Каталог / 1934
1934
1394 правових актів
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 828Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 13 жовтня 1934 р. щодо зміни поштового статуту.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 13 października 1934 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 925Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1934 р. про передачу державними землями гміні м. ст. Варшави для розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 99 poz. 902Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1934 р. про передачу державними землями гміні м. Ченстохова для розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o odstąpieniu gminie m. Częstochowy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 885Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1934 р. про службові доплати для молодших державних службовців за роботу у неділю та свята.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o dodatkach służbowych dla niższych funkcjonarjuszów państwowych z tytułu zatrudnienia w niedziele i święta.
Dz.U. 1934 nr 96 poz. 871Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1934 р. про заборону ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1934 nr 94 poz. 852Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1934 р. про повне скасування надзвичайного провадження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o całkowitem uchyleniu postępowania doraźnego.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 832Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 12 жовтня 1934 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про зміну постанови від 4 червня 1930 р. щодо ведення димарної промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 października 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o zmianie rozporządzenia z dnia 4 czerwca 1930 r. w sprawie prowadzenia przemysłu kominiarskiego.
M.P. 1934 nr 247 poz. 303Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 12 жовтня 1934 р. про примусове вилучення землі на користь Державної скарбниці для реконструкції залізниці Підбродзе - Королівщина
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 października 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntu na rzecz Skarbu Państwa dla przebudowy kolei Podbrodzie - Królewszczyzna
M.P. 1934 nr 242 poz. 301Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Сілезького від 12 жовтня 1934 р. про обмеження здійснення кругового промислу у Водзіславі.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 października 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Wodzisławiu.
M.P. 1934 nr 242 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Сілезького від 12 жовтня 1934 р. про обмеження здійснення кругового промислу в Кохловицях.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 października 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Kochłowicach
M.P. 1934 nr 241 poz. 299Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 12 жовтня 1934 р. про ліквідацію Окружного управління державних залізниць у Станіславові.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zniesienia Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Stanisławowie.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 833Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 9 жовтня 1934 р. – Виконавчі положення до постанови Президента Республіки від 23 серпня 1932 р. про встановлення ввізного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. - Przepisy wykonawcze do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej.
Dz.U. 1934 nr 90 poz. 820Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 9 жовтня 1934 р. – Виконавчі положення до митного права, видані за погодженням з Міністрами: внутрішніх справ, закордонних справ, військових справ, сільського господарства та земельної реформи, промисловості та торгівлі, комунікацій, соціального піклування, релігійних конфесій та громадської освіти, а також пошти та телеграфу в межах їх компетенції.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. - Przepisy wykonawcze do prawa celnego, wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Poczt i Telegrafów w zakresie ich właściwości.
M.P. 1934 nr 251 poz. 319Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу Т. 30 від 6 жовтня 1934 р. щодо вивезення піритних випалів.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 30 z dnia 6 października 1934 r. w sprawie wywozu wypałków pirytowych.
M.P. 1934 nr 251 poz. 318Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 9 жовтня 1934 р. щодо митниць, уповноважених на митне оформлення проміжних продуктів, що використовуються для виробництва синтетичних барвників.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. w sprawie urzędów celnych, uprawnionych do odprawy celnej produktów pośrednich służących do wyrobu barwników syntetycznych.
Dz.U. 1934 nr 102 poz. 921Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 8 жовтня 1934 р. про зміну положень про господарську демобілізацію у верхньосілезькій частині сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 października 1934 r. o zmianie przepisów o demobilizacji gospodarczej w górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 913Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 8 жовтня 1934 р. щодо подання Францією за Туніс ратифікаційної грамоти до міжнародної радіотелеграфної конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1934 r. w sprawie złożenia przez Francję za Tunis dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji radjotelegraficznej.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 912Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 6 жовтня 1934 р. щодо подання Польщею за В. М. Гданськ ратифікаційної грамоти та приєднання Швеції до міжнародної санітарної конвенції від 21 червня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę za W. M. Gdańsk dokumentu ratyfikacyjnego oraz przystąpienia Szwecji do międzynarodowej konwencji sanitarnej z dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 911Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 жовтня 1934 р. щодо приєднання Вільної Держави Ірландія до міжнародної конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1934 r. w sprawie przystąpienia Wolnego Państwa Irlandji do konwencji międzynarodowej o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi.
Dz.U. 1934 nr 99 poz. 906Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 жовтня 1934 р. щодо приєднання Франції за Алжир, за деякі французькі колонії та за Камерун до угоди про полегшення лікування венеричних захворювань для торговельних моряків.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1934 r. w sprawie przystąpienia Francji za Algerję, za niektóre kolonje francuskie oraz za Kamerun, do porozumienia w sprawie ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych.
M.P. 1934 nr 234 poz. 294Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого голови Вищого адміністративного суду від 5 жовтня 1934 р. про вільну посаду судді Вищого адміністративного суду.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 5 października 1934 r. o wolnem stanowisku sędziego Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1934 nr 236 poz. 295Przepisyнечинний
Правила Міністра внутрішніх справ від 4 жовтня 1934 р., видані за погодженням з Міністром скарбниці, про носіння та використання зброї працівниками Польського банку.
Przepisy Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 października 1934 r. , wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, o noszeniu i używaniu broni przez pracowników Banku Polskiego.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 831Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 3 жовтня 1934 р. про часткову зміну постанови Міністра комунікацій від 30 жовтня 1933 р. про морські патенти.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 października 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Komunikacji z dnia 30 października 1933 r. o patentach żeglarskich.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 827Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 1 жовтня 1934 р. щодо прийому векселів, оплачуваних у місцевому поштовому відділенні, для протесту.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 października 1934 r. w sprawie przyjmowania weksli, płatnych w siedzibie miejscowego urzędu pocztowego, do zaprotestowania.
Dz.U. 1934 nr 102 poz. 920Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1934 р. щодо подання Польщею та іншими Державами ратифікаційних грамот та повідомлення кількома державами про приєднання до міжнародної конвенції про боротьбу з фальшуванням грошей.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przez kilka państw przystąpień do konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy.
Dz.U. 1934 nr 98 poz. 901Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1934 р. щодо подання Польщею та іншими державами ратифікаційних грамот до конвенції про порядок оподаткування іноземних механічних транспортних засобів.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 824Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 28 вересня 1934 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про включення інфекційної анемії коней до хвороб, що підлягають обов'язковому декларуванню, та про боротьбу з цією хворобою.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o włączeniu niedokrwistości zakaźnej koni do chorób, podlegających obowiązkowi zgłaszania i o zwalczaniu tej choroby.
M.P. 1934 nr 225 poz. 291Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 28 вересня 1934 р. про створення особливої організаційної одиниці під назвою "Інспекція державних лісів Сілезії".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 września 1934 r. o utworzeniu jednostki organizacyjnej szczególnej pod nazwą "Inspekcja Państwowych Lasów Śląskich".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 788Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1934 р. про продовження стягнення 10% надбавки до державного земельного та промислового податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1934 r. o przedłużeniu poboru 10% dodatku do państwowego podatku gruntowego i przemysłowego.
Dz.U. 1934 nr 89 poz. 817Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 26 вересня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про організацію Спілкової Ради.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o organizacji Rady Spółdzielczej.
M.P. 1934 nr 224 poz. 288Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 26 вересня 1934 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 września 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1934 nr 229 poz. 293Orzeczenieнечинний
Рішення Надзвичайної примирної комісії, що встановлює умови праці та заробітної плати лісової охорони на службовий рік 1934/35 на території Варшавського, Люблінського, Кєлецького, Лодзького та Білостоцького воєводств.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1934/35 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego, i białostockiego.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 823Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 24 вересня 1934 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, щодо зміни постанови про встановлення прикордонних пунктів для вивезення курячих яєць за кордон.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany w rozporządzeniu o ustaleniu punktów granicznych dla wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 822Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 24 вересня 1934 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про виконання ст. 97 та ст. 104 Податкового статуту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o wykonaniu art. 97 i art. 104 Ordynacji Podatkowej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 789Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 вересня 1934 р. про створення в Саноку виїзного відділу Окружного суду в Яслі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 1934 r. o utworzeniu w Sanoku wydziału zamiejscowego Sądu Okręgowego w Jaśle.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 787Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про обмін та продаж державних земель у Мощицях.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zamianie i sprzedaży gruntów państwowych w Mościcach.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 786Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про обмін, продаж та безоплатне відчуження деяких державних земель.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zamianie, sprzedaży i bezpłatnem odstąpieniu niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 785Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про дозвіл на продаж деякої нерухомості фонду "Заклади Корницькі".
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zezwoleniu na sprzedaż niektórych nieruchomości fundacji "Zakłady Kórnickie".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 784Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 24 вересня 1934 р. про зміну меж судових округів апеляційних судів у Кракові, Любліні та Львові, ліквідацію Окружного Суду в Саноку та зміну меж окружних судів у Яслі, Кракові, Новому Сончі, Перемишлі, Ряшеві, Тарнові та Вадовицях.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie zmiany granic okręgów sądów apelacyjnych w Krakowie, Lublinie i Lwowie, zniesienia Sądu Okręgowego w Sanoku i zmiany granic sądów okręgowych w Jaśle, Krakowie, Nowym Sączu, Przemyślu, Rzeszowie, Tarnowie i Wadowicach.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 783Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про допоміжну військову службу.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wojskowej służbie pomocniczej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 782Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про випуск державної вічної ренти.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wypuszczeniu państwowej renty wieczystej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 781Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про передачу виплат німецького соціального страхування польськими установами соціального страхування.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie przejęcia świadczeń niemieckiego ubezpieczenia społecznego przez polskie zakłady ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 780Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про ліквідацію Державного кредитного фонду, Державного господарського фонду та Фонду для дострокового погашення державних боргів.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zniesieniu państwowego Funduszu Kredytowego, Państwowego Funduszu Gospodarczego i Funduszu na przedterminową spłatę długów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 779Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 24 вересня 1934 р. про включення Державних Друкарень до державного підприємства "Польське Телеграфне Агентство".
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie włączenia Drukarni Państwowych do przedsiębiorstwa państwowego "Polska Agencja Telegraficzna".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 778Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про тимчасові установчі органи Варшавської міської гміни.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o tymczasowych organach ustrojowych gminy m. st. Warszawy.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 777Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про експропріацію для залізничних потреб.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wywłaszczaniu na cele kolejowe.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 776Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. - Закон про експропріаційне провадження.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. - Prawo o postępowaniu wywłaszczeniowem.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 765Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про солідарну відповідальність за порушення податкових норм.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o odpowiedzialności solidarnej za naruszenie przepisów podatkowych.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 764Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 24 вересня 1934 р. про зміну постанови Президента Республіки від 7 березня 1928 р. про податок на мінеральні масла.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. o podatku od olejów mineralnych.
M.P. 1934 nr 225 poz. 290Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Великою Стрічкою Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.