Каталог / 1954
1954
2069 правових актів
M.P. 1954 nr 112 poz. 1603Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1216Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 250 Голови Ради Міністрів від 15 жовтня 1954 р. щодо розміру витрат на відрядження членів виборчих комісій, призначених для проведення виборів до народних рад.
Zarządzenie nr 250 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1954 r. w sprawie wysokości kosztów podróży członków komisji wyborczych powołanych dla przeprowadzenia wyborów do rad narodowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1602Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1601Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра дрібної промисловості та ремесел від 14 жовтня 1954 р. про зміну деяких положень промислового законодавства, що стосуються іспиту на майстра.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 14 października 1954 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów prawa przemysłowego dotyczących egzaminu na czeladnika.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1600Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 13 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1215Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 248 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 1954 р. щодо форми списку виборців.
Zarządzenie nr 248 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie wzoru spisu wyborców.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1214Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 247 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 1954 р. щодо звільнень від роботи для спортивних цілей.
Zarządzenie nr 247 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie zwolnień od pracy dla celów sportowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1101Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 1954 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. o sprostowaniu błędu.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1093Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 245 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 1954 р. про зразок "Посвідчення про право голосу".
Zarządzenie nr 245 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie wzoru "Zaświadczenia o prawie głosowania".
M.P. 1954 nr 112 poz. 1599Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1598Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1597Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1596Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 12 жовтня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 102 poz. 1281Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закупівель від 12 жовтня 1954 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 102 poz. 1280Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закупівель від 11 жовтня 1954 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 11 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 102 poz. 1279Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 11 жовтня 1954 р. щодо контролю за обігом спирту на підприємствах (закладах) виробництва, переробки та споживання спирту, а також виробництва горілок підпорядкованих Міністерству сільськогосподарської та харчової промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 października 1954 r. w sprawie kontroli gospodarki spirytusem w przedsiębiorstwach (zakładach) wyrobu, przerobu i zużycia spirytusu oraz wyrobu wódek resortu Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1219Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 11 жовтня 1954 р. щодо виконання постанови № 270 Президії Уряду від 8 травня 1954 р. про державну допомогу індивідуальному житловому будівництву.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 11 października 1954 r. w sprawie wykonania uchwały nr 270 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. o pomocy Państwa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 9 жовтня 1954 р. щодо належного використання зайвих промислових пристроїв.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 października 1954 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych urządzeń przemysłowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1095Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 9 жовтня 1954 р. про передачу бюджетними одиницями непотрібного офісного обладнання.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 października 1954 r. w sprawie przekazywania przez jednostki budżetowe zbędnego sprzętu biurowego.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 227Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 9 жовтня 1954 р. про створення Районного суду для району Нова Гута в Кракові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 października 1954 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego dla dzielnicy Nowa Huta w Krakowie.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1555Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 8 жовтня 1954 р., що вводить в дію інструкцію щодо дій у випадках відмови від сплати митних зборів за товари, ввезені з-за кордону.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 8 października 1954 r. wprowadzające instrukcję w sprawie postępowania w przypadkach odmowy uiszczenia opłat celnych od towarów przywiezionych z zagranicy.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 222Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 8 жовтня 1954 р. щодо приєднання Союзу Радянських Соціалістичних Республік до Конвенції про боротьбу з торгівлею людьми та експлуатацією проституції, відкритої для підписання в Лейк-Саксес 21 березня 1950 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1954 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1552Uchwałaнечинний
Постанова № 671 Президії Уряду від 7 жовтня 1954 р. щодо поділу міста Сталінограда на райони.
Uchwała nr 671 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Stalinogrodu.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1551Uchwałaнечинний
Постанова № 670 Президії Уряду від 7 жовтня 1954 р. щодо поділу міста Щецина на райони.
Uchwała nr 670 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Szczecina.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1550Uchwałaнечинний
Постанова № 669 Президії Уряду від 7 жовтня 1954 р. щодо поділу міста Гданська на райони.
Uchwała nr 669 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Gdańska.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1549Uchwałaнечинний
Постанова № 668 Президії Уряду від 7 жовтня 1954 р. щодо поділу міста Вроцлава на райони.
Uchwała nr 668 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Wrocławia.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1548Uchwałaнечинний
Постанова № 667 Президії Уряду від 7 жовтня 1954 р. щодо поділу міста Кракова на райони.
Uchwała nr 667 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Krakowa.
M.P. 1954 nr 111 poz. 1547Uchwałaнечинний
Постанова № 666 Президії Уряду від 7 жовтня 1954 р. щодо поділу міста Познані на райони.
Uchwała nr 666 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Poznania.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 254Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 7 жовтня 1954 р. про зарахування деяких ґмід до міст.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zaliczenia niektórych gromad w poczet miast.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 253Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 жовтня 1954 р. про створення селищ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie utworzenia osiedli.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 252Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 жовтня 1954 р. про зміну меж деяких повітів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 251Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 жовтня 1954 р. про зміну меж деяких воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zmiany granic niektórych województw.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1220Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра дрібної промисловості та ремесел від 6 жовтня 1954 р. щодо визначення підприємств, що здійснюють ремонт офісних меблів, та територіальної сфери діяльності цих підприємств.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 6 października 1954 r. w sprawie wyznaczenia przedsiębiorstw dokonujących napraw mebli biurowych oraz terytorialnego zakresu działania tych przedsiębiorstw.
M.P. 1954 nr 94 poz. 1031Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 жовтня 1954 р. про засади та порядок призначення виборчих комісій на виборах до народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 października 1954 r. w sprawie zasad i trybu powoływania komisji wyborczych w wyborach do rad narodowych.
M.P. 1954 nr 109 poz. 1500Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 жовтня 1954 р. щодо дозволу на надання польським дипломатичним та консульським представникам повноважень на реалізацію іноземних спадщин.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zezwolenia na udzielanie polskim przedstawicielom dyplomatycznym i konsularnym pełnomocnictw do realizacji spadków zagranicznych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1100Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 5 жовтня 1954 р. про обмін дозволів на керування механічними транспортними засобами.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie wymiany pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 5 жовтня 1954 р. про затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються насіннєвого матеріалу та свіжих овочів.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących materiału siewnego i warzyw świeżych.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 5 жовтня 1954 р. про затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються харчових продуктів та сільського господарства.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących produktów spożywczych i rolnictwa.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 5 жовтня 1954 р. про затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються механіки.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących mechaniki.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 5 жовтня 1954 р. про затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, що стосуються будівництва.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących budownictwa.
Dz.U. 1954 nr 46 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 5 жовтня 1954 р. про затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1274Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 4 жовтня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 12 вересня 1950 р. про внутрішню організацію та порядок роботи комісій з житлових питань.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 października 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 września 1950 r. o wewnętrznej organizacji i trybie postępowania odwoławczych komisji lokalowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1096Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 4 жовтня 1954 р. про визначення положення кваліфікаційних комісій з питань індивідуального житлового будівництва.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 października 1954 r. w sprawie określenia regulaminu komisji kwalifikacyjnych do spraw indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1092Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 241 Голови Ради Міністрів від 4 жовтня 1954 р. про адміністративну приналежність та порядок передачі Міністерством фінансів деяких професійних шкіл.
Zarządzenie nr 241 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 października 1954 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazania przez Ministerstwo Finansów niektórych szkół zawodowych.
M.P. 1954 nr 96 poz. 1098Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 1 жовтня 1954 р. про доповнення "Норм витрати паливно-мастильних матеріалів при експлуатації автотранспортних засобів".
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 1 października 1954 r. w sprawie uzupełnienia "Norm zużycia materiałów pędnych w eksploatacji pojazdów samochodowych".
M.P. 1954 nr 92 poz. 1022Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 239 Голови Ради Міністрів від 1 жовтня 1954 р. про соціальну допомогу працівникам установ, відомств та суспільних підприємств для виконання робіт з обробітку землі в державних сільськогосподарських господарствах.
Pismo okólne nr 239 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 października 1954 r. w sprawie pomocy społecznej pracowników instytucji, urzędów i uspołecznionych przedsiębiorstw dla wykonania wykopek w państwowych gospodarstwach rolnych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1595Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 30 вересня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1594Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 30 вересня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1593Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 30 вересня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.