Ppolska.starec← Urzadnik

1920

800 правових актів

Dz.U. 1920 nr 67 poz. 455Ustawaнечинний
Закон від 16 липня 1920 р. щодо внутрішньої примусової державної позики.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 454Ustawaнечинний
Закон від 16 липня 1920 р. про подальшу емісію білетів Польської Національної Позичкової Каси.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. o dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 453Ustawaнечинний
Закон від 16 липня 1920 р. про внесення змін до закону про кримінальне провадження для колишньої австрійської окупації.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. zmieniająca ustawę o postępowaniu karnem dla b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці, що доповнює постанову від 21 травня 1920 р. щодо виконання закону від 11 травня 1920 р. про прийняття австрійських облігацій військових позик при сплатах за 5% довгострокову внутрішню державну позику 1920 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu uzupełniające rozporządzenie z dnia 21 maja 1920 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie przyjmowania obligacji austrjackich pożyczek wojennych przy wpłatach na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 413Ustawaнечинний
Закон від 16 липня 1920 р. щодо відкриття кредиту для скарбниці в Польській Крайовій Касі Позичковій.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie otworzenia dla skarbu kredytu w Polskiej Krajowej Kasie Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 391Ustawaнечинний
Закон від 16 липня 1920 р. щодо 4% державної преміальної позики.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie 4% państwowej pożyczki premjowej.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 379Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо змін та доповнень чинного пасажирського та багажного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmian i uzupełnień obowiązującej taryfy osobowej i bagażowej.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення зборів, зазначених у ст. 16 "Правил перевезень, чинних на польських залізницях".
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia opłat, zawartych w art. 16 "Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich".
Dz.U. 1920 nr 79 poz. 527Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. про товарообіг із закордоном.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o obrocie towarowym z zagranicą.
Dz.U. 1920 nr 73 poz. 497Ustawaнечинний
Конституційний закон від 15 липня 1920 р., що містить органічний статут Сілезького воєводства.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 15 lipca 1920 r. zawierająca statut organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 467Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. про ліквідацію приватних маєтків на виконання мирного договору, підписаного у Версалі 28 червня 1919 року.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o likwidacji majątków prywatnych w wykonaniu traktatu pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 466Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. про зміну цін на постачання електроенергії.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zmianie cen za dostarczanie energji elektrycznej.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 465Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. щодо виплати заміни певних категорій заборгованостей, належних громадянам Польської Держави від колишніх німецьких, австро-угорських та австрійських окупаційних або загарбницьких урядів.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie wypłaty zastępczej pewnych kategorji wierzytelności, należnych obywatelom Państwa Polskiego od niemieckich, austro-węgierskich i austrjackich b. rządów zaborczych, względnie okupacyjnych.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 464Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. щодо розширення повноважень Міністра промисловості і торгівлі на експропріацію землі та земельних поверхонь для гірничих цілей на території колишнього Конгресового Королівства.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w sprawie rozszerzenia pełnomocnictw Ministra Przemysłu i Handlu do wywłaszczania ziemi i powierzchni gruntów dla celów górniczych na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 463Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. щодо скасування розпоряджень колишніх німецьких окупаційних органів щодо гірничих прав на території колишнього Конгресового Королівства.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w sprawie unieważnienia zarządzeń b. władz okupacyjnych niemieckich w przedmiocie uprawnień górniczych na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 462Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. про виконання земельної реформи.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o wykonaniu reformy rolnej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 452Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. щодо поширення чинних положень про надзвичайні надбавки за дорожнечу для цивільних пенсіонерів та їхніх вдів і сиріт на військових пенсіонерів та їхніх вдів і сиріт.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia obowiązujących przepisów o nadzwyczajnych dodatkach drożyźnianych dla emerytów cywilnych oraz wdów i sierot po nich na emerytów wojskowych oraz wdowy i sieroty po nich.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей щодо встановлення захисних термінів для дичини на території Воєводств: Білостоцького, Келецького, Люблінського, Лодзького та Варшавського.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia terminów ochronnych dla zwierzyny na terytorjum Województw: Białostockiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Łódzkiego i Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 407Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Оборони Держави від 15 липня 1920 р. про видачу прямих реквізиційних наказів військовими органами (доповнення до закону від 28 жовтня 1919 р.).
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 15 lipca 1920 r. o wydawaniu bezpośrednich nakazów rekwizycyjnych przez władze wojskowe (uzupełnienie ustawy z dnia 28 października 1919 r.).
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 405Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р., що змінює статтю 8 закону від 18 липня 1919 р. про державну допомогу на відбудову господарств, зруйнованих або пошкоджених внаслідок війни.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. zmieniająca artykuł 8 ustawy z dnia 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej na odbudowę gospodarstw, zniszczonych lub uszkodzonych skutkiem wojny.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 404Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. про заборону вивезення дорогоцінних металів за кордон.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zakazie wywozu zagranicę kruszców szlachetnych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 403Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. про забезпечення сімей осіб, які проходять добровільну або обов'язкову військову службу.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zabezpieczeniu bytu rodzinom osób, pełniących ochotniczą lub obowiązkową służbę wojskową.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 372Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради оборони держави від 15 липня 1920 р. щодо зміни ст. 185 постанови Ради Міністрів від 10 травня 1920 р. про введення в дію на території Республіки Польща закону про військове кримінальне провадження для спільної збройної сили від 5 липня 1912 р.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie zmiany art. 185 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. o wprowadzeniu w życie na obszarze Rzeczypospolitej ustawy wojskowego postępowania karnego dla wspólnej siły zbrojnej z dnia 5 lipca 1912 r.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 371Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1920 р. щодо змін у законі від 27 липня 1919 року про обов'язок міських самоврядних управлінь надавати приміщення.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie zmian w ustawie z dnia 27 lipca 1919 roku o obowiązku zarządów gmin miejskich dostarczania pomieszczeń.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо призупинення на залізницях Вільнюського та Рівненського округів відповідальності за цілісність перевезень.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych co do zawieszenia na kolejach okręgów Wileńskiego i Rówieńskiego odpowiedzialności za całość przesyłek.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 1920 р. щодо уповноваження Міністра колишньої Прусської Дистрикту видавати на всій території колишньої Прусської Дистрикту виняткові розпорядження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej do wydawania na całym obszarze b. dzielnicy pruskiej zarządzeń wyjątkowych.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 359Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства внутрішніх справ щодо забезпечення безпеки держави та підтримання громадського порядку під час війни в повітах: плонському, ловицькому, рипінському, сєпецькому та прясниському.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny w powiatach: płońskim, łowickim, rypińskim, sierpeckim i przasnyskim.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 345Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення закону від 29 травня 1920 р. про зміну правил оподаткування спадщини та дарів.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania ustawy z dnia 29 maja 1920 r. w przedmiocie zmiany przepisów o opodatkowaniu spadków i darowizn.
Dz.U. 1920 nr 83 poz. 555Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Оборони Держави від 14 липня 1920 р. щодо встановлення почесного знака для офіцерів (прирівняних) та рядових за поранення та контузії.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznaki honorowej dla oficerów (równorzędnych) i szeregowych za rany i kontuzje.
Dz.U. 1920 nr 83 poz. 554Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Оборони Держави від 14 липня 1920 р. щодо встановлення почесного знака для офіцерів (прирівняних) та рядових за час перебування на фронті.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznaki honorowej dla oficerów (równorzędnych) i szeregowych za czas pobytu na froncie.
Dz.U. 1920 nr 75 poz. 508Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про надання Міністру Промисловості та Торгівлі надзвичайних повноважень для врегулювання питань опалення.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w sprawie udzielenia Ministrowi Przemysłu i Handlu nadzwyczajnych pełnomocnictw do uregulowania spraw opałowych.
Dz.U. 1920 nr 71 poz. 477Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про уніфікацію та підвищення земельних та подушних податків на території колишнього Конгресового Королівства.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu i podwyższeniu podatków gruntowych i podymnego na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 451Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. щодо тимчасової такси для іпотечних писарів.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie taksy tymczasowej dla pisarzy hipotecznych.
DZ.U. 1920 nr 66 poz. 438Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. щодо доповнення та часткової зміни закону від 18 березня 1920 р. про оренду незадіяних сільськогосподарських угідь.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia i częściowej zmiany ustawy z dnia 18 marca 1920 r. o wydzierżawieniu niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 412Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про розширення компетенції мирових суддів у цивільних справах.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o rozszerzeniu właściwości sądów pokoju w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 406Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Оборони Держави від 14 липня 1920 р. щодо призову юристів до дійсної військової служби.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie powołania prawników do czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 402Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про зміну ст. 5 п. а закону Польської Крайової Каси Позичкової.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o zmianie art. 5 punktu a ustawy Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 401Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про уніфікацію заробітної плати іпотечних писарів в округах апеляційних судів у Варшаві та Любліні.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu uposażenia pisarzów hipotecznych w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie i Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 400Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про передачу скарбниці Польської Держави прав скарбниць німецьких держав та прав членів німецьких правлячих домів.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o przelaniu praw skarbowych państw niemieckich oraz praw członków niemieckich domów panujących na Skarb Państwa Polskiego.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 390Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. щодо доповнення положень закону від 13 лютого 1920 р. про надання кредиту в один мільярд марок на освоєння земельних відлогів на території Республіки Польща та Східних Земель.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia postanowień ustawy z dnia 13 lutego 1920 r. o przyznaniu kredytu jednego miljarda marek na zagospodarowanie odłogów gruntowych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i Ziem Wschodnich.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 389Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про підвищення земельного податку на території колишньої австро-угорської окупації.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o podwyższeniu podatku gruntowego na obszarze b. zaboru austrjacko węgierskiego.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 388Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1920 р. про створення посади Головного надзвичайного комісара для боротьби з епідеміями, що загрожують державі загальною катастрофою.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o utworzeniu urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami, grożącemi Państwu klęską powszechną.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 377Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення пасажирського та багажного тарифу на залізниці Пйотркув-Сулейов.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na drodze żelaznej Piotrków-Sulejów.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 375Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо змін у постанові № 313, оголошеній у № 51 "Дзенніка Устав".
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmian w rozporządzeniu nr 313, ogłoszonem w nr 51 Dziennika Ustaw.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 363Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради оборони держави від 14 липня 1920 р. щодо призову років народження 1894, 1893, 1892, 1891 та 1890.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie poboru roczników 1894, 1893, 1892, 1891 i 1890.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради оборони держави від 14 липня 1920 р. про поширення чинності закону від 25 липня 1919 р. щодо забезпечення безпеки держави та підтримання громадського порядку під час війни на територію колишньої Прусської Дистрикту.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny na obszar byłej dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 72 poz. 494Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1920 р. про академічні школи.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o szkołach akademickich.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 436Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1920 р. про заробітну плату суддів та прокурорів (правосуддя) Республіки Польща.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu sędziów i prokuratorów (wymiar sprawiedliwości) Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 435Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1920 р. про заробітну плату вчителів, директорів, інспекторів державних професійних шкіл та семінарій для вчителів професійних шкіл.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli, dyrektorów, inspektorów państwowych szkół zawodowych oraz seminarjów dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 434Ustawaнечинний
Закон від 13 липня 1920 р. про заробітну плату вчителів державних початкових шкіл, шкільних інспекторів та заступників шкільних інспекторів.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, inspektorów szkolnych i zastępców inspektorów szkolnych.