Каталог / 2004
2004
3848 правових актів
M.P. 2004 nr 16 poz. 267Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 грудня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2004 nr 2 poz. 26Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 грудня 2003 р. № 112-15-03 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2003 r. nr 112-15-03 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2004 nr 19 poz. 338Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2003 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2004 nr 141 poz. 1492Ustawaчинний
Закон від 28 листопада 2003 р. про внесення змін до Закону про управління нерухомістю та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 36 poz. 330Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 листопада 2003 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Бельгія про співробітництво у сфері боротьби з організованою злочинністю, підписаної в Брюсселі 13 листопада 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Belgii o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej, podpisanej w Brukseli dnia 13 listopada 2000 r.
M.P. 2004 nr 16 poz. 266Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 листопада 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2004 nr 216 poz. 2201Protokółчинний
Картахенський протокол про біологічну безпеку до Конвенції про біологічне різноманіття, укладений у Монреалі 29 січня
Protokół Kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej, sporządzony w Montrealu dnia 29 stycznia
Dz.U. 2004 nr 36 poz. 328Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 листопада 2003 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про співробітництво та взаємну допомогу під час катастроф, стихійних лих та інших серйозних подій, підписаної в Братиславі 24 січня 2000 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o współpracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych i innych poważnych wypadków, podpisanej w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r.
M.P. 2004 nr 16 poz. 265Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 листопада 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2004 nr 9 poz. 69Ustawaчинний
Закон від 26 листопада 2003 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Чеською Республікою про будівництво нового прикордонного мосту через річку Дика Орлиця на прикордонному переході Мостовіце – Орліце Загор'є, укладеної у Варшаві 20 березня 2002 р.
Ustawa z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o budowie nowego mostu granicznego przez rzekę Dziką Orlicę w przejściu granicznym Mostowice - Orlicke Zahori, sporządzonej w Warszawie dnia 20 marca 2002 r.
Dz.U. 2004 nr 9 poz. 68Ustawaчинний
Закон від 26 листопада 2003 р. про ратифікацію Конвенції № 159 Міжнародної організації праці щодо професійної реабілітації та зайнятості інвалідів, прийнятої в Женеві 20 червня 1983 р.
Ustawa z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Konwencji Nr 159 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia osób niepełnosprawnych, przyjętej w Genewie dnia 20 czerwca 1983 r.
Dz.U. 2004 nr 6 poz. 38Ustawaчинний
Закон від 26 листопада 2003 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Республікою Таджикистан про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, підписаної у Варшаві 27 травня 2003 р.
Ustawa z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Tadżykistanu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie dnia 27 maja 2003 r.
M.P. 2004 nr 51 poz. 864Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2004 nr 16 poz. 264Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 3 poz. 51Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 листопада 2003 р. щодо чинності Європейської угоди про важливі міжнародні лінії комбінованого транспорту та пов'язані з ними об'єкти (AGTC), укладеної в Женеві 1 лютого 1991 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy europejskiej o ważnych międzynarodowych liniach transportu kombinowanego i obiektach towarzyszących (AGTC), sporządzonej w Genewie dnia 1 lutego 1991 r.
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1766Ustawaчинний
Закон від 23 листопада 2002 р. про зміну закону про морські порти та пристані
Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o portach i przystaniach morskich
M.P. 2004 nr 2 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2003 р. № Z. 110-52-2003 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2003 r. nr Z. 110-52-2003 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2004 nr 2 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2003 р. № Z. 110-51-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2003 r. nr Z. 110-51-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2004 nr 15 poz. 242Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 15 poz. 241Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2003 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2004 nr 15 poz. 240Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2004 nr 15 poz. 239Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 2003 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2003 r. o nadaniu orderów
M.P. 2004 nr 15 poz. 238Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 2003 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2003 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2004 nr 15 poz. 237Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 2 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 2003 р. № 115-9-03 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 2003 r. nr 115-9-03 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2004 nr 1 poz. 15Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 листопада 2003 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про надання кредиту в рамках зв'язаної допомоги, підписаної у Варшаві 10 липня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu w pomocy wiązanej, podpisaną w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
M.P. 2004 nr 1 poz. 13Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 листопада 2003 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про надання кредиту, підписаної у Варшаві 10 липня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu, podpisaną w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
M.P. 2004 nr 2 poz. 22Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2003 р. № Z. 110-50-2003 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2003 r. nr Z. 110-50-2003 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2004 nr 15 poz. 236Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 листопада 2003 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2003 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 215Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2004 nr 193 poz. 1972Konwencjaчинний
Конвенція між Урядом Республіки Польща та Урядом Сирійської Арабської Республіки про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від сплати податків щодо податків на доходи, підписана в Дамаску 15 серпня 2001 р.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Damaszku dnia 15 sierpnia 2001 r.
Dz.U. 2004 nr 166 poz. 1737Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про співробітництво та взаємну допомогу у сфері запобігання катастрофам, стихійним лихам та іншим надзвичайним подіям та ліквідації їх наслідків, підписана у Варшаві 19 липня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, klęskom żywiołowym i innym nadzwyczajnym wydarzeniom oraz usuwania ich następstw, podpisania w Warszawie dnia 19 lipca 2002 r.
M.P. 2004 nr 13 poz. 214Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 13 poz. 213Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 13 poz. 212Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 13 poz. 211Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 210Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2003 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2003 r. o nadaniu orderów
M.P. 2004 nr 13 poz. 209Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 2003 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2003 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2004 nr 41 poz. 380Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 листопада 2003 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Фінляндської Республіки про співробітництво у сфері запобігання та боротьби з організованою злочинністю та іншими злочинами, підписаної в Гельсінкі 4 листопада 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Finlandii o współpracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przestępczości zorganizowanej i innych przestępstw, podpisanej w Helsinkach dnia 4 listopada 1999 r.
Dz.U. 2004 nr 41 poz. 376Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 листопада 2003 р. щодо чинності Договору ВОІВ про виконання та фонограми, укладеного у Женеві 20 грудня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporządzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r.
Dz.U. 2004 nr 38 poz. 346Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 листопада 2003 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво у боротьбі з організованою злочинністю, складеної в Ташкенті 21 жовтня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, sporządzonej w Taszkencie dnia 21 października 2002 r.
M.P. 2004 nr 13 poz. 208Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 207Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 206Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 205Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 листопада 2003 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2003 r. o nadaniu orderów
M.P. 2004 nr 13 poz. 204Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 203Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 202Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 13 poz. 201Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2003 r. o nadaniu orderów
M.P. 2004 nr 12 poz. 190Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej polskiej z dnia 5 listopada 2003 r. o nadaniu odznaczeń