Ppolska.starec← Urzadnik

1952

2050 правових актів

M.P. 1952 nr 90 poz. 1408Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 жовтня 1952 р. щодо звільнення виробничих кооперативів від усіх зобов'язань, що випливають із закону про обов'язок брати участь у безготівковому обігу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 października 1952 r. w sprawie zwolnienia spółdzielni produkcyjnych od wszystkich obowiązków wynikających z ustawy o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1382Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 7 жовтня 1952 р. про поширення розпорядження від 12 грудня 1951 р. щодо правил винагороди працівників, які навчають робітників на підприємствах, підпорядкованих деяким міністрам, на підприємства, підпорядковані Міністру м’ясної та молочної промисловості.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 października 1952 r. rozciągające zarządzenie z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników szkolących robotników w zakładach pracy podległych niektórym ministrom na zakłady pracy podległe Ministrowi Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
Dz.U. 1952 nr 42 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 жовтня 1952 р. про внесення змін до постанови від 11 січня 1951 р. про виконання деяких положень декрету про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 października 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1384Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 жовтня 1952 р. щодо розрахунків за будівельні матеріали, поставлені дрібним підрядникам інвестиційних будівельно-монтажних робіт.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 października 1952 r. w sprawie rozliczenia materiałów budowlanych, dostarczonych drobnym wykonawcom inwestycyjnych robót budowlano-montażowych.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1362Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості та ремесел від 6 жовтня 1952 р. про встановлення зразка договору про навчання ремеслу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 6 października 1952 r. w sprawie ustalenia wzoru umowy o naukę rzemiosła.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1378Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 230 Голови Ради Міністрів від 3 жовтня 1952 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділів (рефератів) організацій президій народних рад.
Zarządzenie nr 230 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 października 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w wydziałach (referatach) organizacyjnych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1415Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 2 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1402Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 2 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1401Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 2 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1428Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра машинобудування від 1 жовтня 1952 р. щодо укладання договорів на виконання робіт та надання авансів і звільнення від обов'язку забезпечення виконання цих договорів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 1 października 1952 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1417Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1416Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1409Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 1 жовтня 1952 р. щодо організаційних змін в Гірничо-металургійній академії в Кракові.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 października 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1403Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1400Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1399Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1398Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1397Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1396Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1395Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 1 жовтня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 1 жовтня 1952 р. про правила та порядок включення до інвестиційного плану інвестицій, що полягають у збільшенні основного стада.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 1 października 1952 r. w sprawie zasad i trybu włączania do planu inwestycyjnego inwestycji polegających na powiększeniu stada podstawowego.
M.P. 1952 nr 88 poz. 1375Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 жовтня 1952 р. про стягнення деяких державних податків нотаріусами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 października 1952 r. w sprawie poboru przez notariuszów niektórych danin publicznych.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 1 жовтня 1952 р. про організаційні зміни у Варшавському університеті.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 października 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1361Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та машинобудування від 30 вересня 1952 р. про організацію прийому сільськогосподарських машин та інструментів, а також запасних частин на виробничих підприємствах.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Przemysłu Maszynowego z dnia 30 września 1952 r. w sprawie zorganizowania odbioru maszyn i narzędzi rolniczych oraz części zamiennych w zakładach wytwórczych.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1359Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 228 Голови Ради Міністрів від 30 вересня 1952 р. про передачу державного нагляду над недержавним професійним навчанням.
Zarządzenie nr 228 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 września 1952 r. w sprawie przekazania nadzoru państwowego nad niepaństwowym szkolnictwem zawodowym.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1358Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 226 Голови Ради Міністрів від 30 вересня 1952 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників Центрального управління заготівлі та контрактації.
Zarządzenie nr 226 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 września 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1357Uchwałaнечинний
Постанова № 836 Президії Уряду від 30 вересня 1952 р. про призначення Колегії в Центральному управлінні заготівлі та контрактації.
Uchwała nr 836 Prezydium Rządu z dnia 30 września 1952 r. w sprawie powołania Kolegium w Centralnym Urzędzie Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1353Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 30 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 96 poz. 1472Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 29 вересня 1952 р. щодо керівних вказівок з аналізу балансів та звітів бюджетних установ.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 29 września 1952 r. w sprawie wytycznych w zakresie analizy bilansów i sprawozdań jednostek budżetowych.
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 вересня 1952 р. про засади надання послуг закладами соціальної охорони здоров'я творчим працівникам.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 września 1952 r. w sprawie zasad udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia pracownikom twórczym.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1394Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 28 вересня 1952 р. про нагородження орденом "Штандарт Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 września 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 90 poz. 1393Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 28 вересня 1952 р. про нагородження орденом "Штандарт Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 września 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 86 poz. 1352Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 28 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1351Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 28 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1344Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 27 вересня 1952 р. про організаційні зміни на Факультеті біології та наук про Землю Варшавського університету.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1405Uchwałaнечинний
Ухвала № 828 Президії Уряду від 26 вересня 1952 р. щодо організації та сфери діяльності галузевих геологічних служб.
Uchwała nr 828 Prezydium Rządu z dnia 26 września 1952 r. w sprawie organizacji i zakresu działania resortowych służb geologicznych.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1392Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра міського та селищного будівництва від 26 вересня 1952 р. щодо доручення розробки висновків на запит Головної містобудівно-архітектурної комісії.
Okólnik Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 26 września 1952 r. w sprawie zlecenia opracowania opinii na żądanie Głównej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej.
M.P. 1952 nr 88 poz. 1369Uchwałaчинний
Ухвала № 830 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про передачу Польській академії наук Державного зоологічного музею у Варшаві, Природничого музею в Лодзі та Природничого музею в Познані та про створення Інституту зоології Польської академії наук.
Uchwała nr 830 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. w sprawie przekazania Polskiej Akademii Nauk Państwowego Muzeum Zoologicznego w Warszawie, Muzeum Przyrodniczego w Łodzi i Muzeum Przyrodniczego w Poznaniu oraz powołania Instytutu Zoologicznego Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1364Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров’я від 26 вересня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 2 червня 1951 р. щодо правил та порядку дій у випадках надання медичної допомоги військовослужбовцям діючої армії та членам сімей військовослужбовців за контрактом цивільною службою охорони здоров’я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zasad i trybu postępowania w przypadkach udzielania żołnierzom w czynnej służbie wojskowej oraz członkom rodzin żołnierzy zawodowych pomocy lekarskiej przez cywilną służbę zdrowia.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1356Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 26 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1339Uchwałaнечинний
Постанова № 827 Президії Уряду від 26 вересня 1952 р. про створення воєводських проектних бюро при президіях воєводських народних рад.
Uchwała nr 827 Prezydium Rządu z dnia 26 września 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1338Uchwałaнечинний
Постанова № 822 Президії Уряду від 26 вересня 1952 р. про правила користування транспортними засобами, що належать Державним сільськогосподарським підприємствам, і які використовуються для акцій загальносуспільного значення.
Uchwała nr 822 Prezydium Rządu z dnia 26 września 1952 r. w sprawie zasad korzystania ze środków transportowych, należących do Państwowych Gospodarstw Rolnych, a używanych do akcji o ważnym znaczeniu ogólno-społecznym.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1337Uchwałaнечинний
Постанова № 824 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у Центральному управлінні матеріального господарства, які перейшли на роботу в Управління, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała nr 824 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej, którzy przeszli do pracy w Urzędzie, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1336Uchwałaнечинний
Постанова № 821 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про зміну тимчасового статуту організації Міністерства зовнішньої торгівлі.
Uchwała nr 821 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Zagranicznego.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1335Uchwałaнечинний
Постанова № 811 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про поширення положень постанови Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. щодо надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві – на працівників Міністерства м’ясної та молочної промисловості.
Uchwała nr 811 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. o rozciągnięciu przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie - na pracowników Ministerstwa Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1366Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 25 вересня 1952 р. про обов’язок проведення аналізу фінансової звітності головними (старшими) бухгалтерами.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 25 września 1952 r. w sprawie obowiązku dokonywania analizy sprawozdań finansowych przez głównych (starszych) księgowych.
M.P. 1952 nr 94 poz. 1461Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 вересня 1952 р. щодо рамкового плану рахунків на 1953 рік для державних сільськогосподарських підприємств, що працюють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1952 r. w sprawie ramowego planu kont na rok 1953 dla działających według zasad rozrachunku gospodarczego państwowych gospodarstw rolnych.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1334Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 24 вересня 1952 р. про організаційні зміни на Сілезькій політехніці ім. Вінцента Пстровського в Гливицях.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach.
Dz.U. 1952 nr 46 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 24 вересня 1952 р. про засади укладання договорів з контрактними викладачами мистецьких шкіл та закладів мистецької освіти.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 września 1952 r. w sprawie zasad zawierania umów z kontraktowymi nauczycielami szkół artystycznych i zakładów szkolenia artystycznego.
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 24 вересня 1952 р. про визнання обов'язковими норм, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 września 1952 r. w sprawie uznania za obowiązujące norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.