Ppolska.starec← Urzadnik

1930

1161 правових актів

Dz.U. 1930 nr 62 poz. 496Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 28 серпня 1930 р. про подальше продовження терміну дії постанови цих же міністрів від 20 вересня 1929 р. про повернення мита при вивезенні масла.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 sierpnia 1930 r. o dalszem przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia tychże Ministrów z dnia 20 września 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie masła.
M.P. 1930 nr 220 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 27 серпня 1930 р. про офіційні печатки в Центральному Управлінні Міністерства Праці та Соціального Забезпечення та в підпорядкованих державних установах і закладах.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 sierpnia 1930 r. o pieczęciach urzędowych w Zarządzie Centralnym Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej oraz w podległych urzędach i zakładach państwowych
Dz.U. 1930 nr 65 poz. 513Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 серпня 1930 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Річчю Посполитою Польською та Республікою Австрійською про повітряне сполучення, підписаної у Відні 10 квітня 1930 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką o żegludze powietrznej, podpisanej w Wiedniu dnia 10 kwietnia 1930 roku.
M.P. 1930 nr 200 poz. 286Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 26 серпня 1930 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1930 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1930 nr 65 poz. 517Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 25 серпня 1930 р., видана за погодженням з Міністром скарбів, про надання комунальним об'єднанням допомоги з комунального позиково-допомогового фонду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie udzielania związkom komunalnym zapomóg z komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 504Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 23 серпня 1930 р. про надання пільгового поштового тарифу для посилок з книгами.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 sierpnia 1930 r. w sprawie przyznania ulgowej opłaty pocztowej dla paczek z książkami.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 503Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 23 серпня 1930 р. про підвищення сум поштових переказів та зборів.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 sierpnia 1930 r. w sprawie podwyższenia kwot przekazów pocztowych i pobrań.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 502Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 23 серпня 1930 р. про часткову зміну та доповнення поштового тарифу.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 sierpnia 1930 r. w sprawie częściowej zmiany i uzupełnienia taryfy pocztowej.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 501Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 23 серпня 1930 р. про зміну цін на харчову сіль.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 sierpnia 1930 r. w sprawie zmiany cen soli jadalnej.
Dz.U. 1930 nr 65 poz. 520Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра пошт і телеграфів від 22 серпня 1930 р. про виправлення помилки в додатку до постанови Міністра пошт і телеграфів від 17 червня 1930 р. про телефонні тарифи, що діють на мережах, експлуатованих Польським акціонерним товариством телефонного зв'язку.
Obwieszczenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 22 sierpnia 1930 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 czerwca 1930 r. w sprawie taryf telefonicznych obowiązujących na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
M.P. 1930 nr 205 poz. 290Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 22 серпня 1930 р. про примусову експропріацію на користь гміни м. Варшави частини нерухомості № іпотеки 5867 та 5866 з метою розширення вулиці Сєнної.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1930 r. o przymusowem wywłaszczeniu na rzecz gminy m. st. Warszawy części nieruchomości Nr. hip. 5867 i 5866 celem rozszerzenia ulicy Siennej
Dz.U. 1930 nr 62 poz. 494Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 21 серпня 1930 р. про утворення сільської гміни Шренява у повіті Меховському, воєводстві Келецькому.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 sierpnia 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Szreniawa w powiecie miechowskim, województwie kieleckiem.
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 21 серпня 1930 р., видана за погодженням з міністрами: скарбів, промисловості та торгівлі, сільського господарства та громадських робіт, про регулювання цін на продукти переробки зернових хлібних культур, м'яса та його продуктів, а також цегли.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa oraz Robót Publicznych o regulowaniu cen przetworów zbóż chlebowych, mięsa i jego przetworów oraz cegły.
Dz.U. 1930 nr 62 poz. 493Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 20 серпня 1930 р. за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі про зміни до постанови Міністра внутрішніх справ від 20 січня 1930 р. про фарбування харчових продуктів та предметів вжитку.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 sierpnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 stycznia 1930 r. o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 480Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу за погодженням з Міністрами: Праці та Соціального Забезпечення, Внутрішніх Справ та Юстиції від 16 серпня 1930 р. щодо часткової зміни постанови від 17 вересня 1928 р. про забезпечення колишніх політичних в'язнів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 16 sierpnia 1930 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 17 września 1928 r. w sprawie zaopatrzenia byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1930 nr 74 poz. 588Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 14 серпня 1930 р., видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі та Міністром Релігійних Вірувань та Громадської Освіти, що визначає в межах трудового договору умови практики, необхідної для зарахування до службовців продавців та експедиторів магазинів і книжкових крамниць, а також пільгові умови такого зарахування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 14 sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, określające w zakresie umowy o pracę warunki praktyki, wymaganej dla zaliczenia do pracowników umysłowych sprzedawców i ekspedjentów sklepowych i księgarskich, oraz warunki ulgowe tegoż zaliczenia.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 506Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 серпня 1930 р. щодо приєднання Сирії та Лівану до Міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1930 r. w sprawie przystąpienia Syrji i Libanu do Międzynarodowej Konwencji, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 505Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 серпня 1930 р. щодо приєднання Сирії та Лівану до Міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1930 r. w sprawie przystąpienia Syrji i Libanu do Międzynarodowej Konwencji, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 500Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 14 серпня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам металургійних заводів: "Лаура", "Сілезія", "Бісмарк і Фальва", "Королівська і Лаура", "Губертус", "Покой", "Марта", "Байльдон" і "Королівська", а також шахт: "Блюхер", "Доннерсмарк", "Фердінанд" і "Радзьонкув".
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 14 sierpnia 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom Hut: "Laura", "Silesia", "Bismark i Falva", "Królewska i Laura", "Hubertus", "Pokój", "Marta", "Baildon" i "Królewska" oraz kopalń: "Blucher", "Donnersmarck", "Ferdynand" i "Radzionków".
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 499Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 14 серпня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам промислових підприємств текстильної галузі на території Лодзинського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 14 sierpnia 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom w zakładach przemysłu włókienniczego na terenie województwa łódzkiego.
Dz.U. 1930 nr 62 poz. 495Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 14 серпня 1930 р. про встановлення тимчасових квот цукру на період з 1 жовтня 1930 р. до 30 вересня 1931 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 sierpnia 1930 r. w sprawie wyznaczenia prowizorycznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1930 r. do 30 września 1931 r.
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 491Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Закордонних Справ від 14 серпня 1930 р. про виправлення помилки в тексті та польському перекладі Міжнародної конвенції про боротьбу з обігом та торгівлею порнографічними виданнями, підписаної в Женеві 12 вересня 1923 року.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 sierpnia 1930 r. o sprostowaniu błędu w tekście oraz przekładzie polskim Konwencji Międzynarodowej o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi, podpisanej w Genewie dnia 12 września 1923 roku.
M.P. 1930 nr 198 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 14 серпня 1930 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці, щодо продовження в деяких населених пунктах терміну права безробітних на отримання допомоги на підставі закону від 18 липня 1924 р. про забезпечення на випадок безробіття.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 14 sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
Dz.U. 1930 nr 69 poz. 550Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та Міністра праці та соціального забезпечення від 13 серпня 1930 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі та Міністром скарбів, про категорії продуктових магазинів та умови, яким повинні відповідати їдальні.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Skarbu o kategorjach sklepów spożywczych i warunkach, jakim winny odpowiadać jadłodajnie.
Dz.U. 1930 nr 65 poz. 516Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі від 13 серпня 1930 р. про робочий час працівників трамвайного руху.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 13 sierpnia 1930 r. w sprawie czasu pracy pracowników ruchu tramwajów.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 481Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 13 серпня 1930 р. про умови та спосіб застосування судовими органами норм цивільного процесу до виконання адміністративних платежів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 sierpnia 1930 r. o warunkach i sposobie zastosowania przez władze sądowe przepisów postępowania cywilnego do egzekucji należności administracyjnych.
M.P. 1930 nr 193 poz. 280Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці за погодженням з Міністром громадських робіт від 13 серпня 1930 р. про зміну § 8 статуту Державного сільськогосподарського банку.
Zarządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Robót Publicznych z dnia 13 sierpnia 1930 r. o zmianie par. 8 regulaminu dla Państwowego Banku Rolnego
M.P. 1930 nr 191 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 серпня 1930 р. про зміну постанови Міністра внутрішніх справ від 6 лютого 1929 р. щодо виборчого статуту міських рад у містах, що керуються постановою Генерального комісара Східних Земель від 14 серпня 1919 р. про міський статут.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lutego 1929 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich w miastach rządzących się rozporządzeniem Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 14 sierpnia 1919 r. o ustawie miejskiej
M.P. 1930 nr 191 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 серпня 1930 р. про зміну постанови Міністра внутрішніх справ від 24 травня 1927 р., що містить виборчий статут міських рад на території колишнього Конгресового Королівства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 maja 1927 r. zawierającego regulamin wyborczy do rad miejskich na obszarze b. Królestwa Kongresowego
Dz.U. 1930 nr 74 poz. 585Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 12 серпня 1930 р., видана за погодженням з Міністром Закордонних Справ, про радників з питань зовнішньої торгівлі Польщі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych w sprawie radców do spraw handlu zagranicznego Polski.
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 490Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 12 серпня 1930 р. про внесення змін до постанови Міністра скарбів від 12 жовтня 1929 р. про складання бухгалтерських балансів та річних звітів, а також про принципи оцінки балансових позицій приватними страховими компаніями.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1930 r. w przedmiocie wprowadzenia zmian do rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 12 października 1929 r. w sprawie sporządzania zamknięć rachunkowych i sprawozdań rocznych oraz zasad szacowania pozycyj bilansowych przez prywatne zakłady ubezpieczeń.
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 485Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 12 серпня 1930 р. про доручення функцій міського старости у м. Бидгощ повітовому старості бидгощському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 sierpnia 1930 r. o powierzeniu funkcyj starosty grodzkiego w m. Bydgoszczy staroście powiatowemu bydgoskiemu.
Dz.U. 1930 nr 77 poz. 606Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Закордонних Справ від 11 серпня 1930 р. за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості і Торгівлі, Внутрішніх Справ, Юстиції та Праці і Соціального Забезпечення про тариф консульських зборів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 11 sierpnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie taryfy opłat konsularnych.
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 11 серпня 1930 р. про зміни в організації податкових управлінь акцизів та державних монополій в адміністративному окрузі Податкової палати II у Львові.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 sierpnia 1930 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej II we Lwowie.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 11 серпня 1930 р. про надання X Міжнародним Східним Ярмаркам, що відбудуться у Львові з 2 по 16 вересня 1930 р. включно, пільг щодо захисту винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 sierpnia 1930 r. o przyznaniu X Międzynarodowym Targom Wschodnim, mającym się odbyć we Lwowie w czasie od 2 do 16 września 1930 r. włącznie, ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
M.P. 1930 nr 202 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці, видана за погодженням з Міністерством промисловості та торгівлі та Вищою контрольною палатою, що змінює інструкцію від 15 листопада 1928 р. щодо гербових зборів з документів, пов'язаних з договорами, укладеними державними установами та державними підприємствами (M.P. № 287 від 1928 р.).
Rozporządzenie Ministra Skarbu wydane w porozumieniu z Ministerstwem Przemysłu i Handlu oraz Najwyższą Izbą Kontroli, zmieniające instrukcję z dnia 15 listopada 1928 r. w sprawie opłat stemplowych od pism, wiążących się z umowami, zawieranemi przez urzędy państwowe oraz przez zakłady i przedsiębiorstwa państwowe (M.P. Nr 287 z r. 1928)
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 488Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 9 серпня 1930 р. про зміни меж адміністративних округів податкових управлінь акцизів та державних монополій в адміністративному окрузі Податкової палати в Бересті над Бугом.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1930 r. w sprawie zmian granic okręgów administracyjnych urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Brześciu n/B.
Dz.U. 1930 nr 60 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 9 серпня 1930 р. про зміни в організації податкових управлінь та оціночних комісій у справах податку на прибуток та промислового податку в адміністративному окрузі Податкової палати в Бересті над Бугом.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1930 r. w sprawie zmian organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Brześciu n/B.
M.P. 1930 nr 247 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 9 серпня 1930 р. за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Внутрішніх Справ щодо ліквідації Митного Управління у Скалі
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnętrznych w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Skale
M.P. 1930 nr 236 poz. 321Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Аграрних Реформ та Міністра Скарбу від 9 серпня 1930 р. щодо розіграшу облігацій І-ї серії 5% державного земельного рентного займу.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1930 r. w sprawie wylosowania obligacyj I-ej serji 5% państwowej renty ziemskiej
Dz.U. 1930 nr 67 poz. 532Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ від 8 серпня 1930 р., видана за погодженням з міністрами: юстиції та скарбів, про доповнення постанови від 18 червня 1928 р. про порядок розгляду та інстанції військових органів щодо видання розпоряджень про стягнення з платні офіцерів та професійних рядових.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 8 sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości i Skarbu w sprawie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 18 czerwca 1928 r. o trybie postępowania i toku instancyj władz wojskowych odnośnie wydawania zarządzeń uskutecznienia potrąceń z uposażenia oficerów i zawodowych szeregowych.
Dz.U. 1930 nr 65 poz. 512Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Республікою Австрія про повітряне сполучення, підписана у Відні 10 квітня 1930 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką o żegludze powietrznej, podpisana w Wiedniu dnia 10 kwietnia 1930 r.
M.P. 1930 nr 197 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 7 серпня 1930 р. щодо експропріації землі з маєтку Рибішки у Вільнюсі для потреб розміщення військ.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 sierpnia 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntu z majątku Rybiszki w Wilnie na cele zakwaterowania wojska
M.P. 1930 nr 189 poz. 276Orzeczenieнечинний
Рішення Надзвичайної арбітражної комісії, що встановлює умови праці та оплати праці лісової охорони на службовий рік 1930/31 на території воєводств: Варшавського, Люблінського, Келецького, Лодзького та Білостоцького.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1930/31 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i białostockiego
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 479Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 5 серпня 1930 р. про встановлення торгових знижок від тарифної ціни спеціальних тютюнових виробів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 sierpnia 1930 r. w sprawie ustalenia rabatów handlowych od ceny taryfowej wyrobów tytoniowych specjalnych.
Dz.U. 1930 nr 63 poz. 498Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 4 серпня 1930 р. про зміну положень про винагороду гмін за виконання завдань, доручених їм тимчасово окружними управліннями фонду безробіття, що містяться в постанові Міністра праці та соціального забезпечення за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 2 вересня 1924 р.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 4 sierpnia 1930 r. o zmianie przepisów o wynagrodzeniu gmin za wykonywanie czynności, powierzonych im zastępczo przez zarządy obwodowe funduszu bezrobocia, zawartych w rozporządzeniu Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 2 września 1924 r.
Dz.U. 1930 nr 59 poz. 483Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Закордонних Справ від 4 серпня 1930 р. про виправлення помилки в польському перекладі Міжнародної Конвенції, що стосується автомобільного руху, підписаної у Парижі 24 квітня 1926 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 4 sierpnia 1930 r. w sprawie sprostowania błędu w przekładzie polskim Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1930 nr 58 poz. 472Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 серпня 1930 р. щодо приєднання Сирії та Лівану до міжнародної конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, підписаної в Женеві 30 вересня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 sierpnia 1930 r. w sprawie przystąpienia Syrji i Libanu do międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
M.P. 1930 nr 254 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Військових Справ за погодженням з Міністром Релігійних Вірувань та Публічної Освіти та Міністром Внутрішніх Справ від 4 серпня 1930 р. про зміну постанови Міністра Військових Справ від 21 березня 1927 р. щодо виконання п. 3 постанови Ради Міністрів від 28 січня 1927 р. про створення Державного Управління Фізичного Виховання та Військової Підготовки, Наукової Ради фізичного виховання та Воєводських, Повітових та Міських Комітетів Фізичного Виховання та Військової Підготовки
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 4 sierpnia 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 21 marca 1927 r. co do wykonania par. 3 rozporzadzenia Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1927 r. o utworzeniu Państwowego Urzędu Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wjskowego, Rady Naukowej wychowania Fizycznego oraz Wojewódzkich, Powiatowych i Miejskich Komitetów Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego
Dz.U. 1930 nr 57 poz. 469Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 серпня 1930 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Конвенції між Річчю Посполитою Польською та Сполученими Штатами Америки про перевезення алкогольних напоїв між Польщею та Сполученими Штатами Америки, підписаної у Варшаві 19 червня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 sierpnia 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki o przewozie napojów alkoholowych między Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisanej w Warszawie dnia 19 czerwca 1930 r.