Каталог / 1974
1974
606 правових актів
M.P. 1974 nr 28 poz. 165Uchwałaнечинний
Постанова № 179 Ради Міністрів від 30 липня 1974 р. про скасування постанови щодо декларування неексплуатованих кабелів та проводів.
Uchwała nr 179 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1974 r. o uchyleniu uchwały w sprawie zgłaszania nie eksploatowanych kabli i przewodów.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 192Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 липня 1974 р. щодо приєднання Оману до Конвенції про захист жертв війни, підписаної в Женеві 12 серпня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Omanu do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 191Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 липня 1974 р. щодо прийняття Іраком Конвенції про міждержавний обмін офіційними виданнями та урядовими документами, складеної в Парижі 5 грудня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przyjęcia przez Irak Konwencji dotyczącej międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, sporządzonej w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 190Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 липня 1974 р. щодо приєднання Іспанії до Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (CMR), складеної в Женеві 19 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Hiszpanii do Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 189Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 липня 1974 р. щодо набрання чинності Конвенції про рибальство та охорону живих ресурсів у Балтійському морі та Бельтах, складеної в Гданську 13 вересня 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach, sporządzonej w Gdańsku dnia 13 września 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 30 poz. 182Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 липня 1974 р. щодо приєднання Соціалістичної Республіки Румунія до Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 р., складеної в Нью-Йорку 30 березня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Socjalistycznej Republiki Rumunii do Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1974 nr 30 poz. 181Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 липня 1974 р. щодо приєднання Малі до Конвенції про митні пільги для туризму та приєднання Фіджі до Додаткового протоколу до цієї конвенції, що стосується ввезення документів і матеріалів туристичної пропаганди, складених у Нью-Йорку 4 червня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki oraz przystąpienia Fidżi do Protokołu dodatkowego do tej konwencji, odnoszącego się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
M.P. 1974 nr 28 poz. 173Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1974 р. про скасування розпорядження про встановлення зразка договору оренди мисливського угіддя та правил встановлення орендної плати за оренду мисливського угіддя.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1974 r. uchylające zarządzenie w sprawie ustalenia wzoru umowy o dzierżawę obwodu łowieckiego oraz zasad ustalania czynszu dzierżawnego za dzierżawę obwodu łowieckiego.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 липня 1974 р. про зміну територіальних зон компетенції Повітових судів у Ліську та Сяноку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 lipca 1974 r. w sprawie zmiany obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Lesku i Sanoku.
M.P. 1974 nr 28 poz. 168Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 26 липня 1974 р. щодо принципів економічної оцінки ефективності невиробничих інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 lipca 1974 r. w sprawie zasad oceny ekonomicznej efektywności inwestycji nieprodukcyjnych.
M.P. 1974 nr 28 poz. 167Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 26 липня 1974 р. щодо критеріїв та методів економічної оцінки ефективності виробничих інвестицій та інших розвиткових заходів.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 lipca 1974 r. w sprawie kryteriów i metod oceny ekonomicznej efektywności inwestycji produkcyjnych i innych zamierzeń rozwojowych.
M.P. 1974 nr 29 poz. 176Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 25 липня 1974 р. щодо переліку робіт, що виконуються вчителями та викладачами вищої школи в умовах, шкідливих для здоров'я або обтяжливих, та правил виплати надбавки за ці роботи.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 lipca 1974 r. w sprawie wykazu prac wykonywanych przez nauczycieli i nauczycieli akademickich w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uciążliwych oraz zasad wypłacania dodatku za te prace.
M.P. 1974 nr 28 poz. 169Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 25 липня 1974 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення максимально допустимої швидкості для деяких видів автотранспортних засобів.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 25 lipca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia największej dopuszczalnej szybkości dla niektórych rodzajów pojazdów samochodowych.
M.P. 1974 nr 29 poz. 175Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 24 липня 1974 р. щодо родовищ мінеральних вод та пелоїдів, визнаних лікувальними.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 lipca 1974 r. w sprawie złóż wód mineralnych i peloidów uznanych za lecznicze.
M.P. 1974 nr 28 poz. 170Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 липня 1974 р. про внесення змін до постанови щодо правил погашення деяких банківських кредитів, отриманих на фінансування галузевих інвестицій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lipca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad spłaty niektórych kredytów bankowych zaciągniętych na finansowanie inwestycji branżowych.
M.P. 1974 nr 27 poz. 162Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 липня 1974 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монети номіналом 20 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lipca 1974 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 20 zł.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 липня 1974 р. про зміну місцезнаходження Повітового суду в Прушкуві та створення Повітового суду в Пясечні з тимчасовим місцезнаходженням у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lipca 1974 r. w sprawie zmiany siedziby Sądu Powiatowego w Pruszkowie oraz utworzenia Sądu Powiatowego w Piasecznie z tymczasową siedzibą w Warszawie.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 липня 1974 р. про внесення змін до постанови про детальний обсяг діяльності Міністра внутрішньої торгівлі та послуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 172Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 липня 1974 р. щодо приєднання Німецької Демократичної Республіки до Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 166Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 липня 1974 р. щодо приєднання Оману до Віденської конвенції про дипломатичні зносини, складеної у Відні 18 квітня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Omanu do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 165Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 липня 1974 р. щодо прийняття Об'єднаною Республікою Танзанія та Оманом Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, складеної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przyjęcia przez Zjednoczoną Republikę Tanzanii i Oman Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 164Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 липня 1974 р. щодо ратифікації Саудівською Аравією Конвенції про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти, складеної в Парижі 15 грудня 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. dotyczące ratyfikacji przez Arabię Saudyjską Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 163Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 липня 1974 р. щодо приєднання Австралії до Конвенції про міжнародні виставки, підписаної в Парижі 22 листопада 1928 р., зміненої Протоколами, підписаними в Парижі 10 травня 1948 р. та 16 листопада 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Australii do Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r., zmienionej Protokołami podpisanymi w Paryżu dnia 10 maja 1948 r. i dnia 16 listopada 1966 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 162Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 липня 1974 р. щодо приєднання Ефіопії та Корейської Народно-Демократичної Республіки до Конвенції про заснування Міжнародної організації правової метрології, підписаної в Парижі 12 жовтня 1955 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Etiopii i Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1974 nr 27 poz. 159Ustawaчинний
Закон від 18 липня 1974 р. про амністію.
Ustawa z dnia 18 lipca 1974 r. o amnestii.
Dz.U. 1974 nr 27 poz. 158Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1974 р. про здійснення торгівлі та деяких інших видів діяльності суб'єктами несуспільної економіки.
Ustawa z dnia 18 lipca 1974 r. o wykonywaniu handlu oraz niektórych innych rodzajów działalności przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1974 nr 27 poz. 157Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1974 р. про аліментний фонд.
Ustawa z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym.
M.P. 1974 nr 26 poz. 153Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 липня 1974 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1974 nr 26 poz. 152Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 липня 1974 р. про скликання урочистого засідання Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lipca 1974 r. o zwołaniu uroczystego posiedzenia Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1974 nr 27 poz. 161Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 16 липня 1974 р. про внесення змін до постанови щодо більш точного визначення наукових ступенів та звань залежно від галузі науки або наукової дисципліни, до яких ці ступені та звання належать.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 16 lipca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie bliższego określenia stopni naukowych i tytułów naukowych w zależności od dziedziny nauki lub dyscypliny naukowej, których te stopnie i tytuły dotyczą.
M.P. 1974 nr 26 poz. 157Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 липня 1974 р. щодо реєстрації призовників - чоловіків, народжених у 1956 році.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 lipca 1974 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1956 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 липня 1974 р. про здійснення деяких платежів у відносинах із закордоном через Польський автомобільний союз.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1974 r. w sprawie realizacji niektórych płatności w stosunkach z zagranicą za pośrednictwem Polskiego Związku Motorowego.
M.P. 1974 nr 28 poz. 172Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 12 липня 1974 р. про визнання заповідниками природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 12 липня 1974 р. про свідоцтва походження дичини.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie świadectw pochodzenia zwierzyny.
M.P. 1974 nr 28 poz. 164Uchwałaнечинний
Постанова № 173 Ради Міністрів від 12 липня 1974 р. щодо економічної оцінки ефективності інвестицій та інших розвиткових заходів.
Uchwała nr 173 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie oceny ekonomicznej efektywności inwestycji i innych zamierzeń rozwojowych.
M.P. 1974 nr 27 poz. 160Uchwałaнечинний
Постанова № 172 Ради Міністрів від 12 липня 1974 р. щодо контрактації рослинницької продукції.
Uchwała nr 172 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie kontraktacji produktów roślinnych.
M.P. 1974 nr 27 poz. 159Uchwałaнечинний
Постанова № 169 Ради Міністрів від 12 липня 1974 р. щодо розрахунків з бюджетом підприємств місцевого значення, переданих під нагляд головних (центральних) органів державної адміністрації.
Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie rozliczeń z budżetem przedsiębiorstw terenowych przekazywanych pod nadzór naczelnych (centralnych) organów administracji państwowej.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів фінансів та харчової промисловості та закупівель від 12 липня 1974 р. про внесення змін до постанови про грошовий еквівалент замість невиконаних обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби.
Rozporządzenie Ministrów Finansów oraz Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 липня 1984 р. про компетенцію територіальних органів державної адміністрації щодо надання пільг зі сплати та списання деяких податкових зобов'язань.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1984 r. w sprawie właściwości terenowych organów administracji państwowej w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства від 12 липня 1974 р. про внесення змін до постанови про встановлення територіальної межі морського торговельного порту в Гданську.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 12 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu handlowego w Gdańsku.
M.P. 1974 nr 28 poz. 171Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 10 липня 1974 р. щодо видів та категорій торгових закладів та закладів громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 lipca 1974 r. w sprawie rodzajów i kategorii handlowych zakładów i punktów gastronomicznych.
M.P. 1974 nr 26 poz. 156Zarządzenieнечинний
Постанова № 59 Голови Ради Міністрів від 9 липня 1974 р. щодо створення Інституту ефективності використання матеріалів.
Zarządzenie nr 59 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1974 r. w sprawie utworzenia Instytutu Efektywności Wykorzystania Materiałów.
M.P. 1974 nr 27 poz. 163Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 липня 1974 р. щодо національного обігу дичини та закупівель убитої дичини, її м'яса та шкур.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1974 r. w sprawie krajowego obrotu zwierzyną żywą oraz skupu zwierzyny ubitej, jej mięsa i skór.
M.P. 1974 nr 26 poz. 158Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра харчової промисловості та закупівель від 8 липня 1974 р. щодо організації закупівель ранніх фруктів, овочів та картоплі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 8 lipca 1974 r. w sprawie organizacji skupu owoców, warzyw i ziemniaków wczesnych.
M.P. 1974 nr 26 poz. 155Zarządzenieнечинний
Постанова № 56 Голови Ради Міністрів від 5 липня 1974 р. щодо зміни назви Інституту механізації та електрифікації сільського господарства.
Zarządzenie nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1974 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa.
M.P. 1974 nr 26 poz. 154Uchwałaнечинний
Постанова № 162 Ради Міністрів від 5 липня 1974 р. щодо підвищення мінімальних заробітних плат.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1974 r. w sprawie podwyżki najniższych wynagrodzeń.
M.P. 1974 nr 25 poz. 151Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 3 липня 1974 р. щодо пріоритету Міжнародної технічної виставки Познань 74.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 lipca 1974 r. w sprawie pierwszeństwa z Międzynarodowych Targów Technicznych Poznań 74.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 2 липня 1974 р. про забезпечення населення ортопедичними виробами та допоміжними засобами.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1974 r. w sprawie zaopatrywania ludności w przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze.
M.P. 1974 nr 25 poz. 149Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 2 липня 1974 р. щодо часу виконання авіаційних робіт та відпочинку льотного персоналу цивільної авіації.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 2 lipca 1974 r. w sprawie czasu wykonywania czynności lotniczych i wypoczynku personelu latającego lotnictwa cywilnego.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 27 червня 1974 р. про визначення правопорушень, за які посадові особи ветеринарної служби та служби водного господарства і меліорації, підпорядковані територіальним органам державної адміністрації, мають право накладати штрафи в порядку мандатного стягнення.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 czerwca 1974 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze służby weterynaryjnej oraz gospodarki wodnej i melioracji podporządkowanej terenowym organom administracji państwowej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.