Каталог / 1933
1933
1140 правових актів
Dz.U. 1933 nr 75 poz. 543Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 20 вересня 1933 р. про зміну меж округів мирових судів у Березі-Картузькій та Телеханах у окрузі Окружного суду в Пінську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 września 1933 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Berezie-Kartuskiej i Telechanach w okręgu Sądu Okręgowego w Pińsku.
Dz.U. 1933 nr 71 poz. 529Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 вересня 1933 р. про часткову зміну постанови Міністра промисловості та торгівлі від 22 липня 1932 р. про плату за легалізацію вимірювальних інструментів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 września 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lipca 1932 r. o opłatach za legalizację narzędzi mierniczych.
Dz.U. 1933 nr 71 poz. 528Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 20 вересня 1933 р. про часткову зміну постанови від 22 липня 1932 р. про введення обов'язку легалізації нових, відремонтованих та імпортованих з-за кордону деяких видів вимірювальних інструментів перед їх продажем або введенням в експлуатацію.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 września 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 22 lipca 1932 r. o wprowadzeniu obowiązku legalizacji nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy niektórych rodzajów narzędzi mierniczych przed przeznaczeniem ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.
M.P. 1933 nr 223 poz. 248Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Соціальної Опіки від 20 вересня 1933 р. про спосіб здійснення нагляду за виробництвом, обігом та якістю органотерапевтичних препаратів.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 września 1933 r. o sposobie wykonywania nadzoru nad wyrobem, obrotem i dobrocią preparatów organoterapeutycznych.
M.P. 1933 nr 222 poz. 245Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ за погодженням з Міністром Скарбу про конверсію позик у заставних листах Державного Банку Сільського Господарства.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Ministrem Skarbu o konwersji pożyczek w listach zastawnych Państwowego Banku Rolnego.
M.P. 1933 nr 222 poz. 247Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 18 вересня 1933 р. про погашення облігацій 7 % залізничної позики.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 18 września 1933 r. o umorzeniu obligacji 7 % pożyczki kolejowej.
M.P. 1933 nr 215 poz. 240Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 18 вересня 1933 р. про призупинення виконання картельних договорів у цементній промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 września 1933 r. o zawieszeniu wykonywania umów kartelowych w przemyśle cementowym.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 571Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 вересня 1933 р. щодо приєднання Туреччини до Конвенції щодо рабства, підписаної в Женеві 25 вересня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 września 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji, dotyczącej niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1933 nr 76 poz. 550Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 вересня 1933 р. щодо денонсації торговельної конвенції між Республікою Польща та Чехословацькою Республікою, підписаної у Варшаві 23 квітня 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 września 1933 r. w sprawie wypowiedzenia konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanej w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 539Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 вересня 1933 р. про зміну меж міста Володимир у Володимирському повіті, Волинського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 września 1933 r. o zmianie granic miasta Włodzimierza w powiecie włodzimierskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 538Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 вересня 1933 р. про зміну меж міста Дамбровиця у Сарненському повіті, Волинського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 września 1933 r. o zmianie granic miasta Dąbrowicy w powiecie sarneńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 712Konwencjaчинний
Конвенція про визначення агресії, підписана в Лондоні 3 липня 1933 р.
Konwencja o określeniu napaści, podpisana w Londynie dnia 3 lipca 1933 r.
M.P. 1933 nr 219 poz. 244Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 14 вересня 1933 р. про надання колективному договору від 14 липня 1933 р. обов'язкової сили для всіх промислових і торговельних підприємств на території міста Гнєзно та Гнєзненського повіту, за винятком виробництва та рафінування цукру, спиртової та шкіряної промисловості, а також за винятком кваліфікованих робітників будівельної промисловості.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 14 września 1933 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 14 lipca 1933 r. mocy obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłowych i handlowych na terenie miasta Gniezna i powiatu gnieźnieńskiego z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru, przemysłu spirytusowego i garbarskiego oraz z wyłączeniem robotników wykwalifikowanych przemysłu budowlanego.
M.P. 1933 nr 218 poz. 243Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 12 вересня 1933 р. про надання колективному договору від 24 липня 1933 р. обов'язкової сили для всіх цукрових заводів на території Познанського Воєводства, за винятком цукрового заводу Вєжхославіцької у Вєжхославіцах.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 12 września 1933 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 24 lipca 1933 r. mocy obowiązującej dla wszystkich cukrowni na obszarze Województwa Poznańskiego, za wyłączeniem cukrowni Wierzchosławickiej w Wierzchosławicach.
M.P. 1933 nr 216 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 14 вересня 1933 р. про створення Надзвичайної Примирної Комісії для встановлення умов праці та заробітної плати лісової охорони на території Варшавського, Білостоцького, Люблінського, Лодзького та Келецького воєводств на службовий рік 1933/34.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 14 września 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województw warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego na rok służbowy 1933/34.
Dz.U. 1933 nr 90 poz. 698Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік про порядок розгляду та вирішення прикордонних інцидентів та конфліктів, підписана в Москві 3 червня 1933 р.
Konwencja pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o trybie badania i rozstrzygania incydentów i zatargów granicznych, podpisana w Moskwie dnia 3 czerwca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 537Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 вересня 1933 р. про зміну меж міста Рокитне у Сарненському повіті, Волинського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 września 1933 r. o zmianie granic miasta Rokitna w powiecie sarneńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 536Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 вересня 1933 р. про зміну меж міста Ковель у Ковельському повіті, Волинського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 września 1933 r. o zmianie granic miasta Kowla w powiecie kowelskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 535Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 13 вересня 1933 р. про зміну меж міста Кобринь у Кобринському повіті, Поліського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 września 1933 r. o zmianie granic miasta Kobrynia w powiecie kobryńskim, województwie poleskiem.
M.P. 1933 nr 212 poz. 238Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości.
M.P. 1933 nr 211 poz. 236Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 218 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 12 вересня 1933 р. про встановлення терміну перенесення Окружної Дирекції Державних Залізниць у Гданську до Торуня.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 września 1933 r. w sprawie ustalenia terminu przeniesienia Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku do Torunia.
Dz.U. 1933 nr 67 poz. 507Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 7 вересня 1933 р. про випуск 6% внутрішньої позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 września 1933 r. o wypuszczeniu 6% pożyczki wewnętrznej.
M.P. 1933 nr 211 poz. 237Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 210 poz. 235Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Юстиції від 6 вересня 1933 р. про встановлення списку других картельних суддів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 września 1933 r. o ustaleniu listy drugiej sędziów kartelowych.
Dz.U. 1933 nr 67 poz. 503Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 5 вересня 1933 р. про випуск внутрішньої позики.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 września 1933 r. o wypuszczeniu pożyczki wewnętrznej.
Dz.U. 1933 nr 74 poz. 542Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 вересня 1933 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Союзом Соціалістичних Радянських Республік про правовий режим на державному кордоні, підписаної в Москві 10 квітня 1932 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 września 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o stosunkach prawnych na granicy państwowej, podpisanej w Moskwie dnia 10 kwietnia 1932 r.
M.P. 1933 nr 214 poz. 239Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 4 вересня 1933 р. про доповнення списку наукових установ та науково-дослідних закладів, що мають право на безмитне ввезення з-за кордону наукових засобів, препаратів та приладів.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 4 września 1933 r. w sprawie uzupełnienia spisu instytucyj naukowych i zakładów naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła środków, preparatów i przyrządów naukowych.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 570Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 вересня 1933 р. щодо подання Єгиптом ратифікаційної грамоти до Конвенції щодо поводження з військовополоненими, підписаної в Женеві 27 липня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1933 r. w sprawie złożenia przez Egipt dokumentu ratyfikacyjnego konwencji dotyczącej traktowania jeńców wojennych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 569Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 вересня 1933 р. щодо подання Єгиптом ратифікаційної грамоти до Конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях, підписаної в Женеві 27 липня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1933 r. w sprawie złożenia przez Egipt dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 525Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 вересня 1933 р. щодо повідомлення Персією про приєднання до міжнародної конвенції про заборону використання білого (жовтого) фосфору при виробництві сірників, підписаної в Берні 26 вересня 1906 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1933 r. w sprawie zgłoszenia przez Persję przystąpienia do konwencji międzynarodowej o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 520Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 1 вересня 1933 р. за погодженням з Міністром внутрішніх справ та Міністром скарбів про зміну постанови від 9 вересня 1931 р. щодо фінансового господарства єврейських релігійних громад.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 1 września 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu o zmianie w rozporządzeniu z dnia 9 września 1931 r. w sprawie gospodarki finansowej gmin wyznaniowych żydowskich.
Dz.U. 1933 nr 69 poz. 514Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 1 вересня 1933 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами угоди між Польським та Німецьким урядами, що стосується припинення діяльності змішаного німецько-польського арбітражного суду, підписаної в Парижі 1 грудня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 września 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rządami Polskim i Niemieckim, dotyczącego zaprzestania działalności Mieszanego Trybunału Rozjemczego niemiecko-polskiego, podpisanego w Paryżu dnia 1 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 68 poz. 511Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 1 вересня 1933 р. про встановлення нового зразка срібної монети номіналом 10 злотих.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 września 1933 r. o ustaleniu nowego wzoru monety srebrnej wartości 10 złotych.
Dz.U. 1933 nr 67 poz. 506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 вересня 1933 р. про Філію в Бересті над Бугом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 września 1933 r. w sprawie Wydziału Zamiejscowego w Brześciu nad Bugiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 534Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 31 серпня 1933 р., видана за погодженням з Міністром скарбів, що встановлює розмір додаткової винагороди ректорів, проректорів, деканів та керівників відділень і студій у державних вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 31 sierpnia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, ustalające wysokość dodatkowych wynagrodzeń rektorów, prorektorów, dziekanów i kierowników oddziałów i studjów w państwowych szkołach akademickich.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 519Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 30 серпня 1933 р. за погодженням з Міністром релігійних віросповідань та суспільної освіти про доповнення постанови від 14 грудня 1927 р. щодо визначення ступеня, в якому свідоцтва про закінчення технічних шкіл слід вважати доказом відповідної кваліфікації для керівництва практичним навчанням учнів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 sierpnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1927 r. w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych uważać należy za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznem kształceniem terminatorów.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 518Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 30 серпня 1933 р. за погодженням з Міністром релігійних віросповідань та суспільної освіти про доповнення постанови від 14 грудня 1927 р. щодо визначення ступеня, в якому свідоцтва про закінчення технічних шкіл слід вважати доказом професійної придатності для самостійного ведення ремесла.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 sierpnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1927 r. w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych uważać należy za dowód uzdolnienia zawodowego do samoistnego prowadzenia rzemiosła.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 568Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 серпня 1933 р. щодо приєднання Туреччини до декларації про визнання права на прапор Державами, позбавленими морського узбережжя, підписаної в Барселоні 20 квітня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do deklaracji w sprawie uznania prawa do bandery Państw, pozbawionych wybrzeża morskiego, podpisanej w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 567Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 серпня 1933 р. щодо приєднання Туреччини до конвенції та статуту про свободу транзиту, підписаних у Барселоні 20 квітня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji i statutu o wolności tranzytu, podpisanych w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 524Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 серпня 1933 р. щодо здачі від імені Литовського Уряду ратифікаційної грамоти протоколу, що стосується заборони використання на війні задушливих, отруйних або подібних газів, а також бактеріологічних засобів, підписаного в Женеві 17 червня 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie złożenia w imieniu Rządu Litewskiego dokumentu ratyfikacyjnego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 69 poz. 515Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи від 29 серпня 1933 р. про експортні мита.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1933 nr 200 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошти та Телеграфу від 29 серпня 1933 р. про створення телекомунікаційного управління у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 sierpnia 1933 r. o utworzeniu urzędu telekomunikacyjnego w Warszawie.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 562Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Опіки Соціальної та Внутрішніх Справ від 27 серпня 1933 р. про воду для пиття та господарських потреб.
Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 sierpnia 1933 r. o wodzie do picia i potrzeb gospodarczych.
Dz.U. 1933 nr 95 poz. 737Konwencjaнечинний
Міжнародна конвенція про вантажні лінії, підписана в Лондоні 5 липня 1930 р. разом з заключним протоколом, додатками I, II, III, IV, та заключним актом міжнародної конференції з вантажних ліній 1930 р. (ратифікована відповідно до закону від 17 березня 1933 р.).
Międzynarodowa konwencja o linjach ładunkowych, podpisana w Londynie dnia 5 lipca 1930 r. wraz z protokółem końcowym, załącznikami I, II, III, IV, oraz aktem końcowym międzynarodowej konferencji o linjach ładunkowych z 1930 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1933 r.).
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 517Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 26 серпня 1933 р. про введення в обіг поштової листівки номіналом 10 грош.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 26 sierpnia 1933 r. o wprowadzeniu w obieg kartki pocztowej pojedyńczej wartości 10 gr.
M.P. 1933 nr 199 poz. 230Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 199 poz. 229Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 523Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 серпня 1933 р. щодо здачі Німеччиною ратифікаційної грамоти конвенції, що стосується зазначення ваги на важких вантажах, що перевозяться на суднах, прийнятої як проєкт 21 червня 1929 р. на XII Сесії Загальної конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй, та підписаної в Женеві 15 серпня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1933 r. w sprawie złożenia przez Niemcy dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach, przyjętej jako projekt dnia 21 czerwca 1929 r. na XII Sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów, a podpisanej w Genewie dnia 15 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 69 poz. 516Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та земельної реформи від 25 серпня 1933 р. про оприлюднення єдиного тексту закону від 18 березня 1932 р. про викуп земель, що підлягають закону щодо захисту дрібних сільськогосподарських орендарів.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 sierpnia 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.