Каталог / 1993
1993
1273 правових актів
Dz.U. 1993 nr 112 poz. 495Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 жовтня 1993 р. про обмін ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Річчю Посполитою Польща та Латвійською Республікою, підписаною у Варшаві 17 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską, podpisanej w Warszawie dnia 17 grudnia 1992 r.
M.P. 1993 nr 52 poz. 482Uchwałaнечинний
Ухвала № 86 Ради Міністрів від 4 жовтня 1993 р. про створення резервів майна Державної скарбниці для цілей реприватизації.
Uchwała nr 86 Rady Ministrów z dnia 4 października 1993 r. w sprawie utworzenia rezerw mienia Skarbu Państwa na cele reprywatyzacji.
Dz.U. 1993 nr 96 poz. 438Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 1 жовтня 1993 р. про безпеку та гігієну праці на очисних спорудах стічних вод.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków.
Dz.U. 1993 nr 96 poz. 437Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 1 жовтня 1993 р. про безпеку та гігієну праці при експлуатації, ремонті та обслуговуванні каналізаційних мереж.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 433Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку задоволення житлових потреб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu zaspokajania potrzeb mieszkaniowych.
M.P. 1993 nr 63 poz. 564Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 51 poz. 473Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 30 вересня 1993 р. щодо скликання першого засідання Сенату Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1993 r. w sprawie zwołania pierwszego posiedzenia Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 51 poz. 472Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 30 вересня 1993 р. щодо скликання першого засідання Сейму Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1993 r. w sprawie zwołania pierwszego posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 448Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо детальних положень, що стосуються провадження у справах професійної відповідальності фармацевтів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących postępowania w sprawach odpowiedzialności zawodowej aptekarzy.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 435Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 30 вересня 1993 р. про надання юридичної особи Інституту Примаса Стефана Кардинала Вишинського.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 30 września 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Instytutowi Prymasowskiemu Stefana Kardynała Wyszyńskiego.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо визначення завдань та компетенцій у сфері загального та спеціального урядового управління, які можуть бути передані деяким гмінам зі статусом міста, разом з майном, що використовується для їх виконання, а також правил та порядку передачі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
M.P. 1993 nr 64 poz. 568Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1993 р. щодо встановлення митних квот на деякі спеціальні транспортні засоби, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1993 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia przywożone z zagranicy.
M.P. 1993 nr 57 poz. 523Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 56 poz. 518Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 447Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 28 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо визначення територіального обсягу діяльності та місць розташування державних територіальних та портових санітарних інспекцій.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia terytorialnego zakresu działania oraz siedzib państwowych terenowych i portowych inspektoratów sanitarnych.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 28 вересня 1993 р. щодо видів, організації та правил діяльності державних освітньо-виховних установ.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 września 1993 r. w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek oświatowo-wychowawczych.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 432Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови про встановлення вільної митної зони на території Міжнародного аеропорту Варшава-Окенче.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa-Okęcie.
Dz.U. 1993 nr 93 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо цивільної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie obrony cywilnej.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо визначення орієнтовної схеми автомагістралей та експрес-доріг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie ustalenia kierunkowego układu autostrad i dróg ekspresowych.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо загальної самооборони населення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie powszechnej samoobrony ludności.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо детального обсягу діяльності Начальника цивільної оборони країни, начальників цивільної оборони воєводств та гмін, а також правил та порядку їх керівництва та координації підготовки та реалізації заходів цивільної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Szefa Obrony Cywilnej Kraju, szefów obrony cywilnej województw i gmin oraz zasad i trybu kierowania, a także koordynowania przez nich przygotowań i realizacji przedsięwzięć obrony cywilnej.
M.P. 1993 nr 52 poz. 484Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо надання профілактично-лікувальних послуг студентам та членам їхніх сімей, а також щодо визначення нездатності студентів брати участь у заняттях та необхідності надання студентам відпустки за станом здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 września 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie udzielania świadczeń zapobiegawczo-leczniczych studentom i członkom ich rodzin oraz orzekania o niezdolności studentów do uczestniczenia w zajęciach i konieczności udzielania studentom urlopu ze względu na stan zdrowia.
M.P. 1993 nr 51 poz. 480Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 27 вересня 1993 р. про виправлення помилки в постанові Міністра фінансів від 19 липня 1993 р. щодо часткового звільнення від встановлення та стягнення податку на доходи фізичних та юридичних осіб.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 1993 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych i od osób prawnych.
M.P. 1993 nr 51 poz. 479Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 września 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
Dz.U. 1993 nr 93 poz. 430Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 428Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 24 вересня 1993 р. щодо оплати за дозволи на перевезення та дорожніх зборів у міжнародних автомобільних перевезеннях.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 24 września 1993 r. w sprawie opłat za uprawnienia przewozowe oraz opłat drogowych w międzynarodowym transporcie drogowym.
M.P. 1993 nr 63 poz. 563Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 56 poz. 517Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 вересня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 56 poz. 516Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 50 poz. 471Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 23 вересня 1993 р. про результати виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 19 вересня 1993 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 września 1993 r. o wynikach wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 19 września 1993 r.
M.P. 1993 nr 50 poz. 470Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 23 вересня 1993 р. про результати виборів до Сейму Республіки Польща, проведених 19 вересня 1993 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 września 1993 r. o wynikach wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 19 września 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 427Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 вересня 1993 р. щодо тимчасового звільнення деяких груп платників податків від обов'язку ведення обліку обороту та сум податку на товари та послуги з використанням касових апаратів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1993 r. w sprawie czasowego zwolnienia niektórych grup podatników z obowiązku prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku od towarów i usług przy zastosowaniu kas rejestrujących.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо критеріїв та технічних умов, яким повинні відповідати касові апарати, та умов їх застосування платниками податків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące, oraz warunków stosowania tych kas przez podatników.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу та правил надання дотацій з державного бюджету на фінансування діяльності, що здійснюється у формі позабюджетного господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i zasad udzielania dotacji z budżetu państwa na dofinansowanie działalności prowadzonej w formie gospodarki pozabudżetowej.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 418Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 вересня 1993 р. щодо встановлення додаткових митних квот на деякі електронні товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1993 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre towary elektroniczne przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 вересня 1993 р. щодо визначення посад прокурорів, асесорів та курсантів військових організаційних підрозділів прокуратури, рівнозначних за заробітною платою відповідним посадам у загальних організаційних підрозділах прокуратури.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1993 r. w sprawie ustalenia stanowisk prokuratorów, asesorów i aplikantów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury, równorzędnych pod względem uposażeń w stosunku do odpowiednich stanowisk w powszechnych jednostkach organizacyjnych prokuratury.
M.P. 1993 nr 56 poz. 515Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 вересня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 września 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 54 poz. 505Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо створення філій районних прокуратур.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 września 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia ośrodków zamiejscowych prokuratur rejonowych.
Dz.U. 1993 nr 99 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 22 вересня 1993 р. щодо мінімальної частки програм вітчизняних виробників у радіо- та телевізійних програмах.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 22 września 1993 r. w sprawie minimalnego udziału audycji producentów krajowych w programach radiofonicznych i telewizyjnych.
M.P. 1993 nr 56 poz. 514Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 вересня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 września 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 56 poz. 513Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1993 nr 89 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення заборони на вивезення певних товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia zakazu wywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1993 nr 106 poz. 482Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 20 вересня 1993 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про податок на прибуток юридичних осіб.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
M.P. 1993 nr 48 poz. 464Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра-Голови Управління Ради Міністрів від 17 вересня 1993 р. щодо встановлення та зміни назв деяких населених пунктів у воєводствах: Бидгощському, Кошалінському, Щецінському та Зеленогурському.
Zarządzenie Ministra-Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 17 września 1993 r. w sprawie ustalenia i zmiany nazw niektórych miejscowości w województwach: bydgoskim, koszalińskim, szczecińskim i zielonogórskim.
M.P. 1993 nr 48 poz. 461Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра просторового господарства та будівництва від 17 вересня 1993 р. щодо встановлення перерахункового коефіцієнта 1 кв. метра корисної площі житлового будинку для перерахунків ощадних вкладів за 1993 р.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 17 września 1993 r. w sprawie ustalenia wskaźnika przeliczeniowego 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 89 poz. 415Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 17 вересня 1993 р. про надання юридичної особи Будинку Зустрічей ім. Ангелуса Сілезіуса.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 17 września 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Domowi Spotkań im. Angelusa Silesiusa.
Dz.U. 1993 nr 88 poz. 408Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 вересня 1993 р. щодо поширення на гірниче законодавство ведення певних підземних робіт та безрезервуарного зберігання корисних копалин у гірському масиві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 września 1993 r. w sprawie objęcia przepisami prawa górniczego prowadzenia niektórych robót podziemnych oraz bezzbiornikowego magazynowania kopalin w górotworze.
M.P. 1993 nr 56 poz. 512Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 48 poz. 463Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра-Голови Управління Ради Міністрів від 16 вересня 1993 р. про внесення змін до розпорядження щодо призначення ліквідатора майна колишньої Польської об'єднаної робітничої партії.
Zarządzenie Ministra-Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 16 września 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania likwidatora mienia byłej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.