Каталог / 1961
1961
763 правових актів
Dz.U. 1961 nr 36 poz. 186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 липня 1961 р. про внесення змін до постанови від 10 вересня 1952 р. про реєстр засуджених.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 lipca 1961 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 10 września 1952 r. o rejestrze skazanych.
M.P. 1961 nr 60 poz. 260Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 21 липня 1961 р. щодо звільнення пекарів та кондитерів, які не мають можливості продавати вироби своєї продукції з приміщень, що безпосередньо прилягають до ремісничих майстерень, і не продають інші торгові товари, від обов'язку належати до об'єднань приватної торгівлі та послуг.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie zwolnienia piekarzy i cukierników, którzy nie mają możliwości sprzedaży wytworów swojej produkcji z pomieszczeń przylegających bezpośrednio do warsztatów rzemieślniczych i nie sprzedają innych towarów handlowych - od obowiązku należenia do zrzeszeń prywatnego handlu i usług.
Dz.U. 1961 nr 38 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 21 липня 1961 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати об'єкти загальнобудівельного будівництва.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane budownictwa powszechnego.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 21 липня 1961 р. щодо переліку будівельних матеріалів, на придбання яких фізичні та юридичні особи, що не є суб'єктами суспільного господарства, зобов'язані мати документи про їх законне придбання або отримання.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie wykazu materiałów budowlanych, na których posiadanie osoby fizyczne i prawne nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej obowiązane są posiadać dowody legalnego ich nabycia lub uzyskania.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 липня 1961 р. щодо документів про придбання будівельних матеріалів та складання інвентарного списку цих матеріалів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie dowodów nabycia materiałów budowlanych oraz sporządzenia spisu remanentu tych materiałów.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 195Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 20 липня 1961 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 5 серпня 1949 р. про державний господарський арбітраж.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o państwowym arbitrażu gospodarczym.
M.P. 1961 nr 60 poz. 261Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 19 липня 1961 р. щодо правил та порядку визнання птахоферм племінними та репродуктивними, а також визнання племінного матеріалу птиці.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 lipca 1961 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału zarodowego drobiu.
M.P. 1961 nr 59 poz. 256Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 липня 1961 р. щодо порядку призначення членів Пожежного технічного корпусу на посади в установах, державних інституціях, господарських одиницях та Спілці добровільних пожежних.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1961 r. w sprawie trybu wyznaczenia członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa na stanowiska pracy w urzędach, instytucjach państwowych, jednostkach gospodarczych i Związku Ochotniczych Straży Pożarnych.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 липня 1961 р. щодо оплати за вручення повісток та інших судових документів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lipca 1961 r. w sprawie opłat za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
M.P. 1961 nr 72 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства та Міністра комунального господарства від 15 липня 1961 р. щодо квотування води, що постачається Згожелецьким підприємством водопостачання та каналізації у Згожелеці.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie kontyngentowania wody dostarczanej przez Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Zgorzelcu.
M.P. 1961 nr 58 poz. 254Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 15 липня 1961 р. щодо оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1961 nr 55 poz. 239Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 15 липня 1961 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1961 nr 55 poz. 238Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 15 липня 1961 р. щодо призначення Голови Комітету дрібного виробництва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie powołania Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 липня 1961 р. про внесення змін до постанови від 8 грудня 1956 р. щодо збору у формі фіксованої суми податку з обороту та прибутку від осіб, які ведуть ремісничі підприємства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 grudnia 1956 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 162Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1961 р. про обов'язок документування походження матеріалів, використаних для неколективного будівництва.
Ustawa z dnia 15 lipca 1961 r. o obowiązku udokumentowania pochodzenia materiałów użytych na cele budownictwa nie uspołecznionego.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 161Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1961 р. про внесення змін до закону від 13 липня 1957 р. про зміну декрету від 18 квітня 1955 р. про надання права власності та врегулювання інших питань, пов'язаних із земельною реформою та сільськогосподарським освоєнням.
Ustawa z dnia 15 lipca 1961 r. zmieniająca ustawę z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 160Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1961 р. про розвиток системи освіти та виховання.
Ustawa z dnia 15 lipca 1961 r. o rozwoju systemu oświaty i wychowania.
M.P. 1961 nr 58 poz. 253Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 14 липня 1961 р. про внесення змін до розпорядження від 20 грудня 1960 р. щодо введення в випічку та обіг пшенично-житнього хліба під назвою "празький".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 14 lipca 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 grudnia 1960 r. w sprawie wprowadzenia do wypieku i obrotu chleba pszenno-żytniego pod nazwą "praski".
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 липня 1961 р. щодо податкових пільг для селянських бригад, які займаються заготівлею та виробництвом будівельних матеріалів з місцевої сировини.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1961 r. w sprawie ulg podatkowych dla zespołów chłopskich prowadzących działalność w zakresie pozyskania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych surowców.
Dz.U. 1961 nr 33 poz. 166Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1961 р. Митний кодекс.
Ustawa z dnia 14 lipca 1961 r. Prawo celne.
Dz.U. 1961 nr 33 poz. 165Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1961 р. про внесення змін до декрету від 22 жовтня 1951 р. про посвідчення особи.
Ustawa z dnia 14 lipca 1961 r. o zmianie dekretu z dnia 22 października 1951 r. o dowodach osobistych.
Dz.U. 1961 nr 33 poz. 164Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1961 р. про облік та контроль руху населення.
Ustawa z dnia 14 lipca 1961 r. o ewidencji i kontroli ruchu ludności.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 159Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1961 р. про управління територіями в містах та селищах.
Ustawa z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach.
M.P. 1961 nr 65 poz. 281Uchwałaнечинний
Постанова № 275 Ради Міністрів від 13 липня 1961 р. щодо умов реалізації завдань технічного прогресу в проектних бюро.
Uchwała nr 275 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1961 r. w sprawie warunków realizacji zadań postępu technicznego w biurach projektów.
M.P. 1961 nr 63 poz. 270Uchwałaнечинний
Постанова № 274 Ради Міністрів від 13 липня 1961 р. щодо нормативів будівельних циклів.
Uchwała nr 274 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1961 r. w sprawie normatywów cykli budowy.
M.P. 1961 nr 62 poz. 266Uchwałaнечинний
Постанова № 270 Ради Міністрів від 13 липня 1961 р. щодо використання резервів фонду заробітної плати та планового фонду зайнятості на підприємствах на господарському розрахунку.
Uchwała nr 270 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1961 r. w sprawie wykorzystania rezerw funduszu płac i planowanego zatrudnienia w przedsiębiorstwach na rozrachunku gospodarczym.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1961 р. щодо спеціального будівництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1961 r. w sprawie budownictwa specjalnego.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1961 р. щодо створення фонду підприємства на 1961 рік у підприємствах автомобільного транспорту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1961 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1961 w przedsiębiorstwach transportu samochodowego.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1961 р. щодо створення фонду підприємства на 1961 рік в організаційних одиницях Державного автомобільного транспорту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1961 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1961 w jednostkach organizacyjnych Państwowej Komunikacji Samochodowej.
M.P. 1961 nr 56 poz. 247Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 12 липня 1961 р. щодо умов зайняття будівель та приміщень дипломатичними представництвами, консульськими установами та установами і особами, що користуються дипломатичними привілеями.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 lipca 1961 r. w sprawie warunków zajmowania budynków i lokali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz instytucje i osoby korzystające z przywilejów dyplomatycznych.
M.P. 1961 nr 56 poz. 246Uchwałaнечинний
Постанова № 249 Ради Міністрів від 12 липня 1961 р. про внесення змін до постанови № 57 Ради Міністрів від 9 лютого 1961 р. щодо заходів, спрямованих на забезпечення виконання національного плану господарства у сфері інвестицій на 1961 рік та підготовку умов для належної реалізації інвестицій у наступні роки п'ятирічного плану.
Uchwała nr 249 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 57 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie przedsięwzięć zmierzających do zapewnienia wykonania narodowego planu gospodarczego w zakresie inwestycji na 1961 rok oraz do przygotowania warunków dla prawidłowej realizacji inwestycji w dalszych latach planu 5-letniego.
M.P. 1961 nr 56 poz. 250Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 10 липня 1961 р. про виправлення помилки у розпорядженні Міністра комунікацій від 10 червня 1961 р. щодо відстаней перевезення у вантажному автомобільному транспорті та визначення транспортних засобів, що не підлягають правилам використання порожніх пробігів.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1961 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Komunikacji z dnia 10 czerwca 1961 r. w sprawie odległości przewozu w ciężarowym transporcie samochodowym oraz określenia pojazdów samochodowych nie podlegających przepisom o wykorzystaniu próżnych przebiegów.
M.P. 1961 nr 55 poz. 243Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 137 Голови Ради Міністрів від 10 липня 1961 р. щодо обліку та зберігання матеріалів з проведених перевірок.
Zarządzenie nr 137 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1961 r. w sprawie ewidencji i przechowywania materiałów z przeprowadzonych kontroli.
Dz.U. 1961 nr 31 poz. 158Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 10 липня 1961 р. про виправлення помилки в постанові Міністра внутрішніх справ від 30 травня 1961 р. щодо обов'язку встановлення блискавкозахисних пристроїв на будівлях.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1961 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 maja 1961 r. w sprawie obowiązku zakładania urządzeń piorunochronnych na budynkach.
M.P. 1961 nr 59 poz. 257Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 липня 1961 р. щодо банківського контролю розрахункових документів за будівельно-монтажні роботи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1961 r. w sprawie bankowej kontroli dokumentów rozliczeniowych za roboty budowlano-montażowe.
M.P. 1961 nr 56 poz. 248Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 липня 1961 р. щодо дозволу на розпорядження частиною іноземних платіжних коштів, отриманих патентними повіреними за послуги в обороті з іноземними державами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 lipca 1961 r. w sprawie zezwolenia na dysponowanie częścią zagranicznych środków płatniczych, uzyskiwanych przez rzeczników patentowych za usługi w obrocie z zagranicą.
M.P. 1961 nr 55 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 131 Голови Ради Міністрів від 7 липня 1961 р. про внесення змін до розпорядження № 111 від 17 травня 1955 р. щодо принципів організації, проведення та фінансування курсового професійного підвищення кваліфікації у галузі залізниць.
Zarządzenie nr 131 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1961 r. o zmianie zarządzenia nr 111 z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie zasad organizowania, prowadzenia i finansowania kursowego doszkalania zawodowego w resorcie kolei.
M.P. 1961 nr 55 poz. 241Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 128 Голови Ради Міністрів від 7 липня 1961 р. щодо посилення діяльності органів контролю, ревізії та інспекції у сфері запобігання економічним злочинам.
Zarządzenie nr 128 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1961 r. w sprawie wzmożenia działalności organów kontroli, rewizji i inspekcji w zakresie zapobiegania przestępstwom gospodarczym.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 7 липня 1961 р. про внесення змін до постанови від 27 листопада 1951 р. щодо надання дозволів на громадські автомобільні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 lipca 1961 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 27 listopada 1951 r. w sprawie udzielania zezwoleń na publiczny transport drogowy.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 липня 1961 р. щодо нагляду за особами, звільненими умовно, та надання їм поруки.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lipca 1961 r. w sprawie nadzoru nad osobami warunkowo zwolnionymi oraz udzielania poręczeń za te osoby.
M.P. 1961 nr 59 poz. 258Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 6 липня 1961 р. щодо визначення вищого службового органу, уповноваженого видавати персональні дозволи на накладення та стягнення штрафу у вигляді штрафних санкцій органами санітарно-епідеміологічної служби залізничного охорони здоров'я, а також встановлення правопорушень, за які можуть накладатися штрафні санкції.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 lipca 1961 r. w sprawie określenia przełożonej władzy służbowej uprawnionej do wydawania imiennych upoważnień do nakładania i ściągania grzywny w drodze mandatu karnego przez organy sanitarno-epidemiologiczne kolejowej służby zdrowia oraz ustalenia wykroczeń, za które można nakładać mandaty karne.
M.P. 1961 nr 57 poz. 252Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій та Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 6 липня 1961 р. щодо принципів співпраці Залізничної служби охорони здоров'я з Державною санітарною інспекцією.
Zarządzenie Ministra Komunikacji oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 lipca 1961 r. w sprawie zasad współdziałania Kolejowej Służby Zdrowia z Państwową Inspekcją Sanitarną.
M.P. 1961 nr 55 poz. 240Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 127 Голови Ради Міністрів від 6 липня 1961 р. щодо додаткової винагороди старостам за інкасо заборгованих фінансових надходжень від мешканців сіл.
Zarządzenie nr 127 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 lipca 1961 r. w sprawie dodatkowego wynagrodzenia sołtysów za inkaso zaległych należności finansowych od mieszkańców wsi.
M.P. 1961 nr 71 poz. 303Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Фонду соціального страхування від 5 липня 1961 р. щодо визнання кустарів, які виконують роботу на деякі торговельні підприємства, працівниками у розумінні положення декрету про загальне пенсійне забезпечення працівників та їхніх сімей.
Zarządzenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 5 lipca 1961 r. w sprawie uznania chałupników wykonujących pracę na rzecz niektórych zakładów handlowych za pracowników w rozumieniu przepisu dekretu o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.
Dz.U. 1961 nr 47 poz. 253Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про правовий режим польсько-радянського державного кордону та співробітництво і взаємну допомогу у прикордонних питаннях, підписана в Москві 15 лютого 1961 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej oraz współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych podpisana w Moskwie dnia 15 lutego 1961 r.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 5 липня 1961 р. щодо детальних правил визначення внутрішньозаводських телекомунікаційних мереж.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 5 lipca 1961 r. w sprawie szczegółowych zasad określania wewnątrzzakładowych sieci telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1961 nr 31 poz. 157Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 липня 1961 р. про приєднання Аргентини до Міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються коносаментів, підписаної в Брюсселі 25 серпня 1924 р., та до Міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються привілеїв та морських іпотек, підписаної в Брюсселі 10 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lipca 1961 r. w sprawie przystąpienia Argentyny do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów, podpisanej w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r. oraz do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
M.P. 1961 nr 70 poz. 297Uchwałaнечинний
Постанова № 244 Ради Міністрів від 4 липня 1961 р. щодо організації та сфери діяльності Головного протипаводкового комітету та територіальних протипаводкових комітетів.
Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1961 r. w sprawie organizacji i zakresu działania Głównego Komitetu Przeciwpowodziowego i terenowych komitetów przeciwpowodziowych.
M.P. 1961 nr 52 poz. 227Uchwałaнечинний
Постанова № 240 Ради Міністрів від 4 липня 1961 р. щодо принципів розподілу житла у м. Варшава у 1961-1965 рр.
Uchwała nr 240 Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1961 r. w sprawie zasad przydziału mieszkań w m. st. Warszawie w latach 1961-1965.
Dz.U. 1961 nr 31 poz. 156Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 липня 1961 р. щодо ратифікації та приєднання низки держав до митної конвенції про контейнери, підписаної разом з протоколом у Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 lipca 1961 r. dotyczące ratyfikacji i przystąpienia przez szereg państw do konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej wraz z protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.