Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1081Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 2 листопада 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразків заяви про надання доступу до персональних даних, повідомлення про набір даних для реєстрації, а також персонального доручення та службового посвідчення інспектора Бюро Генерального інспектора захисту персональних даних.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów wniosku o udostępnienie danych osobowych, zgłoszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upoważnienia i legitymacji służbowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1073Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 2 листопада 1999 р. про перетворення в Державній вищій професійній школі в Валбжиху.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 2 listopada 1999 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Wałbrzychu.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1072Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 2 листопада 1999 р. про перетворення в Вищій професійній школі Гожова Великого в Гожові Великопольському.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 2 listopada 1999 r. w sprawie przekształceń w Gorzowskiej Wyższej Szkole Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim.
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1038Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 листопада 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення розміру судових зборів у цивільних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1092Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 жовтня 1999 р. щодо детальних умов, а також способів та термінів зберігання товарів на митному складі.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków oraz sposobów i terminów przechowywania towarów w depozycie urzędu celnego.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1074Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення офіційних цін на готові лікарські засоби, сироватки та вакцини вітчизняного виробництва.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych leków gotowych, surowic i szczepionek produkcji krajowej.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1060Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 29 жовтня 1999 р. щодо розміру фонду для премій та допомоги співробітникам Прикордонної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 października 1999 r. w sprawie wysokości funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1059Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 29 жовтня 1999 р. щодо соціальних виплат, що належать співробітникам Прикордонної служби та членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 października 1999 r. w sprawie świadczeń socjalnych przysługujących funkcjonariuszom Straży Granicznej oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1053Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 жовтня 1999 р. про детальний порядок дій при знищенні товару, відмові на користь Держави та зворотному вивезенні.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zniszczeniu towaru, zrzeczeniu na rzecz Skarbu Państwa oraz powrotnym wywozie.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1052Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 жовтня 1999 р. про детальні умови ведення діяльності у вільних митних зонах та митних складах, випадки, коли митний орган може запровадити заборони або обмеження щодо такої діяльності, а також загальні умови та зразки обліку, що ведуться у вільних митних зонах та митних складах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia działalności w wolnych obszarach celnych i składach wolnocłowych, wypadków, w których organ celny może wprowadzić zakazy lub ograniczenia dotyczące tej działalności, oraz ogólnych warunków i wzorów ewidencji prowadzonych w wolnych obszarach celnych i składach wolnocłowych.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1051Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 жовтня 1999 р. про детальний порядок дій митного органу при проведенні митного огляду, відборі зразків товарів, перевірці або анулюванні митних декларацій та звільненні товарів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania organu celnego przy przeprowadzeniu rewizji celnej, pobieraniu próbek towarów, weryfikacji lub przy unieważnieniu zgłoszeń celnych oraz zwalnianiu towarów.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1046Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання Державою гарантій та поручительств, а також оплати за надане поручительство або гарантію.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania przez Skarb Państwa poręczeń i gwarancji oraz opłat z tytułu udzielonego poręczenia lub gwarancji.
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1037Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 29 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia za pracę pracowników.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1009Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 29 жовтня 1999 р. про правила купівлі та продажу іноземної валюти та валютних цінностей іншими, ніж банки, юридичними особами та суб'єктами, що не є юридичними особами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie zasad dokonywania skupu i sprzedaży walut obcych i dewiz przez inne niż banki osoby prawne oraz podmioty nie będące osobami prawnymi.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1004Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 жовтня 1999 р. про стипендії та інші витрати на навчання в Національній школі державного управління.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie stypendiów i innych kosztów kształcenia w Krajowej Szkole Administracji Publicznej.
Dz.U. 1999 nr 89 poz. 997Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 жовтня 1999 р. про визначення особливих прав у сфері заробітної плати та інших виплат, засад надання цих виплат та їх розміру, а також визначення надбавок до заробітної плати, що належать деяким категоріям членів корпусу державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie określenia uprawnień szczególnych w zakresie płac i innych świadczeń, zasad przyznawania tych świadczeń i ich wysokości oraz określenia dodatków do wynagrodzenia przysługujących niektórym kategoriom członków korpusu służby cywilnej.
Dz.U. 1999 nr 89 poz. 996Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 жовтня 1999 р. про визначення посад службовців, необхідних професійних кваліфікацій, службових рангів державних службовців, коефіцієнтів для визначення заробітної плати, а також детальних засад визначення та виплати інших виплат, що належать членам корпусу державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie określenia stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 983Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення обсягу та форм, а також порядку надання вагітним жінкам та жінкам, які виховують дитину, допомоги у сфері соціальної та правової опіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zakresu i form oraz trybu udzielania kobietom w ciąży oraz wychowującym dziecko pomocy w zakresie opieki socjalnej i prawnej.
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1040Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 жовтня 1999 р. про принципи та порядок фінансування з державного бюджету медичних послуг, що надаються безкоштовно державними закладами охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 października 1999 r. w sprawie zasad i trybu finansowania z budżetu państwa świadczeń zdrowotnych udzielanych bezpłatnie przez publiczne zakłady opieki zdrowotnej.
M.P. 1999 nr 35 poz. 537Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 27 жовтня 1999 р. щодо розміру середнього доходу від праці в індивідуальних сільськогосподарських господарствах з 1 перерахункового гектара у 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 października 1999 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1056Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 жовтня 1999 р. про скасування законних дисциплінарних рішень.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 października 1999 r. w sprawie wzruszenia prawomocnych orzeczeń dyscyplinarnych.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1045Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо Польської класифікації виробів та послуг (ПКВВП).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU).
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1042Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 26 жовтня 1999 р. № K. 12/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 października 1999 r. sygn. akt K. 12/99.
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1018Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про створення Міністерства охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Zdrowia.
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1017Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про створення Міністерства клімату.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Klimatu
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1016Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про створення Міністерства сільського господарства та розвитку села.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1015Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про створення Міністерства праці та соціальної політики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej.
Dz.U. 1999 nr 91 poz. 1014Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про створення Міністерства культури та національної спадщини.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1008Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 26 жовтня 1999 р. про припинення стягнення податку на доходи фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1007Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 жовтня 1999 р. про особливі засади бухгалтерського обліку, включаючи зразки компонентів фінансової звітності довірчих фондів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowości, w tym również wzorów składników sprawozdań finansowych funduszy powierniczych.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 982Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди та пільг, що надаються працівникам польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 981Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1999 р. про часткове розподілення резерву розрахункових штатів, коштів та лімітів на заробітну плату, призначеного на організаційні зміни у 1999 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1999 r. w sprawie częściowego rozdysponowania rezerwy etatów kalkulacyjnych, środków i limitów na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1058Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 25 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил складання актів цивільного стану, порядку ведення книг цивільного стану, їх контролю, зберігання та забезпечення, а також зразків актів цивільного стану, їх копій, свідоцтв та протоколів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad sporządzania aktów stanu cywilnego, sposobu prowadzenia ksiąg stanu cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczenia oraz wzorów aktów stanu cywilnego, ich odpisów, zaświadczeń i protokołów.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1055Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо строкової військової служби та строкової військової служби понад встановлений термін, а також військової підготовки.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczej służby wojskowej i nadterminowej zasadniczej służby wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1006Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 жовтня 1999 р. про особливі засади бухгалтерського обліку Банківського гарантійного фонду.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1999 r. w sprawach szczególnych zasad rachunkowości Bankowego Funduszu Gwarancyjnego.
M.P. 1999 nr 38 poz. 586Uchwałaчинний
Ухвала Сеймику Люблінського воєводства від 25 жовтня 1999 р. щодо Статуту Люблінського воєводства.
Uchwała Sejmiku Województwa Lubelskiego z dnia 25 października 1999 r. w sprawie Statutu Województwa Lubelskiego.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 995Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 22 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови про визначення розміру плати за перевізні дозволи в міжнародних автомобільних перевезеннях, порядок їх сплати та одиниці, уповноважені їх стягувати.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za uprawnienia przewozowe w międzynarodowym transporcie drogowym, trybu ich wnoszenia oraz jednostek upoważnionych do ich pobierania.
M.P. 1999 nr 34 poz. 529Postanowienieнечинний
Постанова Міністра економіки від 22 жовтня 1999 р. щодо початку захисної процедури проти надмірного імпорту гарячекатаних листів з Казахстану, Росії та України на митну територію Польщі.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 22 października 1999 r. w sprawie wszczęcia postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny blach walcowanych na gorąco z Kazachstanu, Rosji i Ukrainy.
Dz.U. 1999 nr 101 poz. 1177Ustawaчинний
Закон від 21 жовтня 1999 р. про внесення змін до закону про ордени та відзнаки.
Ustawa z dnia 21 października 1999 r. o zmianie ustawy o orderach i odznaczeniach.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1151Ustawaчинний
Закон від 21 жовтня 1999 р. про внесення змін до закону – Житлово-будівельне товариство.
Ustawa z dnia 21 października 1999 r. o zmianie ustawy - Prawo spółdzielcze.
Dz.U. 1999 nr 97 poz. 1136Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 жовтня 1999 р. щодо зразка та порядку надання штандартів організаційним одиницям поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 października 1999 r. w sprawie wzoru i trybu nadawania sztandaru jednostkom organizacyjnym Policji.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 987Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 21 жовтня 1999 р. про звільнення військовослужбовців від строкової військової служби та військової підготовки, а також про призов призовників до проходження строкової військової служби та військової підготовки у 2000 р.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 października 1999 r. w sprawie zwalniania żołnierzy z zasadniczej służby wojskowej i przeszkolenia wojskowego oraz powoływania poborowych do odbycia zasadniczej służby wojskowej i przeszkolenia wojskowego w 2000 r.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 986Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 21 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови про встановлення обов'язку стягнення додаткового мита з деяких товарів, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia obowiązku pobierania opłaty celnej dodatkowej od niektórych towarów przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 985Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 21 жовтня 1999 р. про встановлення додаткового мита на деякі товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1999 r. w sprawie ustanowienia opłaty celnej dodatkowej na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 957Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 жовтня 1999 р. про призначення Урядового уповноваженого з питань Кліматичної конвенції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1999 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Konwencji Klimatycznej.
Dz.U. 1999 nr 103 poz. 1191Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 20 жовтня 1999 р. щодо приєднання Республіки Польща до Міжнародної конвенції про гармонізацію контролю товарів на кордонах, укладеної в Женеві 21 жовтня 1982 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1999 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Międzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach, sporządzonej w Genewie dnia 21 października 1982 r.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1154Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 20 жовтня 1999 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Республікою Польща та Киргизькою Республікою, укладеної у Варшаві 5 червня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1999 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Kyrgyską, sporządzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r.
M.P. 1999 nr 34 poz. 531Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 20 жовтня 1999 р. щодо середньої ціни продажу деревини, розрахованої за середньою ціною деревини, отриманою лісництвами за перші три квартали 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 1999 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna, obliczonej według średniej ceny drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały 1999 r.
M.P. 1999 nr 34 poz. 530Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 20 жовтня 1999 р. щодо середньої закупівельної ціни жита за період перших трьох кварталів 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 1999 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 1999 r.
M.P. 1999 nr 34 poz. 522Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 20 жовтня 1999 р. до 150-ї річниці смерті Фридерика Шопена.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1999 r. w 150. rocznicę śmierci Fryderyka Chopina.