniu w obieg kartki pocztowej z opłaconą odpowiedzią.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 585Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 11 жовтня 1933 р. про встановлення округів мирових судів у Кшеменецькому повіті, в окрузі Окружного Суду в Рівному.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 października 1933 r. o ustaleniu okręgów sądów grodzkich w powiecie krzemienieckim, w okręgu Sądu Okręgowego w Równem.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 561Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 жовтня 1933 р. щодо заборони імпорту деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 558Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 11 жовтня 1933 р. про часткову зміну постанови від 25 січня 1928 р. щодо максимальних мит.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 25 stycznia 1928 r. w sprawie ceł maksymalnych.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 557Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 11 жовтня 1933 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 556Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 11 жовтня 1933 р. про митні пільги на південні фрукти, колоніальні товари та рослинні олії.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o ulgach celnych na owoce południowe, towary kolonjalne i oleje roślinne.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 555Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 11 жовтня 1933 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o ulgach celnych.
M.P. 1933 nr 267 poz. 293Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 11 жовтня 1933 р. за погодженням з Міністром внутрішніх справ про зміну статуту Товариства взаємного страхування в Познані.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 października 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany statutu Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych w Poznaniu.
M.P. 1933 nr 245 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 11 жовтня 1933 р. щодо надання колективному договору від 4 серпня 1933 р. обов'язкової сили для всіх промислових та торговельних підприємств (за винятком виробництва та рафінування цукру, а також виключенням спиртової промисловості) на території міста Острів та Острівського повіту.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 11 października 1933 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 4 sierpnia 1933 r. mocy obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłowych i handlowych (z wyłączeniem wyrobu i rafinacji cukru oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego) na terenie miasta Ostrowa i powiatu ostrowskiego.
M.P. 1933 nr 236 poz. 257Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 11 жовтня 1933 р., видане за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі, про умови отримання дозволів на імпорт за пільговим митом деяких південних фруктів, колоніальних товарів та рослинних олій.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 11 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o warunkach uzyskania pozwoleń na przywóz za cłem ulgowem niektórych owoców południowych, towarów kolonjalnych i olejów roślinnych.
M.P. 1933 nr 236 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 11 жовтня 1933 р. щодо застосування максимальних мит.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 października 1933 r. w sprawie stosowania ceł maksymalnych.