Каталог / 2015
2015
3674 правових актів
Dz.U. 2015 poz. 499Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 7 листопада 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції про розмір винагороди членів конкурсних та екзаменаційних комісій, а також конкурсних та екзаменаційних комісій
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 listopada 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości wynagrodzenia członków zespołu konkursowego i zespołu egzaminacyjnego oraz komisji konkursowej i komisji egzaminacyjnej
Dz.U. 2015 poz. 870Ustawaчинний
Закон від 13 вересня 2013 р. про внесення змін до Закону про дороги загального користування
Ustawa z dnia 13 września 2013 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych
Dz.U. 2015 poz. 190Umowa międzynarodowaчинний
Зміни 2012 р. до Протоколу 1996 р., що змінює Конвенцію про обмеження відповідальності за морські вимоги 1976 р., прийняті Юридичним комітетом Міжнародної морської організації 19 квітня 2012 р. у формі резолюції LEG.5(99)
Zmiany z 2012 r. do Protokołu z 1996 r. zmieniającego Konwencję o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie z 1976 r., przyjęte przez Komitet Prawny Międzynarodowej Organizacji Morskiej dnia 19 kwietnia 2012 r. w formie rezolucji LEG.5(99)
Dz.U. 2015 poz. 413Umowa międzynarodowaчинний
Внутрішня угода між представниками урядів держав-членів Європейського Союзу, зібраними в Раді, щодо фінансування допомоги ЄС на основі багаторічних фінансових рамок на 2014-2020 роки відповідно до угоди про партнерство АКТ-ЄС та щодо розподілу фінансової допомоги для заморських країн і територій, до яких застосовується частина четверта Договору про функціонування Європейського Союзу, вчинена в Люксембурзі та Брюсселі відповідно 24 та 26 червня 2013 р.
Umowa Wewnętrzna między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP-UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, sporządzona w Luksemburgu i w Brukseli, odpowiednio dnia 24 i 26 czerwca 2013 r.
M.P. 2015 poz. 996Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Сербія про співпрацю у сфері оборони, укладена в Белграді 10 червня 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Serbii o współpracy w dziedzinie obronności, sporządzona w Belgradzie dnia 10 czerwca 2013 r.
Dz.U. 2015 poz. 40Umowa międzynarodowaчинний
Договір про торгівлю зброєю, вчинений у Нью-Йорку 2 квітня 2013 р.
Traktat o handlu bronią, sporządzony w Nowym Jorku dnia 2 kwietnia 2013 r.
M.P. 2015 poz. 778Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща, Урядом Республіки Білорусь та Кабінетом Міністрів України щодо точки стику державних кордонів Республіки Польща, Республіки Білорусь та України, підписана в Луцьку 14 березня 2013 р.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Białorusi i Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie punktu styku granic państwowych Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Białorusi i Ukrainy, podpisane w Łucku dnia 14 marca 2013 r.
M.P. 2015 poz. 782Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 27 лютого 2013 р. між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про працевлаштування членів сімей, які перебувають на утриманні членів персоналу дипломатичної місії або консульської установи
Porozumienie z dnia 27 lutego 2013 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy o wykonywaniu pracy przez członków rodzin, którzy pozostają na utrzymaniu członków personelu misji dyplomatycznej lub urzędu konsularnego
Dz.U. 2015 poz. 429Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Кіпр про двостороннє співробітництво у сфері оборони, вчинена у Варшаві 25 січня 2013 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Cypryjskiej o dwustronnej współpracy w dziedzinie obronności, sporządzona w Warszawie dnia 25 stycznia 2013 r.
M.P. 2015 poz. 525Umowa międzynarodowaчинний
Виконавчий протокол між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про порядок виконання Угоди про реадмісію між Європейською Спільнотою та Російською Федерацією, підписаної в Сочі 25 травня 2006 р., підписаний у Москві 28 листопада 2012 р.
Protokół wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o sposobie wykonywania Umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Federacją Rosyjską, podpisanej w Soczi dnia 25 maja 2006 r., podpisany w Moskwie dnia 28 listopada 2012 r.
M.P. 2015 poz. 1154Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про співпрацю в рамках Польсько-Німецького фонду науки, підписана у Варшаві 2 червня 2008 р., підписана в Берліні 14 листопада 2012 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o współpracy w ramach Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki, podpisanej w Warszawie dnia 2 czerwca 2008 r., podpisana w Berlinie dnia 14 listopada 2012 r.
Dz.U. 2015 poz. 1522Umowa międzynarodowaчинний
Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу із додатком – Регламентом внутрішніх конгресів, Всесвітня поштова конвенція із заключним протоколом, Угода щодо поштових платіжних послуг, укладена в Досі 11 жовтня 2012 р.
Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego wraz z załącznikiem - Regulaminem wewnętrznym Kongresów, Światowa Konwencja Pocztowa wraz z Protokołem końcowym, Porozumienie dotyczące pocztowych usług płatniczych, sporządzone w Dausze dnia 11 października 2012 r.
Dz.U. 2015 poz. 303Umowa międzynarodowaчинний
Протокол щодо занепокоєнь ірландського народу щодо Лісабонського договору, складений у Брюсселі 13 червня 2012 р.
Protokół w sprawie obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony, sporządzony w Brukseli dnia 13 czerwca 2012 r.
Dz.U. 2015 poz. 2159Umowa międzynarodowaчинний
Угода між державами-членами Європейського Союзу, зібраними в Раді, про захист секретної інформації, що обмінюється в інтересах Європейського Союзу, укладена в Брюсселі 25 травня 2011 р.
Umowa między państwami członkowskimi Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie ochrony informacji niejawnych wymienianych w interesie Unii Europejskiej, sporządzona w Brukseli dnia 25 maja 2011 r.
Dz.U. 2015 poz. 400Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Хорватія про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, підписана в Дубровнику 9 липня 2010 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chorwacji o współpracy w zwalczaniu przestępczości, podpisana w Dubrowniku dnia 9 lipca 2010 r.
Dz.U. 2015 poz. 2112Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща, Урядом Королівства Данія та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про зміни до Конвенції між Урядом Республіки Польща, Урядом Королівства Данія та Урядом Федеративної Республіки Німеччина щодо Багатонаціонального Північно-Східного корпусу, укладеної в Щецині 5 вересня 1998 р., підписаної в Щецині 16 квітня 2009 р.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Królestwa Danii i Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zmian do Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Królestwa Danii i Rządem Republiki Federalnej Niemiec dotyczącej Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego, sporządzonej w Szczecinie dnia 5 września 1998 r., podpisane w Szczecinie dnia 16 kwietnia 2009 r.
Dz.U. 2015 poz. 1598Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Азербайджанської Республіки про співробітництво у боротьбі з міжнародним тероризмом, організованою злочинністю та іншими видами злочинності, підписана у Варшаві 4 червня 2008 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżanu o współpracy w zwalczaniu międzynarodowego terroryzmu, przestępczości zorganizowanej oraz innego rodzaju przestępczości, podpisana w Warszawie dnia 4 czerwca 2008 r.
M.P. 2015 poz. 46Umowa międzynarodowaнечинний
Регламент Угоди щодо поштових платіжних послуг, Регламент листкової пошти та Регламент щодо поштових пакунків, складені у Берні 11 листопада 2008 р.
Regulamin Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych, Regulamin poczty listowej i Regulamin dotyczący paczek pocztowych, sporządzone w Bernie dnia 11 listopada 2008 r.
Dz.U. 2015 poz. 784Umowa międzynarodowaчинний
Угода про співробітництво у сфері Глобальної навігаційної супутникової системи (GNSS) для цивільних цілей між Європейською Спільнотою та її державами-членами та Королівством Марокко, підписана в Брюсселі 12 грудня 2006 р.
Umowa o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Królestwem Marokańskim, podpisana w Brukseli dnia 12 grudnia 2006 r.
Dz.U. 2015 poz. 1656Umowa międzynarodowaчинний
Угода про стабілізацію та асоціацію між Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами, з одного боку, та Боснією і Герцеговиною, з іншого боку, укладена в Люксембурзі 16 червня 2008 р.
Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, sporządzony w Luksemburgu dnia 16 czerwca 2008 r.
M.P. 2015 poz. 1079Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Японії про обмін посвідченнями водія, укладена у Варшаві 1 квітня 2004 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Japonii w sprawie wymiany praw jazdy, sporządzona w Warszawie dnia 1 kwietnia 2004 r.
Dz.U. 2015 poz. 1654Umowa międzynarodowaчинний
Міжнародна конвенція про вимоги до підготовки, видачі дипломів та несення вахти для екіпажів рибальських суден, укладена в Лондоні 7 липня 1995 р.
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht dla załóg statków rybackich, sporządzona w Londynie dnia 7 lipca 1995 r.
Dz.U. 2015 poz. 1610Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про залізничне сполучення через державний кордон, підписана у Варшаві 18 серпня 1994 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o komunikacji kolejowej przez granicę państwową, podpisana w Warszawie dnia 18 sierpnia 1994 r.
Dz.U. 2015 poz. 1758Umowa międzynarodowaчинний
Статут Міжнародної організації кримінальної поліції - Інтерпол, прийнятий у Відні 13 червня 1956 р.
Statut Międzynarodowej Organizacji Policji Kryminalnej - Interpol, przyjęty w Wiedniu dnia 13 czerwca 1956 r.