Ppolska.starec← Urzadnik

1962

763 правових актів

Dz.U. 1962 nr 47 poz. 228Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра комунального господарства від 25 липня 1962 р. про оголошення єдиного тексту закону від 28 травня 1957 р. про вилучення з народного господарства житлових приміщень у одноквартирних будинках та приміщень у будинках житлово-будівельних кооперативів.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 lipca 1962 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1962 nr 47 poz. 227Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра комунального господарства від 25 липня 1962 р. про оголошення єдиного тексту закону від 30 січня 1959 р. – Житловий кодекс.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 lipca 1962 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 stycznia 1959 r. - Prawo lokalowe.
Dz.U. 1962 nr 45 poz. 222Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 25 липня 1962 р. щодо участі Камеруну, Гвінеї та Дагомеї в Конвенції про боротьбу з рабством, підписаної в Женеві 25 вересня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 1962 r. dotyczące uczestnictwa Kamerunu, Gwinei i Dahomeju w Konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1962 nr 43 poz. 211Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 25 липня 1962 р. щодо приєднання Саудівської Аравії до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, підписаної в Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 1962 r. w sprawie przystąpienia Arabii Saudyjskiej do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1962 nr 43 poz. 210Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 25 липня 1962 р. щодо участі Австралії, Чехословаччини та Сьєрра-Леоне в Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритій для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 1962 r. w sprawie uczestnictwa Australii, Czechosłowacji i Sierra Leone w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1962 nr 43 poz. 209Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 25 липня 1962 р. щодо участі Республіки Габон, Малагасійської Республіки, Центральноафриканської Республіки та Республіки Сенегал у Конвенції про єдиний спосіб вимірювання тоннажу суден, укладеної в Осло 10 червня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 1962 r. w sprawie uczestnictwa Republiki Gabon, Republiki Malgaskiej, Republiki Środkowo-Afrykańskiej i Republiki Senegalu do Konwencji o jednolitym sposobie pomierzania pojemności statków, sporządzonej w Oslo dnia 10 czerwca 1947 r.
Dz.U. 1962 nr 45 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони та внутрішніх справ від 23 липня 1962 р. про внесення змін до постанови від 18 серпня 1958 р. про надбавки до пенсій для непрацюючих пенсіонерів, які не мають інших джерел доходу.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 23 lipca 1962 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 18 sierpnia 1958 r. w sprawie dodatków do rent dla rencistów nie pracujących i nie posiadających dochodów z innych źródeł.
Dz.U. 1962 nr 42 poz. 200Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 липня 1962 р. про внесення змін до постанови про правила та порядок виборів, обсяг діяльності та права і обов'язки старости.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu wyborów, zakresu działania oraz praw i obowiązków sołtysa.
M.P. 1962 nr 59 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 67 Голови Ради Міністрів від 21 липня 1962 р. щодо доповнення переліку організацій, представники яких входять до складу Комітету дрібного виробництва.
Zarządzenie nr 67 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1962 r. w sprawie uzupełnienia wykazu organizacji, których przedstawiciele wchodzą w skład Komitetu Drobnej Wytwórczości.
Dz.U. 1962 nr 45 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 21 липня 1962 р. про правила та порядок взаємного зарахування періодів роботи в сільськогосподарському виробничому кооперативі та періодів зайнятості при встановленні права на пенсійні виплати.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 lipca 1962 r. w sprawie zasad i trybu wzajemnego zaliczania okresów pracy w rolniczej spółdzielni produkcyjnej oraz okresów zatrudnienia przy ustalaniu uprawnień do świadczeń emerytalnych.
Dz.U. 1962 nr 45 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 21 липня 1962 р. про порядок встановлення права на виплати та правила виплати виплат, передбачених положеннями про пенсійне забезпечення членів сільськогосподарських виробничих кооперативів та їхніх сімей і домогосподарств.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 lipca 1962 r. w sprawie postępowania przy ustalaniu prawa do świadczeń i zasad wypłaty świadczeń przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz ich rodzin i domowników.
Dz.U. 1962 nr 45 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 21 липня 1962 р. про порядок встановлення права на виплати та правила виплати пенсійних виплат у зв'язку з переходом деяких сільськогосподарських нерухомостей у користування або власність держави.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 lipca 1962 r. w sprawie postępowania przy ustalaniu prawa do świadczeń i zasad wypłaty świadczeń emerytalnych z tytułu przejęcia niektórych nieruchomości rolnych w zagospodarowanie lub na własność Państwa.
M.P. 1962 nr 65 poz. 306Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 18 липня 1962 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 18 lipca 1962 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 62 poz. 297Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 липня 1962 р. щодо розміру комісій та банківських зборів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1962 r. w sprawie wysokości prowizji i opłat bankowych.
M.P. 1962 nr 60 poz. 287Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 18 липня 1962 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 18 lipca 1962 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 60 poz. 286Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 18 липня 1962 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 18 lipca 1962 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 59 poz. 280Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 66 Голови Ради Міністрів від 18 липня 1962 р. щодо принципів та порядку кваліфікаційних іспитів для практикантів із середньою освітою, які належать до професійної групи адміністративної, та для практикантів з базовою освітою в президіях народних рад.
Zarządzenie nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1962 r. w sprawie zasad i trybu egzaminów kwalifikacyjnych dla praktykantów ze średnim wykształceniem objętych grupą zawodową administracyjną oraz dla praktykantów z podstawowym wykształceniem w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1962 nr 59 poz. 284Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра шляхів сполучення від 17 липня 1962 р. щодо порядку дій у зв'язку з навігаційними аваріями на внутрішніх водних шляхах, придатних для судноплавства та сплаву.
Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 17 lipca 1962 r. w sprawie trybu postępowania w związku z wypadkami żeglugowymi na śródlądowych drogach wodnych żeglownych i spławnych.
Dz.U. 1962 nr 42 poz. 199Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 липня 1962 р. про зниження ставок внесків до гмінних фондів на деякі місцеві цілі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1962 r. w sprawie obniżenia stawek wpłat na fundusz gromadzki na niektóre cele miejscowe.
Dz.U. 1962 nr 42 poz. 198Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 липня 1962 р. про детальні кошторисні норми для будівель на вилучених землях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1962 r. w sprawie szczegółowych norm szacunkowych dla budynków na wywłaszczanych gruntach.
Dz.U. 1962 nr 42 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 липня 1962 р. про встановлення проб та умов, яким повинні відповідати вироби з дорогоцінних металів, призначені для торгівлі в країні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1962 r. w sprawie ustalenia prób i warunków, którym odpowiadać powinny wyroby z metali szlachetnych przeznaczone do obrotu handlowego w kraju.
Dz.U. 1962 nr 42 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 липня 1962 р. про детальний обсяг діяльності, склад, порядок роботи та організацію Державної ради гірництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1962 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania, składu, trybu postępowania oraz organizacji Państwowej Rady Górnictwa.
M.P. 1962 nr 60 poz. 288Pismo okólneнечинний
Лист Голови Комітету з питань техніки від 14 липня 1962 р. щодо врахування винахідницьких проектів у планах розвитку техніки.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu do Spraw Techniki z dnia 14 lipca 1962 r. w sprawie uwzględniania projektów wynalazczych w planach rozwoju techniki.
M.P. 1962 nr 65 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 13 липня 1962 р. щодо розташування нових дослідно-сортувальних станцій.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 lipca 1962 r. w sprawie lokalizacji nowych stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1962 nr 58 poz. 274Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 13 липня 1962 р. щодо здійснення органами міліції громадської безпеки нагляду за дотриманням обов'язку реєстрації.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 lipca 1962 r. w sprawie wykonywania przez organy Milicji Obywatelskiej nadzoru nad przestrzeganiem obowiązku meldunkowego.
Dz.U. 1962 nr 43 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 липня 1962 р. про скасування Відділу в Сицові Одеського районного суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lipca 1962 r. w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Sycowie Sądu Powiatowego w Oleśnicy.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1962 р. про внесення змін до постанови про умови, за яких батьки та чоловік вважаються на утриманні працівника (працівників).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, w jakich uważa się rodziców i męża za pozostających na utrzymaniu pracownika (pracownicy).
Dz.U. 1962 nr 43 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 12 липня 1962 р. про умови віднесення сільськогосподарських виробничих кооперативів до кооперативів вищого типу для цілей пенсійного забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 lipca 1962 r. w sprawie warunków zaliczania rolniczych spółdzielni produkcyjnych do spółdzielni wyższego typu dla celów zaopatrzenia emerytalnego.
Dz.U. 1962 nr 48 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 11 липня 1962 р. про доповнення таблиці посад, кваліфікацій та розрядів адміністративних працівників, зайнятих у деяких організаційних одиницях міністерства охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 lipca 1962 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracowników administracyjnych, zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu zdrowia.
Dz.U. 1962 nr 44 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 липня 1962 р. про обов'язкові поставки картоплі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1962 r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.
Dz.U. 1962 nr 44 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 липня 1962 р. про внесення змін до постанови про обов'язкові поставки зернових.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1962 nr 44 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 липня 1962 р. про правила та порядок переходу сільськогосподарських нерухомостей у власність держави за прострочені консолідовані заборгованості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1962 r. w sprawie zasad i trybu przejmowania nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności scalone.
M.P. 1962 nr 58 poz. 277Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 9 липня 1962 р. щодо встановлення вартості комплекту будівельних матеріалів, необхідних для будівництва 4-кімнатного житлового будинку зі стандартним обладнанням за 1961 рік.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 9 lipca 1962 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu za rok 1961.
Dz.U. 1962 nr 43 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 7 липня 1962 р. про страхування членів пожежних команд від нещасних випадків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1962 r. w sprawie ubezpieczenia członków straży pożarnych od następstw nieszczęśliwych wypadków.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 188Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 липня 1962 р. про утворення деяких міст.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1962 r. w sprawie utworzenia niektórych miast.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 186Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 липня 1962 р. про зміну меж поселення Чорна Весь у повіті та воєводстві Білостоцькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1962 r. w sprawie zmiany granic osiedla Czarna Wieś w powiecie i województwie białostockim.
M.P. 1962 nr 59 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів фінансів та зовнішньої торгівлі від 6 липня 1962 р. щодо посилення контролю за замовленням та монтажем машин.
Zarządzenie Ministra Finansów i Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 6 lipca 1962 r. w sprawie wzmożenia kontroli nad zamawianiem i montażem maszyn.
Dz.U. 1962 nr 42 poz. 201Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 липня 1962 р. щодо приєднання Норвегії до Конвенції про митні пільги для туризму, Додаткового протоколу до цієї Конвенції, що стосується ввезення туристичних рекламних документів та матеріалів, та Митної конвенції про тимчасове ввезення приватних дорожніх транспортних засобів, підписаних у Нью-Йорку 4 червня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lipca 1962 r. w sprawie przystąpienia Norwegii do Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, Protokołu dodatkowego do tej Konwencji odnoszącego się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, podpisanych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 185Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 4 липня 1962 р. щодо ратифікації Італією Митної конвенції про тимчасове ввезення комерційних дорожніх транспортних засобів, підписаної в Женеві 18 травня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 lipca 1962 r. dotyczące ratyfikacji przez Włochy Konwencji celnej w sprawie czasowego przewozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1962 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 184Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 4 липня 1962 р. щодо ратифікації Бельгією Конвенції про єдиний закон про чеки разом із Протоколом, Конвенції про врегулювання деяких колізій щодо чеків разом із Протоколом та Конвенції щодо гербового збору за чеки разом із Протоколом, підписаних у Женеві 19 березня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 lipca 1962 r. dotyczące ratyfikacji przez Belgię Konwencji w sprawie jednolitej ustawy o czekach wraz z Protokołem, Konwencji o uregulowaniu pewnych kolizji w przedmiocie czeków wraz z Protokołem oraz Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków wraz z Protokołem, podpisanych w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
M.P. 1962 nr 57 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 липня 1962 р. щодо дозволу на надання повноважень для стягнення аліментних вимог за кордоном.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1962 r. w sprawie zezwolenia na udzielanie pełnomocnictw do dochodzenia roszczeń alimentacyjnych za granicą.
M.P. 1962 nr 57 poz. 271Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 липня 1962 р. щодо дозволу на виплати в злотих заборгованості, що виникає з договорів, укладених з іноземцями, що мають валюту, польськими видавничими підприємствами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1962 r. w sprawie zezwolenia na wypłaty w złotych należności wynikających z umów zawartych z cudzoziemcami dewizowymi przez polskie przedsiębiorstwa wydawnicze.
M.P. 1962 nr 57 poz. 270Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 62 Голови Ради Міністрів від 3 липня 1962 р. щодо загальних засад організації правового обслуговування державних підприємств, об'єднань та державних банків.
Zarządzenie nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1962 r. w sprawie ogólnych zasad organizacji obsługi prawnej przedsiębiorstw państwowych, zjednoczeń oraz banków państwowych.
M.P. 1962 nr 62 poz. 296Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 липня 1962 р. щодо порядку стягнення доплат до цін на алкогольні напої.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 lipca 1962 r. w sprawie trybu pobierania dopłat do cen napojów alkoholowych.
M.P. 1962 nr 53 poz. 259Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 липня 1962 р. щодо курсів іноземної валюти та іноземних грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1962 nr 58 poz. 278Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та туризму від 30 червня 1962 р. щодо прийому іноземців у готелях.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 30 czerwca 1962 r. w sprawie recepcji cudzoziemców w hotelach.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 183Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 червня 1962 р. щодо участі низки держав у Конвенції про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, укладеної в Нью-Йорку 10 червня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1962 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
M.P. 1962 nr 77 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 29 червня 1962 р. щодо віднесення лекторів та викладачів, зайнятих у вищих навчальних закладах та вищих професійних школах, до тарифних груп.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie zaszeregowania do grup uposażenia lektorów i nauczycieli zatrudnionych w szkołach wyższych i wyższych szkołach zawodowych.
M.P. 1962 nr 66 poz. 311Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 29 червня 1962 р. щодо встановлення переліку одиниць, що здійснюють збір відходів.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie ustalenia wykazu jednostek prowadzących skup odpadków.
M.P. 1962 nr 58 poz. 276Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 29 червня 1962 р. про внесення змін до розпорядження від 31 травня 1961 р. щодо вказівок щодо надання згоди на реалізацію господарського, житлового та сервісного будівництва на сільських територіях поза виділеними для цього землями.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 29 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 maja 1961 r. w sprawie wytycznych dotyczących wyrażenia zgody na realizację budownictwa gospodarczego i mieszkaniowego oraz usługowego na obszarach wsi poza terenami wyznaczonymi na ten cel.