Каталог / 1966
1966
687 правових актів
Dz.U. 1966 nr 25 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1966 р. про встановлення законних одиниць вимірювання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1966 r. w sprawie ustalenia legalnych jednostek miar.
Dz.U. 1966 nr 25 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1966 р. про детальний обсяг діяльності Центрального управління якості та вимірювань та обсяг діяльності окружних та районних управлінь якості та вимірювань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1966 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Centralnego Urzędu Jakości i Miar oraz zakresu działania okręgowych i obwodowych urzędów jakości i miar.
M.P. 1966 nr 31 poz. 163Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 45 Голови Ради Міністрів від 22 червня 1966 р. щодо встановлення переліку галузей (груп виробів), охоплених економічною координацією станом на 31 грудня 1965 р.
Zarządzenie nr 45 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1966 r. w sprawie ustalenia listy branż (grup wyrobów) objętych koordynacją gospodarczą w dniu 31 grudnia 1965 r.
M.P. 1966 nr 32 poz. 169Uchwałaнечинний
Постанова № 177 Ради Міністрів від 21 червня 1966 р. щодо представництва іноземних осіб перед Патентним відомством Польської Народної Республіки.
Uchwała nr 177 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie zastępowania osób zagranicznych przed Urzędem Patentowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1966 nr 32 poz. 168Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів та Центральної ради профспілок від 21 червня 1966 р. щодо розвитку робітничих дачних садів у 1966-1970 роках.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie rozwoju pracowniczych ogrodów działkowych w latach 1966-1970.
Dz.U. 1966 nr 27 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 21 червня 1966 р. про правила, порядок та терміни припинення діяльності патентних повірених та їх об'єднання, що здійснюється на підставі закону від 22 травня 1958 р. про патентних повірених.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie zasad, trybu i terminów zakończenia działalności rzeczników patentowych oraz ich zrzeszenia, prowadzonej na podstawie ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o rzecznikach patentowych.
M.P. 1966 nr 31 poz. 162Uchwałaнечинний
Постанова № 174 Ради Міністрів від 21 червня 1966 р. про державну допомогу житловому будівництву з власних коштів службовців пенітенціарної служби.
Uchwała nr 174 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie pomocy Państwa dla budownictwa mieszkaniowego ze środków własnych funkcjonariuszów służby więziennej.
Dz.U. 1966 nr 26 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1966 р. про створення житлового фонду Міністерства юстиції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie utworzenia funduszu mieszkaniowego Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1966 nr 25 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1966 р., що змінює постанову щодо обов'язкових поставок зернових.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1966 nr 28 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 18 червня 1966 р. про умови, що стосуються складу, якості та методів дослідження лікарських засобів та санітарних товарів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 czerwca 1966 r. w sprawie warunków dotyczących składu, jakości oraz metod badania środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych.
Dz.U. 1966 nr 24 poz. 151Ustawaчинний
Закон від 17 червня 1966 р. про виконавче провадження в адміністративній сфері.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 150Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1966 р. про курорти та курортне лікування.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym.
M.P. 1966 nr 29 poz. 149Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 17 червня 1966 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 czerwca 1966 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 149Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1966 р. про передачу деяких дрібних злочинів як правопорушень до кримінально-адміністративного судочинства.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o przekazaniu niektórych drobnych przestępstw jako wykroczeń do orzecznictwa karno-administracyjnego.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 148Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1966 р. про вимірювання та вимірювальні прилади.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o miarach i narzędziach pomiarowych.
Dz.U. 1966 nr 23 poz. 147Ustawaнечинний
Закон від 17 червня 1966 р. про створення Центрального управління якості та вимірювань.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o utworzeniu Centralnego Urzędu Jakości i Miar.
M.P. 1966 nr 30 poz. 160Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 16 червня 1966 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 czerwca 1966 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1966 nr 30 poz. 159Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 16 червня 1966 р. про оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 czerwca 1966 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1966 nr 31 poz. 165Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 червня 1966 р. про внесення змін до розпорядження щодо повного або часткового звільнення деяких категорій заробітної плати від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1966 nr 29 poz. 153Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 червня 1966 р. про внесення змін до розпорядження щодо засад надання кредитної допомоги іногороднім працівникам-випускникам та студентам вищих навчальних закладів для оплати частини власного внеску в житлових будівельних кооперативах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad udzielania pomocy kredytowej zamiejscowym pracownikom-absolwentom i studentom szkół wyższych na opłacenie części wkładu własnego w spółdzielniach budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1966 nr 29 poz. 152Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 червня 1966 р. про внесення змін до розпорядження щодо повного або часткового звільнення від гербового збору деяких груп осіб або деяких предметів цього збору.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia od opłaty skarbowej niektórych grup osób lub niektórych przedmiotów tej opłaty.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 141Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 червня 1966 р. про знайдені речі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie rzeczy znalezionych.
M.P. 1966 nr 32 poz. 171Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 13 червня 1966 р. про встановлення переліку сильнодіючих ліків, які можуть видаватися з аптек без рецепта.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1966 r. o ustaleniu wykazu leków silnie działających, które mogą być wydawane z aptek bez recept.
Dz.U. 1966 nr 27 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 13 червня 1966 р., що змінює постанову щодо видачі аптеками відкритих та залізничних ліків та інших товарів, дозволених до аптечного обігу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania przez apteki otwarte i kolejowe leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
Dz.U. 1966 nr 26 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва та будівельних матеріалів від 11 червня 1966 р. про технічні умови, яким повинні відповідати об'єкти загальнобудівельного будівництва.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 11 czerwca 1966 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane budownictwa powszechnego.
M.P. 1966 nr 36 poz. 183Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного статистичного управління від 10 червня 1966 р. щодо застосування в статистичній звітності та статистичних розробках єдиної класифікації послуг для населення.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 czerwca 1966 r. w sprawie stosowania w sprawozdawczości statystycznej oraz w opracowaniach statystycznych jednolitej klasyfikacji usług dla ludności.
M.P. 1966 nr 39 poz. 199Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 червня 1966 р. щодо медичного обслуговування осіб, які проходять службу у підрозділах територіальної оборони.
Instrukcja Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 czerwca 1966 r. w sprawie opieki leczniczej dla osób odbywających służbę w jednostkach obrony terytorialnej.
M.P. 1966 nr 27 poz. 141Zarządzenieчинний
Постанова Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 8 червня 1966 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрації корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на XXXV Міжнародних Познанських ярмарках у 1966 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих ярмарках у 1966 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 czerwca 1966 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXXV Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1966 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1966.
M.P. 1966 nr 29 poz. 150Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 43 Голови Ради Міністрів від 7 червня 1966 р. про внесення змін до розпорядження щодо типізації та застосування підшипників кочення та контролю за господарством цими підшипниками в одиницях суспільного господарства.
Zarządzenie nr 43 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie typizacji i stosowania łożysk tocznych oraz kontroli gospodarki tymi łożyskami w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1966 nr 27 poz. 142Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 6 червня 1966 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 czerwca 1966 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1966 nr 31 poz. 167Okólnikнечинний
Циркуляр Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 4 червня 1966 р. щодо принципів реалізації інвестиційного плану державних підприємств.
Okólnik Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1966 r. w sprawie zasad realizacji planu inwestycyjnego jednostek państwowych.
M.P. 1966 nr 29 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 4 червня 1966 р. про внесення змін до розпорядження щодо звільнення від обов'язку застосування деяких позначень товарів, що вводяться в обіг приватними промисловими підприємствами та ремісниками.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 4 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnienia od obowiązku stosowania niektórych oznaczeń artykułów wprowadzanych do obrotu przez prywatne przedsiębiorstwa przemysłowe i rzemieślników.
M.P. 1966 nr 29 poz. 151Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 червня 1966 р. про внесення змін до розпорядження щодо дозволу на вивезення та ввезення польських та іноземних грошей, а також ощадних книжок особами, які перетинають державний кордон, та щодо витрачання польських грошей за кордоном.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 1966 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia na wywóz i przywóz pieniędzy polskich i zagranicznych oraz książeczek oszczędnościowych przez osoby przekraczające granicę państwową oraz na wydatkowanie pieniędzy polskich za granicą.
M.P. 1966 nr 26 poz. 138Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 червня 1966 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1966 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 146Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 31 травня 1966 р. щодо денонсації Сполученими Штатами Америки Міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі, підписаної в Лондоні 10 червня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1966 r. w sprawie wypowiedzenia przez Stany Zjednoczone Ameryki Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 10 czerwca 1948 r.
M.P. 1966 nr 28 poz. 146Uchwałaнечинний
Постанова № 147 Ради Міністрів від 31 травня 1966 р. про внесення змін до постанови про державну допомогу при будівництві індивідуальних будинків та квартир у малих житлових будинках фізичними особами.
Uchwała nr 147 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1966 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy Państwa przy budowie przez osoby fizyczne domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 145Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 31 травня 1966 р. щодо приєднання Туреччини до Митної конвенції про міжнародні автомобільні перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП (Конвенція МДП) разом із Протоколом про підписання, складеної в Женеві 15 січня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1966 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 травня 1966 р., що змінює постанову щодо обмежень у виплаті пенсій за вислугу років професійних військовослужбовців та військовослужбовців надстрокової служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń w zakresie wypłaty rent z tytułu zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych i nadterminowych.
Dz.U. 1966 nr 27 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 30 травня 1966 р. про управління кольоровими металами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 maja 1966 r. w sprawie gospodarowania metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 143Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 травня 1966 р., що змінює постанову щодо підселення та переселення хворих на туберкульоз.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1966 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokwaterowań i przekwaterowań osób chorych na gruźlicę.
Dz.U. 1966 nr 32 poz. 192Konwencjaнечинний
Конвенція (№ 112) про мінімальний вік для прийому на роботу в рибальстві, прийнята в Женеві 19 червня 1939 р.
Konwencja (nr 112) dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy w rybołówstwie, przyjęta w Genewie dnia 19 czerwca 1939 r.
Dz.U. 1966 nr 32 poz. 190Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки, підписана у Варшаві 22 січня 1966 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, podpisana w Warszawie dnia 22 stycznia 1966 r.
M.P. 1966 nr 31 poz. 166Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів юстиції та внутрішніх справ від 28 травня 1966 р. щодо співпраці органів міліції з судовим виконавцем при встановленні місця проживання та роботи боржників у судовому виконавчому провадженні.
Zarządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 28 maja 1966 r. w sprawie współdziałania organów Milicji Obywatelskiej z komornikiem przy ustalaniu miejsca zamieszkania i miejsca pracy dłużników w sądowym postępowaniu egzekucyjnym.
M.P. 1966 nr 28 poz. 148Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 травня 1966 р. про засади обчислення стажу роботи лікарів, лікарів-стоматологів та інших працівників з вищою освітою, зайнятих у закладах соціальної охорони здоров'я та соціального забезпечення.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia i zakładach pomocy społecznej.
M.P. 1966 nr 28 poz. 147Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 травня 1966 р., що визначає порядок та терміни введення в дію деяких положень постанови Ради Міністрів від 27 травня 1966 р. про заробітну плату лікарів, лікарів-стоматологів та інших працівників з вищою освітою, зайнятих у закладах соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 maja 1966 r. określające tryb i terminy wprowadzenia w życie niektórych przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie uposażenia lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1966 nr 28 poz. 145Uchwałaнечинний
Постанова № 145 Ради Міністрів від 27 травня 1966 р. про винагороду деяких працівників, зайнятих в обласних аптечних управліннях.
Uchwała nr 145 Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie wynagradzania niektórych pracowników zatrudnionych w wojewódzkich zarządach aptek.
M.P. 1966 nr 28 poz. 144Uchwałaнечинний
Постанова № 144 Ради Міністрів від 27 травня 1966 р. про внесення змін до постанови про стипендії для лікарів, які проходять спеціалізацію.
Uchwała nr 144 Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. zmieniająca uchwałę w sprawie stypendiów specjalizacyjnych dla lekarzy odbywających specjalizację.
Dz.U. 1966 nr 22 poz. 144Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 27 травня 1966 р. щодо приєднання Дагомеї до Міжнародної конвенції про боротьбу з підробкою грошей, підписаної разом з Протоколом у Женеві 20 квітня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie przystąpienia Dahomeju do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
M.P. 1966 nr 28 poz. 143Uchwałaнечинний
Постанова № 143 Ради Міністрів від 27 травня 1966 р. про винагороду працівників, зайнятих у територіальних ветеринарних підрозділах Міністерства сільського господарства.
Uchwała nr 143 Rady Ministrów z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie wynagradzania pracowników zatrudnionych w terenowych jednostkach służby weterynaryjnej resortu rolnictwa.
Dz.U. 1966 nr 20 poz. 134Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 травня 1966 р. про правила застосування в закладах соціальної охорони здоров'я, колонах санітарного транспорту, закладах соціальної допомоги та закладах професійної реабілітації інвалідів відповідних рівнів таблиці ставок заробітної плати господарських працівників, обслуговуючого персоналу, працівників, зайнятих охороною, та працівників технічної служби.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 maja 1966 r. w sprawie zasad stosowania w zakładach społecznych służby zdrowia, w kolumnach transportu sanitarnego, w zakładach pomocy społecznej i w zakładach rehabilitacji zawodowej inwalidów odpowiednich szczebli tabeli stawek wynagrodzenia pracowników gospodarczych, pracowników obsługowych, pracowników zatrudnionych przy pilnowaniu i pracowników służby technicznej.