Каталог / 1945
1945
466 правових актів
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Безпеки Держави від 26 травня 1945 р. щодо виконання закону від 6 травня 1945 р. про виключення з польського суспільства ворожих елементів у справі заміни посвідчень особи.
Rozporządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 26 maja 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów w przedmiocie zastępczych dowodów tożsamości.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 25 травня 1945 р. щодо реабілітації осіб, внесених до третьої та четвертої групи німецького національного списку або до групи так званих "Leistungs-Pole".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 25 maja 1945 r. w sprawie rehabilitacji osób wpisanych do trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub do grupy t. zw. "Leistungs-Pole".
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 травня 1945 р. щодо обміну німецьких марок на території колишнього Вільного міста Гданська, що є складовою частиною Гданського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1945 r. w sprawie wymiany marek niemieckich na terytorium byłego Wolnego Miasta Gdańska, stanowiącym część składową województwa gdańskiego.
Dz.U. 1945 nr 25 poz. 146Dekretнечинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про тимчасові доповнюючі положення права про устрій адвокатури.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o tymczasowych przepisach uzupełniających prawo o ustroju adwokatury.
Dz.U. 1945 nr 24 poz. 137Dekretнечинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про зміну декрету Польського Комітету Національного Визволення від 27 грудня 1944 р. про тимчасове врегулювання заробітної плати державних службовців.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o zmianie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń pracowników państwowych.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 травня 1945 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 19 грудня 1933 р. про принципи класифікації державних службовців до груп заробітної плати та автоматичного переходу вчителів до вищих груп заробітної плати, про місцеві, функціональні та службові надбавки, а також про уніформу молодших державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1945 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 125Dekretнечинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про скасування закону від 31 березня 1925 р. про офіційну мову судів, прокуратур та нотаріусів в округах апеляційних судів у Познані та Торуні, а також закону від 7 серпня 1937 р. про поширення цього ж закону на територію окружного суду в Катовіце.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o uchyleniu ustawy z dnia 31 marca 1925 r. o języku urzędowym sądów, urzędów prokuratorskich i notariuszy w okręgach sądów apelacyjnych w Poznaniu i Toruniu oraz ustawy z dnia 7 sierpnia 1937 r. o rozciągnięciu tejże ustawy na obszar sądu okręgowego w Katowicach.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 124Dekretнечинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про відбудову м. Варшави.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o odbudowie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 123Dekretнечинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про створення Міністерства Відбудови.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Ministerstwa Odbudowy.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 122Dekretнечинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про створення вступного року навчання у вищих навчальних закладах.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu wstępnego roku studiów w szkołach wyższych.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 121Dekretчинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про перетворення Гданської політехніки на польську державну академічну школу.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o przekształceniu Politechniki Gdańskiej w polską państwową szkołę akademicką.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 120Dekretчинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про створення Лодзької політехніки.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Politechniki Łódzkiej.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 119Dekretчинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про створення Лодзького університету.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Uniwersytetu Łódzkiego.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 118Dekretчинний
Декрет від 24 травня 1945 р. про створення Сілезької політехніки.
Dekret z dnia 24 maja 1945 r. o utworzeniu Politechniki Śląskiej.
M.P. 1945 nr 8 poz. 35Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 24 травня 1945 р. про перейняття повноважень та обов'язків у сфері вимірювань органами, підпорядкованими Головному управлінню вимірювань краю.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 maja 1945 r. o przejęciu uprawnień i obowiązków w zakresie pomiarów przez organa podległe Głównemu Urzędowi Pomiarów Kraju.
M.P. 1945 nr 7 poz. 34Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства праці та соціального забезпечення від 24 травня 1945 р. про клопотання щодо надання загальнообов'язкової сили колективному трудовому договору від 20 квітня 1945 р. для всіх будівельних робіт на території м. Варшава.
Obwieszczenie Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 maja 1945 r. o wniosku w sprawie nadania mocy powszechnie obowiązującej układowi zbiorowemu pracy z dnia 20 kwietnia 1945 r. dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m. st. Warszawy.
Dz.U. 1945 nr 19 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 22 травня 1945 р. про зміну округів Окружних та Місцевих Судів у Перемишлі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 1945 r. o zmianie okręgów Sądów Okręgowych i Grodzkiego w Przemyślu.
M.P. 1945 nr 7 poz. 31Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 22 травня 1945 р. про встановлення примусового державного управління над міською залізницею "Лодзька електрична залізниця АТ".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 maja 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad koleją miejską "Łódzka Kolej Elektryczna S. A.".
Dz.U. 1945 nr 19 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 19 травня 1945 р. про виконання декрету від 12 березня 1945 р. про загальний обов'язок особистих послуг на користь відбудови м. Варшави.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 maja 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 12 marca 1945 r. o powszechnym obowiązku świadczeń osobistych na rzecz odbudowy m. st. Warszawy.
Dz.U. 1945 nr 20 poz. 112Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 18 травня 1945 р. про організацію та сферу діяльності органів, підпорядкованих Головному Управлінню Країновимірювання.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 maja 1945 r. o organizacji i zakresie działania organów podległych Głównemu Urzędowi Pomiarów Kraju.
M.P. 1945 nr 7 poz. 33Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошти та телеграфу від 17 травня 1945 р. про вилучення з обігу поштової марки номіналом 5 злотих.
Zarządzenie MiInistra Poczt i Telegrafów z dnia 17 maja 1945 r. o wycofaniu z obiegu znaczka pocztowego wartości 5 zł.
M.P. 1945 nr 5 poz. 20Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 17 травня 1945 р. про перейняття вимірювальних повноважень та обов'язків Головним управлінням вимірювань краю при Президії Ради Міністрів.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1945 r. o przejęciu uprawnień i obowiązków pomiarowych przez Główny Urząd Pomiarów Kraju przy Prezydium Rady Ministrów.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 117Dekretнечинний
Декрет від 16 травня 1945 р. про зміну ст. 16 закону від 18 грудня 1919 р. про робочий час у промисловості та торгівлі.
Dekret z dnia 16 maja 1945 r. w sprawie zmiany art. 16 ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
M.P. 1945 nr 7 poz. 32Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошти та телеграфу від 16 травня 1945 р. про видання поштової марки.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 maja 1945 r. o wydaniu znaczka pocztowego
Dz.U. 1945 nr 20 poz. 114Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 15 травня 1945 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, щодо виконання декрету від 13 квітня 1945 р. про військовий податок.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 maja 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania dekretu z dnia 13 kwietnia 1945 r. o podatku wojskowym.
Dz.U. 1945 nr 20 poz. 113Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 15 травня 1945 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, щодо виконання декрету про реформу самоврядної податкової системи.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 maja 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania dekretu o reformie samorządowego systemu podatkowego.
M.P. 1945 nr 6 poz. 27Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошти та телеграфу від 15 травня 1945 р. про видання поштових марок доплати.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 15 maja 1945 r. o wydaniu znaczków pocztowych dopłaty
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 12 травня 1945 р. про організацію Головного Управління Країновимірювання.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1945 r. o organizacji Głównego Urzędu Pomiarów Kraju.
M.P. 1945 nr 6 poz. 26Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1945 р. про нагородження.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1945 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 1945 nr 6 poz. 25Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної крайової ради про нагородження Великим хрестом ордена «Virtuti Militari».
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej o nadaniu Wielkiego Krzyża Orderu "Wirtuti Militari"
M.P. 1945 nr 5 poz. 22Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціального забезпечення від 11 травня 1945 р. щодо подання списків кандидатів до тимчасових рад Управлінь соціального страхування в м. Бельсько, Хшанов, Каліш, Кельце, Островець, Пйотркув, Плоцьк, Познань, Тарнув, Томашув Мазовецький, Варшава та Жирардув.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1945 r. w sprawie przedłożenia list kandydatów na członków tymczasowych rad Ubezpieczalni Społecznych w Bielsku, Chrzanowie, Kaliszu, Kielcach, Ostrowcu, Piotrkowie, Płocku, Poznaniu, Tarnowie, Tomaszowie Maz., Warszawie i Żyrardowie.
M.P. 1945 nr 5 poz. 21Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління вимірювань краю від 9 травня 1945 р. про загальну реєстрацію вимірювальних сил та допоміжного персоналу на території Республіки Польща.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 9 maja 1945 r. o powszechnej rejestracji sił mierniczych i personelu pomocniczego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1945 nr 21 poz. 116Dekretнечинний
Декрет від 8 травня 1945 р. про встановлення Національного Свята Перемоги та Свободи.
Dekret z dnia 8 maja 1945 r. o ustanowieniu Narodowego Święta Zwycięstwa i Wolności.
Dz.U. 1945 nr 19 poz. 111Obwieszczenieчинний
Оголошення Президента Національної Ради від 7 травня 1945 р. про виправлення помилок у законі від 31 грудня 1944 р. про зміну закону від 11 вересня 1944 р. про організацію та сферу діяльності національних рад.
Obwieszczenie Prezydenta Krajowej Rady Narodowej z dnia 7 maja 1945 r. o sprostowaniu błędów w ustawie z dnia 31 grudnia 1944 r. o zmianie ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 7 травня 1945 р. про розширення права на інвалідні виплати.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. w sprawie rozszerzenia prawa do zaopatrzeń inwalidzkich.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 7 травня 1945 р. щодо змін округів та місць розташування соціальних страхових установ.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. w sprawie zmian okręgów i siedzib ubezpieczalni społecznych.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 106Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 7 травня 1945 р. про зразковий статут функціонування заводської ради.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. o wzorowym regulaminie funkcjonowania rady zakładowej.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 105Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 7 травня 1945 р. про правила виборів до заводської ради та виборів делегата.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. o regulaminie wyborów do rady zakładowej i wyborów delegata.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 104Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 7 травня 1945 р. про термін початку діяльності Апеляційного Суду в Торуні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1945 r. o terminie rozpoczęcia czynności przez Sąd Apelacyjny w Toruniu.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 7 травня 1945 р. про зміну меж округу Апеляційного Суду в Торуні та про створення: Окружного Суду в Гданську та Місцевого Суду в Гданську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1945 r. o zmianie granic okręgu Sądu Apelacyjnego w Toruniu oraz o utworzeniu: Sądu Okręgowego w Gdańsku i Sądu Grodzkiego w Gdańsku.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 101Dekretнечинний
Декрет від 7 травня 1945 р. про часткову зміну декрету Польського Комітету Національного Визволення від 7 жовтня 1944 р. про створення Державного Репатріаційного Управління.
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o częściowej zmianie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 7 października 1944 r. o utworzeniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 100Dekretнечинний
Декрет від 7 травня 1945 р. про створення державного підприємства Польське Бюро Подорожей "Orbis".
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Biuro Podróży "Orbis".
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 99Dekretнечинний
Декрет від 7 травня 1945 р. про продовження житлового мораторію для кооперативів.
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni.
Dz.U. 1945 nr 18 poz. 98Dekretчинний
Декрет від 7 травня 1945 р. про націоналізацію Національного Музею у Варшаві.
Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o upaństwowieniu Muzeum Narodowego w Warszawie.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 95Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Юстиції від 7 травня 1945 р. про втрату юридичної сили декретів: про виключення з польського суспільства ворожих елементів та про покинуте і залишені майно.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1945 r. o utracie mocy prawnej dekretów: o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów oraz o majątkach opuszczonych i porzuconych.
M.P. 1945 nr 6 poz. 29Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів відбудови та сільського господарства і земельної реформи від 7 травня 1945 р. щодо відбудови сільських поселень, зруйнованих внаслідок воєнних дій.
Zarządzenie Ministrów Odbudowy oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 maja 1945 r. w sprawie odbudowy osiedli wiejskich, zniszczonych wskutek działań wojennych
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 97Ustawaнечинний
Закон від 6 травня 1945 р. про покинуте і залишені майно.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o majątkach opuszczonych i porzuconych.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 96Ustawaнечинний
Закон від 6 травня 1945 р. про виключення з польського суспільства ворожих елементів.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 94Ustawaнечинний
Закон від 6 травня 1945 р. про врегулювання заробітної плати членів Президії Національної Крайової Ради.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o uregulowaniu uposażeń członków Prezydium Krajowej Rady Narodowej.
Dz.U. 1945 nr 17 poz. 93Ustawaнечинний
Закон від 6 травня 1945 р. про часткову зміну закону від 11 вересня 1944 р. про організацію та сферу діяльності народних рад.
Ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o częściowej zmianie ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.