Каталог / 1983
1983
609 правових актів
M.P. 1983 nr 25 poz. 135Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 30 червня 1983 р. про районування конярства.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 30 czerwca 1983 r. w sprawie rejonizacji hodowli koni.
Dz.U. 1983 nr 36 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 червня 1983 р. щодо правил діяльності медичних комісій з питань інвалідності та працевлаштування, порядку оскарження та здійснення нагляду за діяльністю цих комісій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 1983 r. w sprawie zasad działania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, trybu odwoławczego oraz sprawowania nadzoru nad działalnością tych komisji.
Dz.U. 1983 nr 36 poz. 165Ustawaнечинний
Закон від 29 червня 1983 р. про покращення господарювання державного підприємства та його банкрутство.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1983 r. o poprawie gospodarki przedsiębiorstwa państwowego oraz o jego upadłości.
M.P. 1983 nr 26 poz. 145Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 29 червня 1983 р. про визначення зразка та способу маркування об'єктів, фотографування, кінозйомка, ескізування та малювання яких без дозволу заборонено з метою захисту державної таємниці.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 czerwca 1983 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu oznakowań obiektów, których fotografowanie, filmowanie, szkicowanie i rysowanie bez zezwolenia jest zabronione ze względu na ochronę tajemnicy państwowej.
M.P. 1983 nr 23 poz. 126Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 червня 1983 р. щодо подальшого розвитку самоврядування трудового колективу державного підприємства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1983 r. w sprawie dalszego rozwoju samorządu załogi przedsiębiorstwa państwowego.
M.P. 1983 nr 23 poz. 125Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 29 червня 1983 р. про впровадження економічної реформи.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1983 r. w sprawie wdrażania reformy gospodarczej.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 червня 1983 р. щодо студентських практик.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1983 r. w sprawie praktyk studenckich.
Dz.U. 1983 nr 38 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 червня 1983 р. щодо орендної плати за житлові та службові приміщення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1983 r. w sprawie czynszów najmu za lokale mieszkalne i użytkowe.
Dz.U. 1983 nr 36 poz. 167Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - Керівника Управління морського господарства від 24 червня 1983 р. щодо встановлення територіальної межі морського порту в Лебі.
Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 24 czerwca 1983 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej portu morskiego w Łebie.
Dz.U. 1983 nr 35 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 червня 1983 р. щодо продовження терміну повноважень наглядових рад Фонду соціального страхування та його відділень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1983 r. w sprawie przedłużenia kadencji rad nadzorczych zakładu ubezpieczeń społecznych i jego oddziałów.
Dz.U. 1983 nr 35 poz. 163Ustawaчинний
Закон від 24 червня 1983 р. про соціальну інспекцію праці.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1983 r. o społecznej inspekcji pracy.
M.P. 1983 nr 22 poz. 123Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 24 червня 1983 р. про урядову програму розвитку сільського господарства та продовольства до 1990 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1983 r. w sprawie rządowego programu rozwoju rolnictwa i gospodarki żywnościowej do 1990 r.
M.P. 1983 nr 23 poz. 129Uchwałaнечинний
Ухвала № 76 Ради Міністрів від 23 червня 1983 р. про Центральний фонд туризму та відпочинку та воєводські фонди туризму та відпочинку.
Uchwała nr 76 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1983 r. w sprawie Centralnego Funduszu Turystyki i Wypoczynku oraz wojewódzkich funduszów turystyki i wypoczynku.
M.P. 1983 nr 21 poz. 122Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 22 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо пільг для комбатантів у оплаті телефонних, радіо- та телевізійних послуг.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 22 czerwca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg dla kombatantów w opłatach telefonicznych, radiofonicznych i telewizyjnych.
Dz.U. 1983 nr 34 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо обмеження переліку предметів розкоші та послуг, а також щодо ставок податку з обороту від продажу цих предметів та послуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczenia wykazu produktów i usług luksusowych oraz w sprawie stawek podatku obrotowego od sprzedaży tych produktów i usług.
M.P. 1983 nr 20 poz. 114Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 15 червня 1983 р. про внесення змін до розпорядження про обладнання та оздоблення квартир та житлових будинків у суспільному багатоквартирному житловому будівництві для несільськогосподарського населення.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 15 czerwca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wyposażenia oraz wykańczania mieszkań i budynków mieszkalnych w uspołecznionym wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym dla ludności nierolniczej.
M.P. 1983 nr 21 poz. 121Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 червня 1983 р. про пільги з податку на прибуток у зв'язку з прийняттям додаткового побічного виробництва для потреб ринку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1983 r. w sprawie ulg w podatku dochodowym z tytułu podjęcia uzupełniającej produkcji ubocznej na potrzeby rynku.
M.P. 1983 nr 21 poz. 118Uchwałaнечинний
Ухвала № 71 Ради Міністрів від 13 червня 1983 р. про загальні умови договорів роздрібного продажу товарів та загальні гарантійні умови щодо товарів тривалого користування, що продаються підприємствами суспільного торговельного обігу.
Uchwała nr 71 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1983 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży detalicznej towarów oraz ogólnych warunków gwarancyjnych dotyczących towarów trwałego użytku, sprzedawanych przez jednostki handlu uspołecznionego.
M.P. 1983 nr 20 poz. 112Uchwałaнечинний
Постанова № 70 Ради Міністрів від 13 червня 1983 р. про звільнення студентів вищих навчальних закладів від обов'язку проходження робітничих практик у 1983 р.
Uchwała nr 70 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1983 r. w sprawie zwolnienia studentów szkół wyższych od obowiązku odbycia praktyk robotniczych w 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил фінансового господарства державних підприємств та адаптації положень закону про фінансове господарство державних підприємств до специфіки деяких підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwowych oraz dostosowania przepisów ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych do specyfiki niektórych przedsiębiorstw.
Dz.U. 1983 nr 33 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 10 червня 1983 р. щодо реєстрації посівів маку лікарського та викупу макової соломи.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 10 czerwca 1983 r. w sprawie rejestracji upraw maku lekarskiego i wykupu słomy makowej.
Dz.U. 1983 nr 33 poz. 158Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо списання, розстрочки та відстрочки сплати судових платежів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umarzania, rozkładania na raty i odraczania należności sądowych.
Dz.U. 1983 nr 32 poz. 152Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1983 р. щодо тимчасової заборони продажу алкогольних напоїв.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1983 r. w sprawie czasowego zakazu sprzedaży napojów alkoholowych.
M.P. 1983 nr 20 poz. 113Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 18 Голови Ради Міністрів від 10 червня 1983 р. про передачу повноважень щодо видання нормативних актів про господарювання маковою соломою.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1983 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu słomą makową.
M.P. 1983 nr 21 poz. 120Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо податкових пільг для осіб, які відмовляються від подальшої роботи на суспільних підприємствах, та для деяких платників податків, які наймають таких осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg podatkowych dla osób rezygnujących z dalszej pracy w uspołecznionych zakładach pracy oraz dla niektórych podatników zatrudniających takie osoby.
M.P. 1983 nr 21 poz. 119Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо податкових пільг для осіб, які відмовляються від подальшої роботи на суспільних підприємствах, беручись за ведення сільськогосподарських господарств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg podatkowych dla osób rezygnujących z dalszej pracy w uspołecznionych zakładach pracy, podejmujących się prowadzenia gospodarstw rolnych.
M.P. 1983 nr 20 poz. 116Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 7 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо контролю якості насіннєвого матеріалу.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 czerwca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie kontroli jakości materiału siewnego.
M.P. 1983 nr 20 poz. 115Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів охорони здоров'я та соціального забезпечення та національної оборони від 7 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо проведення медичних оглядів для цілей загального військового обов'язку.
Zarządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Obrony Narodowej z dnia 7 czerwca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przeprowadzania przeglądów lekarskich dla celów powszechnego obowiązku obrony.
Dz.U. 1983 nr 33 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 червня 1983 р. щодо правил розрахунку допомоги з соціального страхування та покриття витрат на цю допомогу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1983 r. w sprawie zasad obliczania zasiłków z ubezpieczenia społecznego oraz pokrywania wydatków na te zasiłki.
M.P. 1983 nr 24 poz. 131Uchwałaнечинний
Ухвала № 66 Ради Міністрів від 6 червня 1983 р. про професійну спеціалізацію інженерів.
Uchwała nr 66 Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1983 r. w sprawie specjalizacji zawodowej inżynierów.
M.P. 1983 nr 24 poz. 130Uchwałaнечинний
Ухвала № 65 Ради Міністрів від 6 червня 1983 р. про співпрацю органів державної адміністрації з Головною технічною організацією та об'єднаними в ній науково-технічними товариствами.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1983 r. w sprawie współdziałania organów administracji państwowej z Naczelną Organizacją Techniczną i zrzeszonymi w niej stowarzyszeniami naukowo-technicznymi.
M.P. 1983 nr 21 poz. 117Uchwałaнечинний
Ухвала № 63 Ради Міністрів від 6 червня 1983 р. про принципи надання предметних субсидій.
Uchwała nr 63 Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1983 r. w sprawie zasad udzielania dotacji przedmiotowych.
Dz.U. 1983 nr 33 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 червня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку проведення конкурсу на деякі посади в закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 czerwca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konkursu na niektóre stanowiska w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1983 nr 32 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 червня 1983 р. щодо форм та обсягу спеціальної медичної допомоги ветеранам.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 czerwca 1983 r. w sprawie form i zakresu specjalnej opieki zdrowotnej nad kombatantami.
M.P. 1983 nr 19 poz. 111Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 1 червня 1983 р. про ревальвацію вартості проданої сільськогосподарської продукції в 1977-1982 роках для пенсійних цілей.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 1 czerwca 1983 r. w sprawie rewaloryzacji wartości sprzedanych produktów rolnych w latach 1977-1982 w celach emerytalno-rentowych.
Dz.U. 1983 nr 32 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 30 травня 1983 р. щодо додаткової винагороди юридичних радників.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 30 maja 1983 r. w sprawie dodatkowego wynagrodzenia radców prawnych.
Dz.U. 1983 nr 32 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти та виховання від 24 травня 1983 р. щодо поширення деяких положень Закону про вчителя на вчителів, які працюють у школах, керованих юридичними особами Римсько-католицької церкви.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Wychowania z dnia 24 maja 1983 r. w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów Karty Nauczyciela na nauczycieli zatrudnionych w szkołach prowadzonych przez osoby prawne Kościoła Rzymskokatolickiego.
Dz.U. 1983 nr 33 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо правил організації територіальних органів державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.
M.P. 1983 nr 22 poz. 124Uchwałaнечинний
Ухвала № 57 Ради Міністрів від 23 травня 1983 р. про здійснення контролю органами державної адміністрації.
Uchwała nr 57 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1983 r. w sprawie wykonywania kontroli przez organy administracji państwowej.
M.P. 1983 nr 19 poz. 109Uchwałaнечинний
Постанова № 59 Ради Міністрів від 23 травня 1983 р. про державні замовлення на реалізацію обраних центральних інвестицій.
Uchwała nr 59 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1983 r. w sprawie zamówień rządowych na realizację wybranych inwestycji centralnych.
M.P. 1983 nr 19 poz. 110Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 21 травня 1983 р. про принципи організації та функціонування робітничих кас взаємодопомоги та позик у суспільних робочих місцях та обов'язки цих робочих місць щодо робітничих кас взаємодопомоги та позик.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 21 maja 1983 r. w sprawie zasad organizowania i funkcjonowania pracowniczych kas zapomogowo-pożyczkowych w uspołecznionych zakładach pracy oraz obowiązków tych zakładów wobec pracowniczych kas zapomogowo-pożyczkowych.
M.P. 1983 nr 18 poz. 105Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 21 травня 1983 р. про встановлення та оголошення статуту асоціації вищої користі "Польський союз незрячих".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 maja 1983 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Związek Niewidomych".
Dz.U. 1983 nr 37 poz. 171Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 травня 1983 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Таїланд про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доходи.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 maja 1983 r. o wymianie dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Tajlandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu.
Dz.U. 1983 nr 28 poz. 138Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних питань від 17 травня 1983 р. щодо соціального страхування адвокатів – членів адвокатських колегій.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 17 maja 1983 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego adwokatów - członków zespołów adwokackich.
Dz.U. 1983 nr 34 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 травня 1983 р. щодо гербового збору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 maja 1983 r. w sprawie opłaty skarbowej.
Dz.U. 1983 nr 32 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 травня 1983 р. щодо відшкодувань за неможливі до усунення пошкодження сільськогосподарських та лісових земель, за посіви та насадження, пошкоджені внаслідок гірничих робіт, та щодо способу виплати грошових відшкодувань за гірничі збитки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 maja 1983 r. w sprawie odszkodowań za nie dające się usunąć uszkodzenia gruntów rolnych i leśnych, za uszkodzone wskutek robót górniczych zasiewy i uprawy oraz w sprawie sposobu wypłaty odszkodowań pieniężnych za szkody górnicze.
Dz.U. 1983 nr 29 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 травня 1983 р. щодо застосування обмежень у виплаті військових пенсій та військових пенсій по інвалідності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 maja 1983 r. w sprawie stosowania ograniczeń w zakresie wypłaty emerytur wojskowych i wojskowych rent inwalidzkich.
M.P. 1983 nr 18 poz. 107Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра матеріального господарства від 13 травня 1983 р. про принципи та порядок здійснення внесків до фонду вторинної сировини.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Materiałowej z dnia 13 maja 1983 r. w sprawie zasad i trybu dokonywania wpłat na fundusz surowców wtórnych.
M.P. 1983 nr 18 poz. 106Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів матеріального господарства та фінансів від 13 травня 1983 р. про встановлення переліку палива, енергії та сировини, за економію яких, досягнуту в результаті реалізації модернізаційних заходів, господарським одиницям надається пільга з податку на прибуток.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Materiałowej i Finansów z dnia 13 maja 1983 r. w sprawie ustalenia listy paliw, energii i surowców, za których oszczędność osiągniętą w wyniku realizacji poczynań modernizacyjnych przyznaje się jednostkom gospodarczym ulgę w podatku dochodowym.
Dz.U. 1983 nr 28 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 1983 р. щодо пільг з податку на прибуток у зв'язку зі зростанням виробництва пряжі, дубленої шкіри, гумового та текстильно-гумового взуття.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1983 r. w sprawie ulgi w podatku dochodowym z tytułu wzrostu produkcji przędzy, skór garbowanych, obuwia gumowego i tekstylno-gumowego.