Ppolska.starec← Urzadnik

1994

1430 правових актів

Dz.U. 1994 nr 119 poz. 574Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 25 жовтня 1994 р. про санітарні вимоги при роздрібній торгівлі харчовими продуктами та напоями.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 października 1994 r. w sprawie wymagań sanitarnych w handlu okrężnym środkami spożywczymi i używkami.
Dz.U. 1994 nr 117 poz. 560Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 1994 р. про встановлення мінімальної ціни цукру на внутрішньому ринку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1994 r. w sprawie ustalenia minimalnej ceny cukru na rynku krajowym.
Dz.U. 1994 nr 117 poz. 559Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 1994 р. про встановлення квот виробництва цукру.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1994 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru.
M.P. 1994 nr 60 poz. 522Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 жовтня 1994 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 37 - Радом.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 37 - Radom.
M.P. 1994 nr 60 poz. 521Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 жовтня 1994 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 34 - Плоцьк.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 34 - Płock.
M.P. 1994 nr 60 poz. 520Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 жовтня 1994 р. щодо заміщення вичерпаного мандату в виборчому окрузі № 16 - Катовіце.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 16 - Katowice.
M.P. 1994 nr 60 poz. 519Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 жовтня 1994 р. щодо заміщення вичерпаного мандату в виборчому окрузі № 11 - Гданськ.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 11 - Gdańsk.
M.P. 1994 nr 56 poz. 485Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 25 жовтня 1994 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у II кварталі 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 października 1994 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w II kwartale 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 132 poz. 669Ustawaнечинний
Закон від 21 жовтня 1994 р. про внесення змін до закону про імпортний податок на товари, що ввозяться або надсилаються з-за кордону.
Ustawa z dnia 21 października 1994 r. o zmianie ustawy o podatku importowym od towarów sprowadzanych lub nadsyłanych z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 125 poz. 614Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників державних закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1994 nr 123 poz. 602Ustawaнечинний
Закон від 21 жовтня 1994 р. про податок з продажу акцій на публічному ринку.
Ustawa z dnia 21 października 1994 r. o podatku od sprzedaży akcji w publicznym obrocie.
Dz.U. 1994 nr 123 poz. 601Ustawaнечинний
Закон від 21 жовтня 1994 р. про внесення змін до закону про управління земельними ресурсами та відчуження нерухомості та закону, що змінює закон про управління земельними ресурсами та відчуження нерухомості.
Ustawa z dnia 21 października 1994 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości oraz ustawy zmieniającej ustawę o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości.
Dz.U. 1994 nr 122 poz. 596Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 21 жовтня 1994 р. про дисциплінарний статут Збройних Сил Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 października 1994 r. w sprawie regulaminu dyscyplinarnego Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 119 poz. 583Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 21 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо грошового забезпечення пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
M.P. 1994 nr 58 poz. 499Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил оплати праці працівників Польського центру досліджень та сертифікації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.
M.P. 1994 nr 58 poz. 498Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанов щодо правил оплати праці працівників бюджетних установ, що діють у сфері фізичної культури та туризму, сільського господарства та продовольства, а також будівництва та просторового планування при управліннях органів державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające zarządzenia w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki, rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz budownictwa i gospodarki przestrzennej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1994 nr 58 poz. 497Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил оплати праці працівників Бюро Польського комітету стандартизації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
Dz.U. 1994 nr 123 poz. 600Ustawaчинний
Закон від 20 жовтня 1994 р. про спеціальні економічні зони.
Ustawa z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych.
M.P. 1994 nr 57 poz. 486Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 20 жовтня 1994 р. про засади соціально-економічної політики на 1995 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1994 r. w sprawie założeń polityki społeczno-gospodarczej na 1995 r.
Dz.U. 1994 nr 135 poz. 702Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 19 жовтня 1994 р. про вибухові речовини та вибухове обладнання на гірничодобувних підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 października 1994 r. w sprawie środków strzałowych i sprzętu strzałowego w zakładach górniczych.
Dz.U. 1994 nr 115 poz. 555Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо гербового збору.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej.
Dz.U. 1994 nr 115 poz. 554Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил бухгалтерського обліку страхування та фінансової звітності, а також правил розрахунку фінансового результату страховиків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad rachunkowości ubezpieczeniowej i sprawozdawczości finansowej oraz zasad obliczania wyniku finansowego ubezpieczycieli.
Dz.U. 1994 nr 115 poz. 553Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо визначення коштів, що відносяться до власних коштів, способу розрахунку та розміру маржі платоспроможності та мінімального розміру гарантійного капіталу для кожного виду страхування та для перестрахувальної діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia środków zaliczanych do środków własnych, sposobu wyliczenia i wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla każdego rodzaju ubezpieczeń oraz dla działalności reasekuracyjnej.
M.P. 1994 nr 57 poz. 488Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 19 жовтня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників, зайнятих у витверезниках.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w izbach wytrzeźwień.
M.P. 1994 nr 57 poz. 487Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 19 жовтня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників автомобільного та авіаційного транспорту міністерства охорони здоров'я та соціального забезпечення.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników transportu samochodowego i lotniczego resortu zdrowia i opieki społecznej.
M.P. 1994 nr 56 poz. 484Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони довкілля, природних ресурсів та лісового господарства від 19 жовтня 1994 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 19 października 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 56 poz. 483Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони довкілля, природних ресурсів та лісового господарства від 19 жовтня 1994 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 19 października 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 56 poz. 475Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 жовтня 1994 р. щодо констатації вичерпання мандату депутатки Марії Тшцінської-Файфровської.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Marii Trzcińskiej-Fajfrowskiej.
M.P. 1994 nr 56 poz. 474Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 жовтня 1994 р. щодо констатації вичерпання мандату депутатки Ванди Зофії Соколовської.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Wandy Zofii Sokołowskiej.
M.P. 1994 nr 56 poz. 473Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 жовтня 1994 р. щодо констатації вичерпання мандату депутатки Галини Лічнерської.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Haliny Licnerskiej.
M.P. 1994 nr 56 poz. 472Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 жовтня 1994 р. щодо констатації вичерпання мандату депутата Маріана Корчака.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Mariana Korczaka.
Dz.U. 1994 nr 117 poz. 558Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил надання комісійних від прибутку державного підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad przyznawania prowizji od zysku przedsiębiorstwa państwowego.
Dz.U. 1994 nr 116 poz. 557Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 18 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо технічних умов та випробувань транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych i badań pojazdów.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 549Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо визначення одноосібних компаній Державної скарбниці з метою внесення їхніх акцій або часток до національних інвестиційних фондів та постанови щодо визначення одноосібних компаній Державної скарбниці та державних підприємств, які будуть перетворені на компанії з метою внесення їхніх акцій або часток до національних інвестиційних фондів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa w celu wniesienia ich akcji lub udziałów do narodowych funduszy inwestycyjnych oraz rozporządzenia w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa oraz przedsiębiorstw państwowych, które zostaną przekształcone w spółki w celu wniesienia ich akcji lub udziałów do narodowych funduszy inwestycyjnych.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 548Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди суддів судів загальної юрисдикції, а також радників та стажистів судів.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń sędziów sądów powszechnych oraz asesorów i aplikantów sądowych.
Dz.U. 1994 nr 115 poz. 556Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 17 жовтня 1994 р. щодо визначення виду, правил створення, перетворення та ліквідації, а також правил діяльності закладів підвищення кваліфікації вчителів професійних предметів мистецьких шкіл.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 października 1994 r. w sprawie określenia rodzaju, zasad tworzenia, przekształcania i likwidowania oraz zasad działania placówek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiotów zawodowych szkół artystycznych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 467Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів і послуг споживання за перші три квартали 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1994 r.
M.P. 1994 nr 55 poz. 466Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів нехарчового тривалого користування у III кварталі 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1994 r.
M.P. 1994 nr 55 poz. 465Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів і послуг споживання у вересні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 122 poz. 594Ustawaчинний
Закон від 13 жовтня 1994 р. про ратифікацію Договору між Республікою Польща та Литовською Республікою про дружні відносини та добросусідське співробітництво.
Ustawa z dnia 13 października 1994 r. o ratyfikacji Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o przyjaznych stosunkach i dobrosąsiedzkiej współpracy.
Dz.U. 1994 nr 121 poz. 592Ustawaнечинний
Закон від 13 жовтня 1994 р. про ревізорів та їх самоврядування.
Ustawa z dnia 13 października 1994 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie.
Dz.U. 1994 nr 130 poz. 645Ustawaнечинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про внесення змін до закону про державні закупівлі.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 615Ustawaнечинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про захист господарського обороту та зміну деяких положень кримінального права.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o ochronie obrotu gospodarczego i zmianie niektórych przepisów prawa karnego.
M.P. 1994 nr 67 poz. 598Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 67 poz. 597Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 122 poz. 593Ustawaчинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про самоврядні апеляційні колегії.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych.
Dz.U. 1994 nr 119 poz. 567Ustawaчинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про засади передачі житлових будинків підприємств державними підприємствами.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o zasadach przekazywania zakładowych budynków mieszkalnych przez przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1994 nr 114 poz. 552Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 12 жовтня 1994 р. щодо безпеки та гігієни праці, ведення робіт та спеціалізованого протипожежного захисту на відкритих гірничих підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 października 1994 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w odkrywkowych zakładach górniczych.
M.P. 1994 nr 56 poz. 471Apelчинний
Звернення Сейму Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р.
Apel Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r.
M.P. 1994 nr 56 poz. 470Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про фінансування соціальної допомоги.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. w sprawie finansowania pomocy społecznej.