Каталог / 2019
2019
3773 правових актів
Dz.U. 2019 poz. 1502Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 11 квітня 2018 р. між Республікою Польща та Чеською Республікою про зміну та припинення дії Угоди між Республікою Польща та Чеською Республікою про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладеної в Будапешті 16 липня 1993 р.
Porozumienie z dnia 11 kwietnia 2018 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o zmianie i zakończeniu obowiązywania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 16 lipca 1993 r.
Dz.U. 2019 poz. 264Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 19 березня 2018 р. між Річчю Посполитою Польською та Естонською Республікою про зміну та припинення дії Угоди між Річчю Посполитою Польською та Естонською Республікою про взаємне заохочення та захист інвестицій, вчиненої у Варшаві 6 травня 1993 р.
Porozumienie z dnia 19 marca 2018 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o zmianie i zakończeniu obowiązywania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 6 maja 1993 r.
Dz.U. 2019 poz. 253Umowa międzynarodowaчинний
Зміни до Угоди про Міжнародну енергетичну програму, вчиненої в Парижі 18 листопада 1974 р., з метою врахування приєднання до Угоди Республіки Польща, Естонської Республіки та Мексиканських Сполучених Штатів, прийняті в Брюсселі 17 лютого 2018 р.
Zmiany do Porozumienia o Międzynarodowym Programie Energetycznym, sporządzonego w Paryżu dnia 18 listopada 1974 r., w celu uwzględnienia przystąpienia do Porozumienia Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Estońskiej i Meksykańskich Stanów Zjednoczonych, przyjęte w Brukseli dnia 17 lutego 2018 r.
Dz.U. 2019 poz. 1191Umowa międzynarodowaчинний
Адміністративна угода щодо застосування Угоди між Республікою Польща та Монголією про соціальне забезпечення, підписана у Варшаві 24 січня 2018 р.
Porozumienie administracyjne w sprawie stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o zabezpieczeniu społecznym, podpisane w Warszawie dnia 24 stycznia 2018 r.
Dz.U. 2019 poz. 1189Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Монголією про соціальне забезпечення, підписана у Варшаві 24 січня 2018 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o zabezpieczeniu społecznym, podpisana w Warszawie dnia 24 stycznia 2018 r.
Dz.U. 2019 poz. 65Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 28 грудня 2017 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Латвійської Республіки про внесення змін та припинення дії Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Латвійської Республіки про взаємне сприяння та захист інвестицій, укладеної у Варшаві 26 квітня 1993 р.
Porozumienie z dnia 28 grudnia 2017 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o zmianie i zakończeniu obowiązywania Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Łotewskiej w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 26 kwietnia 1993 r.
M.P. 2019 poz. 104Umowa międzynarodowaчинний
Договір між Республікою Польща та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії про співробітництво у сфері оборони та безпеки, укладений у Варшаві 21 грудня 2017 р.
Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o współpracy w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, sporządzony w Warszawie dnia 21 grudnia 2017 r.
M.P. 2019 poz. 52Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Алжирської Народно-Демократичної Республіки про створення Спільної міжурядової комісії з питань економічного, торговельного, наукового та технічного співробітництва, підписана в Алжирі 25 листопада 2017 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej o ustanowieniu Wspólnej Komisji Międzyrządowej do spraw współpracy gospodarczej, handlowej, naukowej i technicznej, podpisana w Algierze dnia 25 listopada 2017 r.
Dz.U. 2019 poz. 377Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Литовської Республіки, Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про внесення змін до Угоди між Урядом Литовської Республіки, Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про створення спільної військової одиниці, укладеної у Варшаві 19 вересня 2014 року, укладена в Любліні 5 жовтня 2017 року
Porozumienie między Rządem Republiki Litewskiej, Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie zmiany Umowy między Rządem Republiki Litewskiej, Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy o utworzeniu wspólnej jednostki wojskowej, sporządzonej w Warszawie dnia 19 września 2014 r., sporządzone w Lublinie dnia 5 października 2017 r.
Dz.U. 2019 poz. 48Umowa międzynarodowaчинний
Виконавчий протокол між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України до Угоди про реадмісію між Європейською Спільнотою та Україною, укладеної в Люксембурзі 18 червня 2007 р., підписаний у Варшаві 24 квітня 2017 р.
Protokół Wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy do Umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, sporządzonej w Luksemburgu dnia 18 czerwca 2007 r., podpisany w Warszawie dnia 24 kwietnia 2017 r.
M.P. 2019 poz. 50Umowa międzynarodowaчинний
Загальна угода між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про взаємне співробітництво у сфері оборони, вчинена у Варшаві 2 грудня 2016 р.
Umowa Ogólna między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie wzajemnej współpracy w dziedzinie obronności, sporządzona w Warszawie dnia 2 grudnia 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 103Umowa międzynarodowaчинний
Зміни до додатку до Міжнародної конвенції про мінімальні вимоги до підготовки моряків, видачі їм дипломів та несення вахти, 1978 року, укладеної в Лондоні 7 липня 1978 р., прийняті в Лондоні 25 листопада 2016 р.
Zmiany do załącznika do Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r., przyjęte w Londynie dnia 25 listopada 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 1407Umowa międzynarodowaчинний
Угода про заснування Міжнародного фонду ЄС-ЛАК, укладена в Санто-Домінго 25 жовтня 2016 р.
Umowa ustanawiająca Międzynarodową Fundację UE-LAC, sporządzona w Santo Domingo dnia 25 października 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 1249Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Монреальського протоколу щодо речовин, що руйнують озоновий шар, укладеного в Монреалі 16 вересня 1987 р., прийняті в Кігалі 15 жовтня 2016 р.
Poprawki do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, sporządzonego w Montrealu dnia 16 września 1987 r., przyjęte w Kigali dnia 15 października 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 962Umowa międzynarodowaчинний
Поправки 2016 р. до Конвенції про працю на морі, прийнятої в Женеві 23 лютого 2006 р., прийняті Генеральною конференцією Міжнародної організації праці в Женеві 9 червня 2016 р.
Poprawki z 2016 r. do Konwencji o pracy na morzu, przyjętej w Genewie dnia 23 lutego 2006 r., przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 9 czerwca 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 1333Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Демократично-Соціалістичної Республіки Шрі-Ланка про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, підписана в Коломбо 6 жовтня 2015 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Kolombo dnia 6 października 2015 r.
Dz.U. 2019 poz. 285Protokółчинний
Протокол про сталий транспорт до Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат, вчинений у Мікулові 26 вересня 2014 р.
Protokół o zrównoważonym transporcie do Ramowej Konwencji o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat, sporządzony w Mikulovie dnia 26 września 2014 r.
M.P. 2019 poz. 678Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Латвійської Республіки про двостороннє оборонне співробітництво, підписана в Ризі 13 червня 2014 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o dwustronnej współpracy obronnej, podpisana w Rydze dnia 13 czerwca 2014 r.
Dz.U. 2019 poz. 1138Umowa międzynarodowaчинний
Документи поправок до Конституції та Конвенції Міжнародного союзу електрозв'язку, укладених у Женеві 22 грудня 1992 р., укладених у Марракеші 18 жовтня 2002 р., в Анталії 24 листопада 2006 р. та в Гвадалахарі 22 жовтня 2010 р.
Dokumenty poprawek do Konstytucji i Konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, sporządzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r., sporządzone w Marrakeszu dnia 18 października 2002 r., w Antalyi dnia 24 listopada 2006 r. i w Guadalajarze dnia 22 października 2010 r.
Dz.U. 2019 poz. 1261Umowa międzynarodowaчинний
Угода про повітряний транспорт між Канадою та Європейським співтовариством та його державами-членами, укладена в Брюсселі 17 грудня 2009 р.
Umowa o transporcie lotniczym między Kanadą a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, sporządzona w Brukseli dnia 17 grudnia 2009 r.
Dz.U. 2019 poz. 1487Umowa międzynarodowaчинний
Додатковий протокол до Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (КДПВ) щодо електронної накладної, укладений у Женеві 20 лютого 2008 р.
Protokół dodatkowy do Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) dotyczący elektronicznego listu przewozowego, sporządzony w Genewie dnia 20 lutego 2008 r.
Dz.U. 2019 poz. 557Umowa międzynarodowaчинний
Угода про заснування Європейської лабораторії молекулярної біології, укладена в Женеві 10 травня 1973 р.
Umowa ustanawiająca Europejskie Laboratorium Biologii Molekularnej, sporządzona w Genewie dnia 10 maja 1973 r.
Dz.U. 2019 poz. 2051Umowa międzynarodowaчинний
Конвенція про заснування Європейського університетського інституту, укладена у Флоренції 19 квітня 1972 р.
Konwencja powołująca Europejski Instytut Uniwersytecki, sporządzona we Florencji dnia 19 kwietnia 1972 r.