Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
M.P. 2010 nr 93 poz. 1067Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 26 листопада 2010 р. про обрання суддів Конституційного трибуналу
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2010 r. w sprawie wyboru sędziów Trybunału Konstytucyjnego
Dz.U. 2010 nr 249 poz. 1655Ustawaчинний
Закон від 25 листопада 2010 р. про внесення змін до закону – Кодекс праці
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy
Dz.U. 2010 nr 239 poz. 1592Ustawaчинний
Закон від 25 листопада 2010 р. про внесення змін до закону про Інспекцію охорони навколишнього середовища та закону про галузі державного управління
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska oraz ustawy o działach administracji rządowej
Dz.U. 2010 nr 239 poz. 1591Ustawaчинний
Закон від 25 листопада 2010 р. про Центральний центр дослідження сортів сільськогосподарських рослин
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych
Dz.U. 2010 nr 236 poz. 1552Ustawaчинний
Закон від 25 листопада 2010 р. про внесення змін до закону про використання коштів з бюджету Європейського Союзу, призначених для фінансування спільної сільськогосподарської політики
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy o uruchamianiu środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej przeznaczonych na finansowanie wspólnej polityki rolnej
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1539Rozporządzenieчинний
Постанова Ради міністрів від 25 листопада 2010 р. щодо об'єктів і будівельних робіт, у справах яких органом першої інстанції є воєвода
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie obiektów i robót budowlanych, w sprawach których organem pierwszej instancji jest wojewoda
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1533Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 25 листопада 2010 р. № K 27/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 listopada 2010 r. sygn. akt K 27/09
Dz.U. 2010 nr 232 poz. 1523Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 листопада 2010 р. щодо ставок експлуатаційних зборів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie stawek opłat eksploatacyjnych
Dz.U. 2010 nr 226 poz. 1481Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 листопада 2010 р. щодо максимальних страхових сум для окремих сільськогосподарських культур та худоби на 2011 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie maksymalnych sum ubezpieczenia dla poszczególnych upraw rolnych i zwierząt gospodarskich na 2011 r.
Dz.U. 2010 nr 226 poz. 1478Ustawaчинний
Закон від 25 листопада 2010 р. про внесення змін до Закону про податок на доходи фізичних осіб, Закону про податок на доходи юридичних осіб та Закону про фіксований податок на деякі доходи, отримані фізичними особами
Ustawa z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
M.P. 2010 nr 94 poz. 1082Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 25 листопада 2010 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 listopada 2010 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2010 nr 94 poz. 1077Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 листопада 2010 р., що містить обґрунтовану думку щодо невідповідності принципу субсидіарності проєкту постанови Парламенту Європи та Ради, що змінює постанову Ради (ЄС) № 73/2009 про встановлення спільних правил для систем прямої підтримки фермерів у рамках спільної сільськогосподарської політики та встановлення певних систем підтримки для фермерів (КОМ(2010) 539 остаточна версія)
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. zawierająca uzasadnioną opinię w sprawie niezgodności z zasadą pomocniczości projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników (KOM(2010) 539 wersja ostateczna)
M.P. 2010 nr 94 poz. 1076Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 листопада 2010 р., що містить обґрунтовану думку щодо невідповідності принципу субсидіарності проєкту постанови Парламенту Європи та Ради, що змінює постанову Ради (ЄС) № 1698/2005 про підтримку розвитку сільських територій Європейським сільськогосподарським фондом для розвитку сільських територій (ЄСФРР) (КОМ(2010) 537 остаточна версія)
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. zawierająca uzasadnioną opinię w sprawie niezgodności z zasadą pomocniczości projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (KOM(2010) 537 wersja ostateczna)
M.P. 2010 nr 94 poz. 1075Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 листопада 2010 р. щодо встановлення почесного патронату Сейму Республіки Польща над Польським біографічним словником
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia honorowego patronatu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polskim Słownikiem Biograficznym
M.P. 2010 nr 91 poz. 1053Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сенату Республіки Польща від 25 листопада 2010 р. про визнання втрати мандату сенатора Петра Гловського
Postanowienie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora Piotra Głowskiego
M.P. 2010 nr 89 poz. 1034Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 25 листопада 2010 р. щодо ставок податкової картки, суми, до якої можна надавати послуги при веденні певних видів діяльності, за винятком послуг для населення, а також квартальних ставок фіксованого податку з доходів настоятелів та вікаріїв, що діють у 2011 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie stawek karty podatkowej, kwoty, do której można wykonywać świadczenia przy prowadzeniu niektórych usług z wyjątkiem świadczeń dla ludności, oraz kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów proboszczów i wikariuszy, obowiązujących w 2011 r.
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1543Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 листопада 2010 р. про внесення змін до постанови щодо отримання ступенів професійного просування вчителями
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli
Dz.U. 2010 nr 230 poz. 1517Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 24 листопада 2010 р. про коефіцієнт розподілу індивідуальних квот із національного резерву, призначеного для оптових постачальників у квотному році 2010/2011
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie współczynnika przydziału kwot indywidualnych z krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawców hurtowych w roku kwotowym 2010/2011
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1506Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 24 листопада 2010 р. № K 32/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 listopada 2010 r. sygn. akt K 32/09
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1550Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 23 листопада 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил фінансового управління Фондом підтримки поліції
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Wsparcia Policji
Dz.U. 2010 nr 235 poz. 1547Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 листопада 2010 р. щодо переліку активних речовин, застосування яких у засобах захисту рослин заборонено
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie wykazu substancji aktywnych, których stosowanie w środkach ochrony roślin jest zabronione
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1527Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 листопада 2010 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення та місць розташування начальників податкових управлінь та директорів податкових інспекцій
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib naczelników urzędów skarbowych i dyrektorów izb skarbowych
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1505Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 23 листопада 2010 р. № P 23/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 listopada 2010 r. sygn. akt P 23/10
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1504Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 23 листопада 2010 р. № K 5/10
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 listopada 2010 r. sygn. akt K 5/10
Dz.U. 2010 nr 227 poz. 1485Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 23 листопада 2010 р. щодо способу та частоти оновлення інформації про довкілля
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie sposobu i częstotliwości aktualizacji informacji o środowisku
Dz.U. 2010 nr 222 poz. 1454Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 23 листопада 2010 р. про загальні результати виборів до рад на території країни, проведених 21 листопада 2010 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 listopada 2010 r. o zbiorczych wynikach wyborów do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 21 listopada 2010 r.
M.P. 2010 nr 94 poz. 1085Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 23 листопада 2010 р. щодо змінених керівних вказівок Міністра регіонального розвитку у сфері процесу контролю в рамках обов'язків Посередницьких та Впроваджувальних установ для Операційної програми «Інноваційна економіка», 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie procesu kontroli w ramach obowiązków Instytucji Pośredniczących i Instytucji Wdrażających dla Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013
M.P. 2010 nr 91 poz. 1060Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 23 листопада 2010 р. щодо встановлення зразка, сплаву, маси та обсягу випуску монети номінальною вартістю 2 злотих серії «Міста Польщі» - Катовіце, а також терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Miasta w Polsce" - Katowice, oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2010 nr 89 poz. 1033Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 23 листопада 2010 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих серії «Історія польської розважальної музики» - Кшиштоф Комеда, а також терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł, z serii "Historia polskiej muzyki rozrywkowej" - Krzysztof Komeda, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2010 nr 88 poz. 1030Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 23 листопада 2010 р. про результати виборів старост, бургомістрів та мерів міст на території країни, проведених 21 листопада 2010 р.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 listopada 2010 r. o wynikach wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 21 listopada 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1530Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра науки і вищої освіти від 22 листопада 2010 р. щодо конкурсу на посаду директора наукового інституту Польської академії наук
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie konkursu na stanowisko dyrektora instytutu naukowego Polskiej Akademii Nauk
Dz.U. 2010 nr 232 poz. 1525Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 22 листопада 2010 р. щодо дозволених харчових добавок
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1503Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 листопада 2010 р. № P 28/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 listopada 2010 r. sygn. akt P 28/08
M.P. 2010 nr 98 poz. 1139Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 листопада 2010 р. № 1130-28-2010 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2010 r. nr 1130-28-2010 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2010 nr 91 poz. 1062Komunikatчинний
Повідомлення Міністра науки та вищої освіти від 22 листопада 2010 р. про заснування програми під назвою «Мобільність Плюс»
Komunikat Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 listopada 2010 r. o ustanowieniu programu pod nazwą "Mobilność Plus"
M.P. 2010 nr 91 poz. 1061Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 22 листопада 2010 р. про вакантну посаду судді у Воєводському адміністративному суді у Вроцлаві
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 listopada 2010 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu
M.P. 2010 nr 90 poz. 1052Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 22 листопада 2010 р. щодо суми доходу, що відповідає 30% середньомісячної заробітної плати за III квартал 2010 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za III kwartał 2010 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2010 nr 90 poz. 1051Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 22 листопада 2010 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності, прийнятої для розрахунку реабілітаційної допомоги у І кварталі 2011 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w I kwartale 2011 r.
M.P. 2010 nr 89 poz. 1040Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 22 листопада 2010 р. щодо граничних сум доходу за 2010 р., що застосовуються при призупиненні або зменшенні пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie granicznych kwot przychodu dla 2010 r. stosowanych przy zawieszaniu albo zmniejszaniu emerytur i rent
M.P. 2010 nr 89 poz. 1039Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 22 листопада 2010 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, оголошеної за III квартал 2010 р., що застосовуються при зменшенні або призупиненні пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70 % i 130 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za III kwartał 2010 r. stosowanych przy zmniejszaniu albo zawieszaniu emerytur i rent
M.P. 2010 nr 89 poz. 1038Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 22 листопада 2010 р. щодо суми похоронної допомоги
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1531Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 листопада 2010 р. щодо оплати за користування житловими приміщеннями, що перебувають у розпорядженні Військового житлового агентства
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 listopada 2010 r. w sprawie opłat za używanie lokali mieszkalnych będących w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1501Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 2010 р. щодо інформації, що розміщується в Системі та в e-AD
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2010 r. w sprawie informacji umieszczanych w Systemie oraz w e-AD
Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1500Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 2010 р. щодо порядку кваліфікаційної процедури стосовно кандидатів, які претендують на роботу у виділених організаційних підрозділах податкового контролю та у податковій розвідці, а також форми поданої ними особової анкети
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2010 r. w sprawie trybu postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do kandydatów ubiegających się o przyjęcie do pracy w wyodrębnionych komórkach organizacyjnych kontroli skarbowej oraz w wywiadzie skarbowym, a także wzoru składanego przez nich kwestionariusza osobowego
Dz.U. 2010 nr 221 poz. 1450Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 2010 р. про внесення змін до постанови щодо маркування підакцизних товарів акцизними марками
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznaczania wyrobów akcyzowych znakami akcyzy
M.P. 2010 nr 87 poz. 1016Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2010 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в операції Європейського Союзу в Боснії і Герцеговині та в Республіці Косово та колишній Югославській Республіці Македонія
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2010 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz w Republice Kosowo i Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
Dz.U. 2010 nr 236 poz. 1565Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 18 листопада 2010 р. щодо правил конкурсу на кандидатів до правління компанії "Telewizja Polska - Spółka Akcyjna", компанії "Polskie Radio - Spółka Akcyjna" та регіональних радіокомпаній
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 18 listopada 2010 r. w sprawie regulaminu konkursu na kandydatów na członków zarządu spółki "Telewizja Polska - Spółka Akcyjna", spółki "Polskie Radio - Spółka Akcyjna" oraz spółek radiofonii regionalnej
Dz.U. 2010 nr 225 poz. 1474Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 18 листопада 2010 р. № P 29/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 listopada 2010 r. sygn. akt P 29/09
Dz.U. 2010 nr 225 poz. 1470Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 листопада 2010 р. про внесення змін до постанови щодо стипендії для слухачів Національної школи судочинства та прокуратури
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stypendium dla aplikantów Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
Dz.U. 2010 nr 233 poz. 1529Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 17 листопада 2010 р. щодо переліку заборонених предметів і речовин, а також методів і засобів захисту перевезення зброї на суднах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 listopada 2010 r. w sprawie listy przedmiotów i substancji zabronionych oraz metod i środków ochrony przewozu broni na statkach