Каталог / 1974
1974
606 правових актів
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 червня 1974 р. про виконання деяких положень житлового законодавства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa lokalowego.
Dz.U. 1974 nr 24 poz. 142Ustawaчинний
Закон від 26 червня 1974 р. - Положення про введення в дію Трудового кодексу.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks pracy.
Dz.U. 1974 nr 24 poz. 141Ustawaчинний
Закон від 26 червня 1974 р. Трудовий кодекс.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy.
M.P. 1974 nr 24 poz. 141Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 червня 1974 р. щодо обрання члена Державної ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1974 nr 24 poz. 140Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 червня 1974 р. щодо відкликання Міністра без портфеля.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie odwołania Ministra bez teki.
M.P. 1974 nr 24 poz. 139Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 червня 1974 р. щодо затвердження звіту Уряду про виконання плану соціально-економічного розвитку країни у 1973 р., звіту Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1973 р., а також щодо надання Уряду абсолюторію за цей період.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania planu społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w 1973 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1973 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1974 nr 25 poz. 150Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої промисловості та енергетики від 21 червня 1974 р. щодо умов постачання газового палива.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 21 czerwca 1974 r. w sprawie warunków dostarczania paliw gazowych.
M.P. 1974 nr 24 poz. 144Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 52 Голови Ради Міністрів від 20 червня 1974 р. щодо зміни назви Інституту штучних та синтетичних волокон.
Zarządzenie nr 52 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1974 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Włókien Sztucznych i Syntetycznych.
Dz.U. 1974 nr 23 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1974 р. про внесення змін до постанови про виконання закону про примусове виконання в адміністративному порядку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів науки, вищої освіти та техніки, культури та мистецтва, національної оборони, внутрішніх справ, охорони здоров'я та соціального забезпечення, зовнішньої торгівлі та морського господарства, а також Голови Головного комітету з фізичної культури та туризму від 18 червня 1974 р. про складання присяги при першому призначенні на посаду академічного викладача.
Rozporządzenie Ministrów Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Kultury i Sztuki, Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych, Zdrowia i Opieki Społecznej, Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 18 czerwca 1974 r. w sprawie składania ślubowania przy pierwszym mianowaniu na stanowisko nauczyciela akademickiego.
M.P. 1974 nr 24 poz. 145Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 червня 1974 р. щодо планів рахунків для підприємств суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1974 r. w sprawie planów kont dla jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 147Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 червня 1974 р. щодо набрання чинності Угоди про культурне, наукове та технічне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Ісламської Республіки Пакистан, підписаної в Ісламабаді 2 лютого 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1974 r. w sprawie wejścia w życie Umowy o współpracy kulturalnej, naukowej i technicznej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Islamskiej Republiki Pakistanu, podpisanej w Islamabadzie dnia 2 lutego 1973 r.
M.P. 1974 nr 25 poz. 148Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та оборони національної від 14 червня 1974 р. про проведення призову в осінній період 1974 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1974 r.
M.P. 1974 nr 25 poz. 147Uchwałaнечинний
Постанова № 156 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. щодо скасування деяких положень, що стосуються створення воєводських державних об'єднань сільськогосподарських підприємств та організації управління обігом сільськогосподарських тварин.
Uchwała nr 156 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie uchylenia niektórych przepisów dotyczących utworzenia wojewódzkich zjednoczeń państwowych gospodarstw rolnych oraz organizacji zarządzania obrotem zwierzętami gospodarskimi.
M.P. 1974 nr 24 poz. 143Uchwałaнечинний
Постанова № 154 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. щодо заходів, що забезпечують підвищення вантажної дисципліни на залізниці у 1974 р.
Uchwała nr 154 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie środków zapewniających zwiększenie dyscypliny ładunkowej na kolei w 1974 r.
M.P. 1974 nr 24 poz. 142Uchwałaнечинний
Постанова № 151 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. про внесення змін до постанови щодо розширення повноважень директорів державних промислових підприємств ключових галузей та директорів їх об'єднань, а також щодо повноважень директорів торговельних об'єднань та підприємств.
Uchwała nr 151 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. zmieniająca uchwałę w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów państwowych przedsiębiorstw przemysłowych przemysłu kluczowego i dyrektorów ich zjednoczeń oraz w sprawie uprawnień dyrektorów zjednoczeń i przedsiębiorstw handlowych.
M.P. 1974 nr 23 poz. 137Uchwałaнечинний
Постанова № 150 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. щодо розробки проекту національного соціально-економічного плану та Державного бюджету на 1975 р.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie opracowania projektu narodowego planu społeczno-gospodarczego i budżetu Państwa na 1975 r.
M.P. 1974 nr 23 poz. 136Uchwałaнечинний
Постанова № 149 Ради Міністрів від 12 червня 1974 р. щодо підпорядкування Повітової народної ради в Познані нагляду Народної ради міста Познань.
Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1974 r. w sprawie podporządkowania Powiatowej Rady Narodowej w Poznaniu nadzorowi Rady Narodowej Miasta Poznania.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 червня 1974 р. про доручення Державним нотаріальним бюро в Стальовій Волі та Тарнобжегу ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 1974 r. w sprawie powierzenia Państwowym Biurom Notarialnym w Stalowej Woli i Tarnobrzegu prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 червня 1974 р. про створення Повітового суду в Стальовій Волі та його виїзного відділення в Ніську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 1974 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Stalowej Woli i Wydziału Zamiejscowego tego Sądu w Nisku.
Dz.U. 1974 nr 23 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 7 червня 1974 р. про внесення змін до постанови про рух на громадських дорогах.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 7 czerwca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu na drogach publicznych.
Dz.U. 1974 nr 34 poz. 197Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Монгольської Народної Республіки про культурне та наукове співробітництво, підписана у Варшаві 18 лютого 1974 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Warszawie dnia 18 lutego 1974 r.
M.P. 1974 nr 23 poz. 133Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 червня 1974 р. щодо принципів співпраці Вищої контрольної палати з народними радами та місцевими органами державної адміністрації.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 czerwca 1974 r. w sprawie zasad współpracy Najwyższej Izby Kontroli z radami narodowymi i terenowymi organami administracji państwowej.
M.P. 1974 nr 23 poz. 132Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 червня 1974 р. щодо Ордена Заслуги Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 czerwca 1974 r. w sprawie Orderu Zasługi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1974 nr 23 poz. 138Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 червня 1974 р. про внесення змін до розпорядження щодо повного або часткового скасування встановлення податкових зобов'язань щодо податку на нерухомість та приміщення, а також призупинення стягнення податку з приміщень.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości i od lokali oraz zawieszenia poboru podatku od lokali.
Dz.U. 1974 nr 22 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 червня 1974 р. про обмеження куріння тютюну з міркувань охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 czerwca 1974 r. w sprawie ograniczenia palenia tytoniu ze względów zdrowotnych.
Dz.U. 1974 nr 23 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та територіального господарства та охорони навколишнього середовища від 3 червня 1974 р. про внесення змін до постанови про національний автомобільний транспорт.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 czerwca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie krajowego transportu drogowego.
M.P. 1974 nr 23 poz. 135Uchwałaнечинний
Постанова № 146 Ради Міністрів від 3 червня 1974 р. щодо створення фонду премій підприємств у певних підрозділах суспільного господарства.
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1974 r. w sprawie tworzenia zakładowego funduszu nagród w niektórych jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1974 nr 23 poz. 134Uchwałaнечинний
Постанова № 145 Ради Міністрів від 3 червня 1974 р. щодо принципів винагороди працівників ветеринарних закладів.
Uchwała nr 145 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1974 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników zakładów weterynarii.
Dz.U. 1974 nr 22 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1974 р. про встановлення посад, кваліфікацій та винагороди працівників деяких органів сільськогосподарської адміністрації в територіальних органах державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1974 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagradzania pracowników niektórych jednostek administracji rolnej w terenowych organach administracji państwowej.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 145Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 травня 1974 р. щодо набрання чинності Змінами до тексту Додатку I до Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), підписаної в Берні 25 лютого 1961 р., що містить Міжнародний регламент щодо перевезення небезпечних вантажів залізницею (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie wejścia w życie Zmian do tekstu Załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).
Dz.U. 1974 nr 22 poz. 132Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. про внесення змін до постанови про офіційні таблички та печатки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tablic i pieczęci urzędowych.
M.P. 1974 nr 22 poz. 129Uchwałaнечинний
Постанова № 140 Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. щодо принципів планування, фінансування та реалізації соціальних інвестицій.
Uchwała nr 140 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie zasad planowania, finansowania i realizacji inwestycji socjalnych.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 31 травня 1974 р. про правила встановлення надбавки до пенсії за кооперацію в сільськогосподарському виробництві.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie zasad ustalania dodatku do renty za kooperację w produkcji rolnej.
M.P. 1974 nr 22 poz. 128Uchwałaнечинний
Постанова № 135 Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. щодо особливих прав осіб, які проходять військове навчання студентів.
Uchwała nr 135 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie szczególnych uprawnień osób objętych szkoleniem wojskowym studentów.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 31 травня 1974 р. про сімейні допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie zasiłków rodzinnych.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. про виконання деяких положень закону про передачу сільськогосподарських господарств у власність держави за пенсію та грошову виплату.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o przekazywaniu gospodarstw rolnych na własność Państwa za rentę i spłaty pieniężne.
M.P. 1974 nr 21 poz. 124Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 31 травня 1974 р. щодо складових заробітку, що входять до бази розрахунку пенсії для певних військових інвалідів та їх сімей.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie składników uposażenia wchodzących w skład podstawy wymiaru renty dla niektórych inwalidów wojskowych i ich rodzin.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. про деякі пільги та привілеї, що надаються військовим інвалідам та інвалідам війни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie niektórych ulg i przywilejów przysługujących inwalidom wojennym i wojskowym.
M.P. 1974 nr 21 poz. 123Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів оборони національної та внутрішніх справ від 31 травня 1974 р. про обов'язки військових органів щодо розгляду справ про забезпечення інвалідів війни та військових, а також їхніх сімей.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie obowiązków organów wojskowych w zakresie załatwienia spraw zaopatrzenia inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 123Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. про підвищення надбавки до пенсій та допомог за зарахування до І групи інвалідів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie podwyższenia dodatku do emerytur i rent z tytułu zaliczenia do I grupy inwalidów.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. про найнижчі пенсії та допомоги.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie najniższych emerytur i rent.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 травня 1974 р. про детальний обсяг діяльності Міністра закордонних справ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра Ради Міністрів від 29 травня 1974 р. про постпенітенціарну допомогу.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 maja 1974 r. w sprawie pomocy postpenitencjarnej.
M.P. 1974 nr 20 poz. 119Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 травня 1974 р. щодо призначення Міністра до складу Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 maja 1974 r. w sprawie powołania Ministra w składzie Rady Ministrów.
M.P. 1974 nr 20 poz. 118Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 травня 1974 р. щодо призначення Віце-прем'єр-міністра.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 maja 1974 r. w sprawie powołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 118Ustawaнечинний
Закон від 29 травня 1974 р. про передачу сільськогосподарських господарств у власність держави за ренту та грошові виплати.
Ustawa z dnia 29 maja 1974 r. o przekazywaniu gospodarstw rolnych na własność Państwa za rentę i spłaty pieniężne.
Dz.U. 1974 nr 21 poz. 117Ustawaчинний
Закон від 29 травня 1974 р. про забезпечення інвалідів війни та військових та їхніх сімей.
Ustawa z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin.
M.P. 1974 nr 20 poz. 117Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 травня 1974 р. щодо відкликання члена Державної ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 maja 1974 r. w sprawie odwołania członka Rady Państwa.
M.P. 1974 nr 20 poz. 116Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 травня 1974 р. щодо результатів засідання Дорадчого політичного комітету держав-учасниць Варшавського договору та деяких аспектів зовнішньої політики Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 maja 1974 r. w sprawie wyników posiedzenia Doradczego Komitetu Politycznego Państw Stron Układu Warszawskiego oraz niektórych aspektów polityki zagranicznej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.