Каталог / 1963
1963
790 правових актів
M.P. 1963 nr 57 poz. 291Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 липня 1963 р. про внесення змін до постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 57 poz. 290Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 липня 1963 р. про внесення змін до постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 57 poz. 289Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 липня 1963 р. про внесення змін до постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 56 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 8 липня 1963 р. щодо обсягу діяльності та організації рад охорони культурних цінностей.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie zakresu działania i organizacji rad ochrony dóbr kultury.
M.P. 1963 nr 56 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 7 липня 1963 р. щодо районування вівчарства.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 lipca 1963 r. w sprawie rejonizacji hodowli owiec.
M.P. 1963 nr 56 poz. 285Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 6 липня 1963 р. про опублікування встановлених галузевих норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 lipca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1963 nr 29 poz. 172Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 5 липня 1963 р. щодо оголошення єдиного тексту закону від 25 січня 1958 р. про народні ради.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych.
M.P. 1963 nr 56 poz. 280Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 4 липня 1963 р. щодо планування та активізації експортного виробництва галузевої промисловості.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 4 lipca 1963 r. w sprawie planowania i aktywizacji produkcji eksportowej przemysłu terenowego.
M.P. 1963 nr 58 poz. 301Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 3 липня 1963 р. щодо здійснення комунальними транспортними підприємствами (закладами) перевезення пасажирів та багажу автобусами на території міст та селищ.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 3 lipca 1963 r. w sprawie prowadzenia przez komunalne przedsiębiorstwa (zakłady) komunikacyjne transportu osób i bagażu autobusami na obszarze miast i osiedli.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 липня 1963 р. щодо звільнення набуття певних майнових прав від податку на набуття майнових прав.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1963 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1963 nr 52 poz. 267Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 липня 1963 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1963 nr 75 poz. 373Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 30 червня 1963 р. щодо порціонування м'ясних виробів у закладах громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 czerwca 1963 r. w sprawie porcjowania wyrobów mięsnych w zakładach gastronomicznych.
M.P. 1963 nr 59 poz. 303Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 червня 1963 р. щодо зниження земельного податку за 1963 рік для сільськогосподарських виробничих кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 1963 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego za rok 1963 dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych.
M.P. 1963 nr 54 poz. 270Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 червня 1963 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1963 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1963 nr 54 poz. 269Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 червня 1963 р. про призначення Голови Комітету науки і техніки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1963 r. w sprawie powołania Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 170Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1963 р., що змінює закон про підтримку меліорації вод для потреб сільського господарства.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. zmieniająca ustawę o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 169Ustawaчинний
Закон від 29 червня 1963 р. про освоєння спільних земельних угідь.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 168Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1963 р. про обмеження поділу сільськогосподарських господарств.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o ograniczeniu podziału gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 167Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1963 р. про зміну податкового кримінального закону.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o zmianie ustawy karnej skarbowej.
M.P. 1963 nr 58 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів юстиції та внутрішніх справ від 28 червня 1963 р. Інструкція щодо співпраці органів міліції з державним виконавцем при встановленні місця проживання та роботи боржників у судовому виконавчому провадженні.
Zarządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 28 czerwca 1963 r. Instrukcja w sprawie współdziałania organów Milicji Obywatelskiej z komornikiem przy ustalaniu miejsca zamieszkania i miejsca pracy dłużników w sądowym postępowaniu egzekucyjnym.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 червня 1963 р. щодо детального обсягу діяльності Комітету науки і техніки та засад співпраці з Комісією планування при Раді Міністрів, Польською академією наук та міністрами (керівниками центральних установ).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1963 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Komitetu Nauki i Techniki oraz zasad współdziałania z Komisją Planowania przy Radzie Ministrów, Polską Akademią Nauk i ministrami (kierownikami urzędów centralnych).
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 166Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1963 р. про зміну закону про Польську академію наук.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1963 r. o zmianie ustawy o Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 165Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1963 р. про створення Комітету науки і техніки.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1963 r. o utworzeniu Komitetu Nauki i Techniki.
Dz.U. 1963 nr 28 poz. 164Ustawaнечинний
Закон від 28 червня 1963 р. про зміну закону про народні ради.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1963 r. o zmianie ustawy o radach narodowych.
M.P. 1963 nr 55 poz. 279Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 27 червня 1963 р. про опублікування встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 27 czerwca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету дрібного виробництва від 27 червня 1963 р. щодо зміни списку ремесел.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 27 czerwca 1963 r. w sprawie zmiany listy rzemiosł.
M.P. 1963 nr 55 poz. 276Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 88 Голови Ради Міністрів від 26 червня 1963 р. щодо усунення зайвого імпорту комплектних об'єктів, машин, обладнання, технічного устаткування та запасних частин.
Zarządzenie nr 88 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1963 r. w sprawie wyeliminowania zbędnego importu kompletnych obiektów, maszyn, urządzeń, sprzętu technicznego oraz części zamiennych.
Dz.U. 1963 nr 30 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 26 червня 1963 р. щодо надання послуг закладами соціальної охорони здоров'я колишнім учасникам національно-визвольних боїв та політичним в'язням, а також членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 czerwca 1963 r. w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia byłym uczestnikom walk narodowo-wyzwoleńczych i więźniom politycznym oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 25 червня 1963 р., що змінює постанову щодо виконання обов'язку реєстрації та ведення обліку населення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 czerwca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania obowiązku meldunkowego oraz prowadzenia ewidencji ludności.
Dz.U. 1963 nr 35 poz. 205Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра морського транспорту від 24 червня 1963 р. про встановлення територіальної межі морського рибальського порту в Дзівнові.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 czerwca 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Dziwnowie.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 24 червня 1963 р. щодо кондемнації морських суден.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 czerwca 1963 r. w sprawie kondemnacji statków morskich.
M.P. 1963 nr 56 poz. 284Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 22 червня 1963 р. про оголошення про скасування Польського стандарту.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 czerwca 1963 r. w sprawie ogłoszenia o unieważnieniu Polskiej Normy.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 188Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 червня 1963 р. про ратифікацію Польщею Конвенції про відкрите море, укладеної в Женеві 29 квітня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 czerwca 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o morzu pełnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 22 червня 1963 р. щодо польського державного реєстру повітряних суден та знаків і написів на авіаційному обладнанні.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 czerwca 1963 r. w sprawie polskiego rejestru państwowego statków powietrznych oraz znaków i napisów na sprzęcie lotniczym.
M.P. 1963 nr 56 poz. 283Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 21 червня 1963 р. щодо переліку сортів рослин, внесених до реєстру оригінальних сортів протягом 1962 р.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 czerwca 1963 r. w sprawie listy odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych w ciągu 1962 r.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати та Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 червня 1963 р., що змінює постанову щодо організації, детальних завдань, складу та порядку роботи медичних комісій з питань інвалідності та працевлаштування, порядку направлення на обстеження цими комісіями, а також щодо засад винагороди членів медичних комісій та лікарів, які діють у сфері медичної експертизи.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 czerwca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji, szczegółowych zadań, składu i trybu postępowania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, trybu kierowania na badanie przez te komisje oraz w sprawie zasad wynagradzania członków komisji lekarskich i lekarzy działających w zakresie orzecznictwa lekarskiego.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 161Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 червня 1963 р. щодо ратифікації Люксембургом Конвенції про врегулювання деяких колізій законів щодо векселів разом із Протоколом, Конвенції про уніфікований закон про векселі разом із Протоколом та Конвенції про гербовий збір щодо векселів разом із Протоколом, підписаних у Женеві 7 червня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 czerwca 1963 r. dotyczące ratyfikacji przez Luksemburg Konwencji o uregulowaniu pewnych kolizji ustaw w przedmiocie weksli trasowanych i własnych wraz z Protokołem, Konwencji w sprawie jednolitej ustawy o wekslach trasowanych i własnych wraz z Protokołem oraz Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych wraz z Protokołem, podpisanych w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r.
M.P. 1963 nr 51 poz. 258Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 червня 1963 р. щодо звільнення суб'єктів суспільного господарства в розрахунках, що проводяться створеними ними тимчасовими організаціями колективного відпочинку, від обмеження щодо суми готівкових розрахунків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1963 r. w sprawie zwolnienia jednostek gospodarki uspołecznionej w rozliczeniach przeprowadzanych przez powołane przez nie doraźne organizacje zbiorowego wypoczynku, od ograniczenia w wysokości rozliczeń gotówkowych.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 20 червня 1963 р. щодо виконання міжнародних польотів та постійного перебування польських повітряних суден за кордоном та іноземних повітряних суден у Польщі.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 czerwca 1963 r. w sprawie wykonywania lotów międzynarodowych oraz stałego pobytu polskich statków powietrznych za granicą i obcych statków powietrznych w Polsce.
M.P. 1963 nr 51 poz. 261Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Польського комітету стандартизації від 19 червня 1963 р. щодо надання Центральній лабораторії трикотажної та панчішно-шкарпеткової промисловості права на присвоєння знака якості трикотажним та панчішно-шкарпетковим виробам.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 czerwca 1963 r. w sprawie upoważnienia Centralnego Laboratorium Przemysłu Dziewiarskiego i Pończoszniczego do przyznania prawa oznaczania znakiem jakości wyrobów dziewiarskich i pończoszniczych.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 186Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 червня 1963 р. щодо ратифікації Польщею Додаткової Конвенції про скасування рабства, работоргівлі та інститутів і практик, подібних до рабства, підписаної в Женеві 7 вересня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1963 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Uzupełniającej Konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1963 nr 30 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 червня 1963 р. Регламент внутрішнього діловодства окружних судів соціального страхування та Суду соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 1963 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych i Trybunału Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 153Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 червня 1963 р. про утворення Вищої інженерної школи в Жешуві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1963 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Rzeszowie.
M.P. 1963 nr 57 poz. 286Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 червня 1963 р. щодо часткового покриття нормативу оборотних коштів державних підприємств галузевої промисловості та інвестиційного виконання власними фондами та постійними пасивами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie częściowego pokrycia normatywu środków obrotowych przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego funduszami własnymi i pasywami stałymi.
M.P. 1963 nr 52 poz. 266Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 17 червня 1963 р. про опублікування встановлених галузевих норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 160Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 червня 1963 р. про приєднання Японії до Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie przystąpienia Japonii do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1963 nr 26 poz. 159Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 червня 1963 р. про прийняття Угандою та Ямайкою Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1963 r. w sprawie przyjęcia przez Ugandę i Jamajkę Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
M.P. 1963 nr 52 poz. 263Uchwałaнечинний
Постанова № 210 Ради Міністрів від 14 червня 1963 р. щодо кваліфікації та порядку винагороди інструкторів, які навчають працівників на підприємствах, що підпорядковуються та контролюються Міністерством внутрішньої торгівлі.
Uchwała nr 210 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprawie kwalifikacji oraz zasad wynagradzania instruktorów szkolących pracowników w przedsiębiorstwach podległych i nadzorowanych przez Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1963 nr 50 poz. 255Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 14 червня 1963 р. щодо порядку розподілу будівельно-монтажних робіт на 1964 та 1965 роки.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprawie trybu rozdziału robót budowlano-montażowych na lata 1964 i 1965.
Dz.U. 1963 nr 31 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 червня 1963 р. щодо обов'язкового страхування сільськогосподарської продукції від граду та повені.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia ziemiopłodów od gradobicia i powodzi.