Каталог / 1977
1977
370 правових актів
Dz.U. 1977 nr 7 poz. 28Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 лютого 1977 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил щодо імунітетів державних суден, укладеної в Брюсселі 10 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji międzynarodowej o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących immunitetów statków państwowych, sporządzonej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1977 р. про фінансування соціального страхування ремісників та деяких інших груп населення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1977 r. w sprawie finansowania ubezpieczenia społecznego rzemieślników i niektórych innych grup ludności.
M.P. 1977 nr 4 poz. 29Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 16 Голови Ради Міністрів від 9 лютого 1977 р. про створення Інституту систем управління.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1977 r. w sprawie utworzenia Instytutu Systemów Sterowania.
M.P. 1977 nr 5 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 лютого 1977 р. про фінансування діяльності генеральних постачальників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lutego 1977 r. w sprawie finansowania działalności generalnych dostawców.
M.P. 1977 nr 4 poz. 30Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 4 лютого 1977 р. про встановлення та оголошення статуту асоціації вищої корисності "Спілка військових інвалідів Польської Народної Республіки".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lutego 1977 r. w sprawie ustalania i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Inwalidów Wojennych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
Dz.U. 1977 nr 7 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 лютого 1977 р. про водопостачання та каналізаційні системи, а також оплату за воду та скидання стічних вод.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1977 r. w sprawie urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych oraz opłat za wodę i wprowadzanie ścieków.
Dz.U. 1977 nr 13 poz. 51Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Швеція про запобігання подвійному оподаткуванню доходів та майна, підписана в Стокгольмі 5 червня 1975 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisana w Sztokholmie dnia 5 czerwca 1975 r.
M.P. 1977 nr 4 poz. 27Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 3 лютого 1977 р. про співпрацю органів прокуратури з народними радами та територіальними органами державної адміністрації.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 lutego 1977 r. w sprawie współdziałania organów prokuratury z radami narodowymi i terenowymi organami administracji państwowej.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 24Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 січня 1977 р. про встановлення фіксованих ставок податку з обороту та доходу для деяких груп платників податків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1977 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego do niektórych grup podatników.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 січня 1977 р. про гербовий збір за виконання ремесла.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1977 r. w sprawie opłaty skarbowej z tytułu wykonywania rzemiosła.
Dz.U. 1977 nr 28 poz. 118Protokółчинний
Протокол щодо скасування Угоди про повітряне сполучення між Польською Республікою та Королівством Румунія, підписаної в Бухаресті 9 серпня 1947 р., підписаний у Бухаресті 29 січня 1977 р.
Protokół w sprawie uchylenia Umowy dotyczącej komunikacji lotniczej między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Rumunii, podpisanej w Bukareszcie dnia 9 sierpnia 1947 r., podpisany w Bukareszcie dnia 29 stycznia 1977 r.
M.P. 1977 nr 3 poz. 19Uchwałaнечинний
Постанова № 14 Ради Міністрів від 28 січня 1977 р. про фінансову реєстрацію суб'єктів суспільного господарства.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1977 r. w sprawie rejestracji finansowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1977 nr 3 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 27 січня 1977 р. про внесення змін до розпорядження про видачу туристичних перепусток, що дають право на перетин державного кордону та перебування на туристичній території Чехословацької Соціалістичної Республіки.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 stycznia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wydawania przepustek turystycznych, uprawniających do przekroczenia granicy państwowej i pobytu na obszarze turystycznym Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej.
M.P. 1977 nr 3 poz. 21Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 26 січня 1977 р. про встановлення та оголошення статуту асоціації вищої корисності "Товариство друзів дітей".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 stycznia 1977 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".
M.P. 1977 nr 3 poz. 20Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та національної оборони від 26 січня 1977 р. про проведення призову навесні 1977 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 26 stycznia 1977 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1977 r.
M.P. 1977 nr 2 poz. 16Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 25 січня 1977 р. про зміну назви міста Тшебня-Сєрша в Катовицькому воєводстві.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie zmiany nazwy miasta Trzebinia-Siersza w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 15Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони довкілля від 25 січня 1977 р. про зміну меж деяких міст у Катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 14Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони довкілля від 25 січня 1977 р. про об'єднання, ліквідацію, утворення, зміну меж та назв гмін та встановлення місць перебування гмінних органів влади та державного управління у Катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie połączenia, zniesienia, utworzenia, zmiany granic i nazw gmin oraz ustalenia siedzib gminnych organów władzy i administracji państwowej w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 25 січня 1977 р. про ліквідацію деяких міст у Катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1977 r. w sprawie zniesienia niektórych miast w województwie katowickim.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 17Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 22 січня 1977 р. про виправлення помилки в законі від 18 грудня 1976 р. про внесення змін до закону про вирівнювальний податок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1977 r. o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. zmieniającej ustawę o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1977 nr 4 poz. 20Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 21 січня 1977 р. про оголошення єдиного тексту закону від 8 червня 1972 р. про виконання та організацію ремесел.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 21 stycznia 1977 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 8 czerwca 1972 r. o wykonywaniu i organizacji rzemiosła.
M.P. 1977 nr 2 poz. 15Uchwałaнечинний
Постанова № 10 Ради Міністрів від 18 січня 1977 р. про внесення змін до постанови про принципи фінансування дослідницьких та впроваджувальних робіт та фінансового господарства науково-дослідних установ та вищих навчальних закладів.
Uchwała nr 10 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1977 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych oraz gospodarki finansowej jednostek badawczych i szkół wyższych.
M.P. 1977 nr 3 poz. 25Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 17 січня 1977 р. про внесення змін до розпорядження про визначення деяких елементів калькуляції витрат при встановленні цін на промислові вироби та послуги (роботи), що виконуються суб'єктами несуспільного господарства.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 17 stycznia 1977 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia niektórych elementów kalkulacji kosztów przy ustalaniu cen artykułów oraz usług (robót) przemysłowych wykonywanych przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1977 nr 5 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 січня 1977 р. про управління дорогоцінним та напівдорогоцінним камінням.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1977 r. w sprawie gospodarowania kamieniami szlachetnymi i ozdobnymi.
M.P. 1977 nr 3 poz. 18Uchwałaнечинний
Постанова № 8 Ради Міністрів від 14 січня 1977 р. про попередні платежі на придбання кольорових телевізорів діагоналлю 22 дюйми.
Uchwała nr 8 Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1977 r. w sprawie przedpłat na nabycie odbiorników telewizji kolorowej 22".
M.P. 1977 nr 4 poz. 33Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 12 січня 1977 р. про оголошення єдиного тексту постанови № 130 Ради Міністрів від 19 травня 1972 р. про винагороду за належну та своєчасну та дострокову реалізацію інвестицій.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 12 stycznia 1977 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 130 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1972 r. w sprawie nagradzania za prawidłową i terminową oraz przedterminową realizację inwestycji.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 10Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 11 січня 1977 р. про утворення міста Заґуж у Кросненському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1977 r. w sprawie utworzenia miasta Zagórza w województwie krośnieńskim.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 січня 1977 р. про внесення змін до постанови щодо прав та обов'язків працівників дипломатично-консульської служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie praw i obowiązków pracowników służby dyplomatyczno-konsularnej.
M.P. 1977 nr 1 poz. 4Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 3 Голови Ради Міністрів від 11 січня 1977 р. про введення літнього та зимового часу у 1977 р.
Zarządzenie nr 3 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1977 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1977 r.
M.P. 1977 nr 3 poz. 24Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 січня 1977 р. про загальні умови договорів продажу та поставки харчового молока та молочних продуктів, що реалізуються організаційними одиницями молочної промисловості, об'єднаними в Центральному союзі сільськогосподарських кооперативів "Селянська самопоміч" на користь суб'єктів суспільного господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1977 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży i umów dostawy mleka spożywczego i przetworów mlecznych, zbywanych przez jednostki organizacyjne przemysłu mleczarskiego zrzeszone w Centralnym Związku Spółdzielni Rolniczych "Samopomoc Chłopska" na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1977 nr 2 poz. 14Uchwałaнечинний
Постанова № 4 Ради Міністрів від 7 січня 1977 р. про принципи оподаткування обіговим та прибутковим податком господарської діяльності громадських та професійних організацій.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym działalności gospodarczej organizacji społecznych i zawodowych.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 січня 1977 р. про проведення пробного перепису в рамках підготовчих робіт до загальнонаціонального перепису 1978 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie przeprowadzenia spisu próbnego w ramach prac przygotowawczych do narodowego spisu powszechnego 1978 r.
M.P. 1977 nr 1 poz. 3Uchwałaнечинний
Постанова № 3 Ради Міністрів від 7 січня 1977 р. про введення літнього та зимового часу.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego.
M.P. 1977 nr 1 poz. 2Uchwałaнечинний
Постанова № 2 Ради Міністрів від 7 січня 1977 р. про податок з фонду заробітної плати.
Uchwała nr 2 Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1977 r. w sprawie podatku od funduszu płac.
Dz.U. 1977 nr 14 poz. 53Konwencjaчинний
Конвенція № 119 Міжнародної організації праці про захист машин, прийнята в Женеві 25 червня 1963 р.
Konwencja nr 119 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia maszyn, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1963 r.
Dz.U. 1977 nr 4 poz. 19Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 січня 1977 р. щодо набрання чинності Протоколом, що змінює Угоду від 20 грудня 1962 року про охорону лососевих ресурсів у Балтійському морі, укладеним у Стокгольмі 21 січня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 stycznia 1977 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu zmieniającego Porozumienie z dnia 20 grudnia 1962 roku w sprawie ochrony zasobów łososia w Morzu Bałtyckim, sporządzonego w Sztokholmie dnia 21 stycznia 1972 r.
M.P. 1977 nr 2 poz. 13Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 січня 1977 р. про опис знаків орденів та відзнак та спосіб їх носіння.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 stycznia 1977 r. w sprawie opisu odznak orderów i odznaczeń oraz sposobu ich noszenia.
M.P. 1977 nr 2 poz. 12Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 січня 1977 р. про детальні принципи та порядок нагородження орденами та відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 stycznia 1977 r. w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu nadawania orderów i odznaczeń.
M.P. 1977 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Постанова № 1 Ради Міністрів від 5 січня 1977 р. про оцінку об'єктів, машин та ліцензій, придбаних за кордоном, з точки зору вимог безпеки та гігієни праці.
Uchwała nr 1 Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1977 r. w sprawie oceny pod względem wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy obiektów, maszyn i licencji nabywanych za granicą.
M.P. 1977 nr 2 poz. 17Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації та вимірювань від 31 грудня 1976 р. про скасування розпорядження щодо оплати за легалізацію вимірювальних інструментів та інших дій, пов'язаних з легалізацією вимірювальних інструментів.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 31 grudnia 1976 r. w sprawie uchylenia zarządzenia dotyczącego opłat za legalizację narzędzi pomiarowych i inne czynności związane z legalizacją narzędzi pomiarowych.
Dz.U. 1977 nr 3 poz. 16Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі та морської економіки від 31 грудня 1976 р. про скасування постанови про заробітну плату працівників морських палат.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 31 grudnia 1976 r. uchylające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników izb morskich.
M.P. 1977 nr 1 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1976 р. про введення облігацій на ощадні вклади з розіграшем премій у вигляді легкових автомобілів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1976 r. w sprawie wprowadzenia bonów na wkłady oszczędnościowe z losowaniem premii w postaci samochodów osobowych.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 12Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони довкілля від 29 грудня 1976 р. про зміну меж деяких міст у Білостоцькому, Кросненському, Легницькому, Новосондецькому, Пйотрковському, Ряшівському, Тарновському та Влоцлавському воєводствах.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 29 grudnia 1976 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwach białostockim, krośnieńskim, legnickim, nowosądeckim, piotrkowskim, rzeszowskim, tarnowskim i włocławskim.
M.P. 1977 nr 1 poz. 11Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації та вимірювань від 29 грудня 1976 р. про внесення змін до розпорядження про умови та порядок затвердження типу вимірювальних інструментів, призначених для серійного виробництва.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 29 grudnia 1976 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu zatwierdzania typu narzędzi pomiarowych przeznaczonych do produkcji seryjnej.
Dz.U. 1977 nr 2 poz. 11Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони довкілля від 29 грудня 1976 р. про об'єднання, ліквідацію, утворення та зміну меж гмін та встановлення місць перебування гмінних органів влади та державного управління у Кросненському, Новосондецькому, Ольштинському та Пйотрковському воєводствах.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 29 grudnia 1976 r. w sprawie połączenia, zniesienia, utworzenia i zmiany granic gmin oraz ustalenia siedzib gminnych organów władzy i administracji państwowej w województwach krośnieńskim, nowosądeckim, olsztyńskim i piotrkowskim.
M.P. 1977 nr 1 poz. 10Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації та вимірювань від 29 грудня 1976 р. про внесення змін до розпорядження про визначення вимірювальних інструментів, що підлягають обов'язковій легалізації, та умов подання цих інструментів до легалізації.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 29 grudnia 1976 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia narzędzi pomiarowych podlegających obowiązkowi legalizacji oraz warunków zgłaszania tych narzędzi do legalizacji.
M.P. 1977 nr 1 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 грудня 1976 р. про встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 100 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1976 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 100 zł.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 грудня 1976 р. про внесення змін до постанови щодо органів технічного нагляду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1976 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organów dozoru technicznego.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 6Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 грудня 1976 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Французької Республіки про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, підписаною у Варшаві 20 червня 1975 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 grudnia 1976 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie dnia 20 czerwca 1975 r.
M.P. 1977 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 24 грудня 1976 р. про встановлення та оголошення статуту асоціації вищої корисності "Польське товариство русистів".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 grudnia 1976 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polskie Towarzystwo Rusycystyczne".