Каталог / 1986
1986
527 правових актів
M.P. 1986 nr 20 poz. 145Uchwałaнечинний
Постанова № 101 Ради Міністрів від 23 червня 1986 р. про внесення змін до постанови щодо принципів та ставок винагороди, а також зразкових договорів на літературні твори для кіно.
Uchwała nr 101 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i stawek wynagradzania oraz umów wzorcowych o prace literackie do filmu.
M.P. 1986 nr 19 poz. 142Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 23 червня 1986 р. щодо поштового тарифу за послуги в міжнародному обігу.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 23 czerwca 1986 r. w sprawie taryfy pocztowej za usługi w obrocie zagranicznym.
Dz.U. 1986 nr 27 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 23 червня 1986 р. щодо телекомунікаційного статуту.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 23 czerwca 1986 r. w sprawie ordynacji telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1986 nr 27 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1986 р. про внесення змін до постанови щодо детальних принципів фінансового господарства державних вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej państwowych szkół wyższych.
M.P. 1986 nr 21 poz. 152Uchwałaчинний
Постанова № 99 Ради Міністрів від 20 червня 1986 р. щодо створення Банку розвитку експорту.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie utworzenia Banku Rozwoju Eksportu.
M.P. 1986 nr 20 poz. 150Uchwałaчинний
Постанова № XII/73/86 Воєводської народної ради в Пйотркув-Трибунальському від 20 червня 1986 р. щодо зміни меж гмін Любохня та Желехлінек.
Uchwała nr XII/73/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Lubochnia i Żelechlinek.
M.P. 1986 nr 20 poz. 149Uchwałaчинний
Постанова № XII/72/86 Воєводської народної ради в Пйотркув-Трибунальському від 20 червня 1986 р. щодо зміни меж міста Радомсько.
Uchwała nr XII/72/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie zmiany granic miasta Radomska.
M.P. 1986 nr 19 poz. 141Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва, просторового планування та комунального господарства від 20 червня 1986 р. щодо загальних умов договорів на виконання геодезичних та картографічних робіт між суб'єктами суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej z dnia 20 czerwca 1986 r. w sprawie ogólnych warunków umów o wykonanie robót geodezyjnych i kartograficznych między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1986 nr 19 poz. 136Uchwałaнечинний
Постанова № 94 Ради Міністрів від 18 червня 1986 р. про внесення змін до постанов про встановлення почесних знаків "За заслуги для просторового планування" та "Заслужений для будівництва та промисловості будівельних матеріалів".
Uchwała nr 94 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1986 r. zmieniająca uchwały w sprawie ustanowienia odznak honorowych "Za zasługi dla gospodarki przestrzennej" oraz "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych".
M.P. 1986 nr 18 poz. 125Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки та вищої освіти від 18 червня 1986 р. про галузі науки та наукові дисципліни, в межах яких можуть присуджуватися наукові ступені, а також про більш детальне визначення наукових ступенів та наукових звань.
Zarządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 czerwca 1986 r. w sprawie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, w zakresie których mogą być nadawane stopnie naukowe, oraz bliższego określenia stopni naukowych i tytułów naukowych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 118Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 червня 1986 р. про боротьбу з явищами соціальної патології та зміцнення морального здоров'я суспільства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 czerwca 1986 r. w sprawie zwalczania zjawisk patologii społecznej i umacniania zdrowia moralnego społeczeństwa.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1986 р. про внесення змін до постанови щодо додаткових оплачуваних відпусток для працівників, зайнятих на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністру хімічної та легкої промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatkowych płatnych urlopów dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Chemicznego i Lekkiego.
Dz.U. 1986 nr 26 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - Керівника Управління морського господарства від 16 червня 1986 р. щодо передачі ректорам вищих морських шкіл деяких повноважень Міністра - Керівника Управління морського господарства.
Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 16 czerwca 1986 r. w sprawie przekazania rektorom wyższych szkół morskich niektórych uprawnień Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej.
M.P. 1986 nr 18 poz. 124Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки та вищої освіти від 16 червня 1986 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку одиниць (закладів), уповноважених присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 czerwca 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek (placówek) uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 16 червня 1986 р. щодо створення та використання дротових телекомунікаційних мереж.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 czerwca 1986 r. w sprawie zakładania i używania przewodowych sieci telekomunikacyjnych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 133Uchwałaчинний
Постанова № XIII/88/86 Воєводської народної ради в Замості від 13 червня 1986 р. щодо зміни меж гмін Ярчув та Любича Королівська.
Uchwała nr XIII/88/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Zamościu z dnia 13 czerwca 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Jarczów i Lubycza Królewska.
Dz.U. 1986 nr 37 poz. 184Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 12 червня 1986 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Польською Народною Республікою та Сполученими Штатами Мексики, підписаної у Варшаві 14 червня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Stanami Zjednoczonymi Meksyku, podpisanej w Warszawie dnia 14 czerwca 1985 r.
M.P. 1986 nr 19 poz. 135Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 11 червня 1986 р. про почесне звання "Заслужений для правосуддя Польської Народної Республіки".
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 czerwca 1986 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony dla Wymiaru Sprawiedliwości Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1986 nr 22 poz. 163Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва, просторового планування та комунального господарства від 10 червня 1986 р. щодо детальних умов та принципів застосування еквівалентних норм робочого часу на деяких робочих місцях.
Zarządzenie Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej z dnia 10 czerwca 1986 r. w sprawie szczegółowych warunków i zasad stosowania równoważnych norm czasu pracy na niektórych stanowiskach pracy.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 123Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 10 червня 1986 р. про внесення змін до постанови щодо передачі вищим навчальним закладам деяких повноважень Міністра науки та вищої освіти.
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 czerwca 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazania szkołom wyższym niektórych uprawnień Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1986 nr 17 poz. 110Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки та вищої освіти від 10 червня 1986 р. про умови прийому на навчання осіб, які не є громадянами Польщі, та проходження ними цього навчання.
Zarządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 czerwca 1986 r. w sprawie warunków przyjmowania na studia osób nie będących obywatelami polskimi i odbywania przez nie tych studiów.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 7 червня 1986 р. щодо машин та технічних пристроїв, що створюють високочастотне електромагнітне поле, які підлягають обов'язковому повідомленню Державній радіоінспекції.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 7 czerwca 1986 r. w sprawie maszyn i urządzeń technicznych wytwarzających pole elektromagnetyczne wielkiej częstotliwości, podlegających obowiązkowi zgłoszenia Państwowej Inspekcji Radiowej.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 червня 1986 р. щодо сфери застосування положень закону про науково-дослідні установи до науково-дослідних установ, що здійснюють повністю або значною мірою наукові дослідження для потреб оборони та безпеки держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1986 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych do jednostek badawczo-rozwojowych wykonujących w całości lub w znacznej części badania naukowe na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 6 червня 1986 р. щодо визначення територіальної сфери діяльності та місць розташування державних територіальних та портових санітарних інспекторів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie określenia terytorialnego zakresu działania oraz siedzib państwowych terenowych i portowych inspektorów sanitarnych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 122Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 6 червня 1986 р. про ведення обліку доріг загального користування.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie prowadzenia ewidencji dróg publicznych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра матеріального господарства та палива від 6 червня 1986 р. про детальний порядок узгодження технічних рішень у сфері інвестицій та модернізації в галузі енергетичного господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Materiałowej i Paliwowej z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania uzgadniającego rozwiązania techniczne w zakresie inwestycji i modernizacji w dziedzinie gospodarki energetycznej.
M.P. 1986 nr 17 poz. 109Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 6 червня 1986 р. про додаткові платежі за електроенергію та газове паливо, отримані зі спільних мереж у кількості, що перевищує ліміт.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 6 czerwca 1986 r. w sprawie dodatkowych opłat za energię elektryczną i paliwa gazowe pobrane ze wspólnych sieci w ilości przekraczającej limit.
M.P. 1986 nr 17 poz. 107Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 червня 1986 р. про внесення змін до розпорядження щодо документування касових операцій суспільних господарських одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie udokumentowania operacji kasowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1986 nr 37 poz. 182Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 4 червня 1986 р. щодо набрання чинності Угодою між Польською Народною Республікою та Арабською Республікою Сирія про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, підписаною в Дамаску 16 лютого 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 czerwca 1986 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Arabską Republiką Syryjską o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisanej w Damaszku dnia 16 lutego 1985 r.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 115Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 31 травня 1986 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про спрощений порядок перетину державного кордону громадянами, які проживають у прикордонних населених пунктах, підписаною в Москві 14 травня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1986 r. w sprawie wejścia w życie Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o uproszczonym trybie przekraczania granicy państwowej przez obywateli zamieszkałych w miejscowościach przygranicznych, podpisanego w Moskwie dnia 14 maja 1985 r.
Dz.U. 1986 nr 35 poz. 174Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 травня 1986 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Міжнародної телекомунікаційної конвенції, складеної в Найробі 6 листопада 1982 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Nairobi dnia 6 listopada 1982 r.
Dz.U. 1986 nr 25 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 травня 1986 р. щодо передачі медичним академіям деяких повноважень Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie przekazania akademiom medycznym niektórych uprawnień Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej.
M.P. 1986 nr 17 poz. 115Uchwałaчинний
Постанова № XV/111/86 Воєводської народної ради в Каліші від 30 травня 1986 р. щодо зміни меж міста Каліш.
Uchwała nr XV/111/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Kaliszu z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie zmiany granic miasta Kalisza.
M.P. 1986 nr 17 poz. 108Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра матеріального господарства та палива від 30 травня 1986 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил та порядку здійснення внесків до центрального фонду економії палива, енергії, сировини та матеріалів.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Materiałowej i Paliwowej z dnia 30 maja 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu dokonywania wpłat na centralny fundusz oszczędnościowy paliw, energii, surowców i materiałów.
M.P. 1986 nr 17 poz. 106Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 травня 1986 р. про дозвіл на деякі валютні операції в галузі міжнародної автомобільної допомоги.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie zezwolenia na niektóre czynności obrotu dewizowego w zakresie międzynarodowej pomocy samochodowej.
M.P. 1986 nr 18 poz. 129Uchwałaчинний
Постанова № XIV/101/86 Воєводської народної ради в Бельсько-Бялій від 28 травня 1986 р. щодо зміни меж гмін Радзехови-Вепш та Ліпова.
Uchwała nr XIV/101/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bielsku-Białej z dnia 28 maja 1986 r. w sprawie zmiany granic gmin Radziechowy-Wieprz i Lipowa.
M.P. 1986 nr 18 poz. 126Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 28 травня 1986 р. щодо визначення розміру середнього доходу від праці в неусуспільненому сільському господарстві з 1 перерахункового гектара.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 28 maja 1986 r. w sprawie określenia wysokości przeciętnego dochodu z pracy w rolnictwie nie uspołecznionym z 1 ha przeliczeniowego.
M.P. 1986 nr 17 poz. 114Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 28 травня 1986 р. про встановлення зразків, сплаву, проби та ваги монет номінальною вартістю 100 злотих та 500 злотих.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 maja 1986 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 100 złotych i 500 złotych.
M.P. 1986 nr 17 poz. 116Uchwałaчинний
Постанова № XIII/87/86 Воєводської народної ради в Жешуві від 26 травня 1986 р. щодо зміни меж міста Ропчиці.
Uchwała nr XIII/87/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie zmiany granic miasta Ropczyc.
M.P. 1986 nr 17 poz. 111Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 26 травня 1986 р. про встановлення та оголошення статуту асоціації вищої корисності "Об'єднання Польських Медичних Товариств".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Zrzeszenie Polskich Towarzystw Medycznych".
M.P. 1986 nr 18 poz. 130Uchwałaчинний
Постанова № XIII/105/86 Воєводської народної ради в Катовіце від 23 травня 1986 р. щодо зміни меж міста Міколув та міста Катовіце.
Uchwała nr XIII/105/86 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach z dnia 23 maja 1986 r. w sprawie zmiany granicy miasta Mikołowa i miasta Katowic.
Dz.U. 1986 nr 24 poz. 118Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 травня 1986 р. щодо компенсації присяжним, які не перебувають у трудових відносинах, за час виконання обов'язків у суді.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 1986 r. w sprawie rekompensaty dla ławników nie pozostających w stosunku pracy za czas wykonywania czynności w sądzie.
Dz.U. 1986 nr 21 poz. 108Ustawaнечинний
Закон від 22 травня 1986 р. про принципи участі молоді в державному, суспільному, господарському та культурному житті країни.
Ustawa z dnia 22 maja 1986 r. o zasadach udziału młodzieży w życiu państwowym, społecznym, gospodarczym i kulturalnym kraju.
M.P. 1986 nr 17 poz. 113Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 20 травня 1986 р. про внесення змін до розпорядження щодо видів ощадних вкладів, виданих на них доказів, а також правил відкриття та ведення рахунків цих вкладів.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 maja 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rodzajów wkładów oszczędnościowych, wydawanych na nie dowodów oraz zasad otwierania i prowadzenia rachunków tych wkładów.
M.P. 1986 nr 17 poz. 112Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 20 травня 1986 р. про внесення змін до розпорядження щодо розміру відсотків за ощадними вкладами фізичних осіб на банківських рахунках.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 maja 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości oprocentowania wkładów oszczędnościowych osób fizycznych na rachunkach bankowych.
M.P. 1986 nr 18 poz. 119Uchwałaнечинний
Постанова № 75 Ради Міністрів від 19 травня 1986 р. про найнижчі заробітні плати працівників, зайнятих у суспільних підприємствах.
Uchwała nr 75 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie najniższych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w uspołecznionych zakładach pracy.
Dz.U. 1986 nr 21 poz. 111Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 19 травня 1986 р. про внесення змін до постанови щодо загальних правил надання кредитів на облаштування для молодих подружжь та осіб, які самостійно виховують дітей, та допомоги у погашенні цих кредитів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych zasad udzielania kredytów na zagospodarowanie dla młodych małżeństw i osób samotnie wychowujących dzieci oraz pomocy w spłacie tych kredytów.
M.P. 1986 nr 15 poz. 100Uchwałaнечинний
Постанова № 78 Ради Міністрів від 19 травня 1986 р. про забезпечення додаткових фінансових коштів для покриття зростання витрат на відпустку та канікулярний відпочинок у 1986 р.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie zapewnienia dodatkowych środków finansowych na pokrycie wzrostu kosztów wypoczynku wakacyjnego i urlopowego w 1986 r.
M.P. 1986 nr 15 poz. 99Uchwałaнечинний
Постанова № 74 Ради Міністрів від 19 травня 1986 р. про внесення змін до постанови щодо договорів продажу та договорів поставки між суспільними господарськими одиницями.
Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1986 nr 14 poz. 96Uchwałaнечинний
Постанова № 79 Ради Міністрів від 19 травня 1986 р. про скасування регламентованого продажу деяких товарів.
Uchwała nr 79 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie zniesienia reglamentowanej sprzedaży niektórych towarów.