Ppolska.starec← Urzadnik

1975

487 правових актів

Dz.U. 1975 nr 11 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 27 березня 1975 р. щодо віднесення деяких водних шляхів до основних меліоративних споруд.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 marca 1975 r. w sprawie zaliczenia niektórych cieków wodnych do urządzeń melioracji wodnych podstawowych.
M.P. 1975 nr 12 poz. 70Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 березня 1975 р. про відмову від встановлення деяких податкових зобов'язань та внесків до муніципального фонду з земельної ділянки, виділеної фермеру-пенсіонеру.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1975 r. w sprawie zaniechania ustalania niektórych zobowiązań podatkowych i świadczenia na fundusz gminny od działki gruntu przydzielonej rolnikowi renciście.
Dz.U. 1975 nr 11 poz. 67Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра земельного господарства та охорони довкілля від 26 березня 1975 р. про оголошення єдиного тексту закону від 31 січня 1961 р. про просторове планування.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 26 marca 1975 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym.
M.P. 1975 nr 11 poz. 64Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 березня 1975 р. про визнання заповідниками природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 marca 1975 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1975 nr 11 poz. 63Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 березня 1975 р. про надання молодим подружнім парам кредиту на придбання промислових товарів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1975 r. w sprawie udzielania młodym małżeństwom kredytu na zakup artykułów przemysłowych.
M.P. 1975 nr 11 poz. 60Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 березня 1975 р. про інвестиційні завдання на 1975 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 marca 1975 r. w sprawie zadań inwestycyjnych w 1975 r.
Dz.U. 1975 nr 10 poz. 56Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1975 р. Митний кодекс.
Ustawa z dnia 26 marca 1975 r. Prawo celne.
Dz.U. 1975 nr 11 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра машинобудування від 25 березня 1975 р. щодо безпеки та гігієни праці при електролітичній обробці поверхонь.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 25 marca 1975 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy elektrolitycznej obróbce powierzchni.
Dz.U. 1975 nr 35 poz. 189Umowa międzynarodowaчинний
Європейська угода про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR), укладена в Женеві 30 вересня 1957 р.
Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r.
Dz.U. 1975 nr 24 poz. 129Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про уникнення подвійного оподаткування доходів та майна, підписана у Відні 2 жовтня 1974 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodów i majątku, podpisana w Wiedniu dnia 2 października 1974 r.
Dz.U. 1975 nr 10 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних питань від 20 березня 1975 р. щодо мінімальних розмірів допомоги на поховання.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 20 marca 1975 r. w sprawie najniższych kwot zasiłku pogrzebowego.
Dz.U. 1975 nr 10 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1975 р. про внесення змін до постанови щодо особливих прав військовослужбовців та їхніх сімей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1975 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych uprawnień żołnierzy i ich rodzin.
M.P. 1975 nr 11 poz. 62Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 березня 1975 р. про встановлення зразка знака "За заслуги для фінансів ПНР" та правил його нагородження та вручення.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 marca 1975 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Za zasługi dla finansów PRL" oraz zasad jej nadawania i wręczania.
M.P. 1975 nr 10 poz. 57Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 березня 1975 р. про ставки фіксованого відсотка за розстрочковим кредитом, наданим ощадно-позичковими кооперативами на придбання вантажних автомобілів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 marca 1975 r. w sprawie stawek zryczałtowanego oprocentowania kredytu ratalnego udzielanego przez spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe na zakup samochodów dostawczych.
Dz.U. 1975 nr 10 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 15 березня 1975 р. про внесення змін до постанови щодо визначення правопорушень, за які службовці ветеринарної служби, а також служби водного господарства та меліорації, підпорядковані територіальним органам державної адміністрації, мають право накладати штрафи в порядку адміністративного стягнення.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 15 marca 1975 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze służby weterynaryjnej oraz gospodarki wodnej i melioracji podporządkowanej terenowym organom administracji państwowej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 1975 nr 9 poz. 46Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 15 березня 1975 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 marca 1975 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1975 nr 8 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 13 березня 1975 р. про внесення змін до постанови щодо організації студентських заходів.
Rozporządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 13 marca 1975 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji studenckich.
M.P. 1975 nr 10 poz. 58Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та будівельних матеріалів від 12 березня 1975 р. про правила та форми об'єднання населення в групи з метою виробництва будівельних матеріалів з місцевої сировини.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 12 marca 1975 r. w sprawie zasad i form zrzeszania się ludności w zespoły mające na celu produkcję materiałów budowlanych z surowców miejscowych.
M.P. 1975 nr 10 poz. 56Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 березня 1975 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання населенню готівкових позик.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1975 r. zmieniające zarządzenie w sprawie udzielania ludności pożyczek gotówkowych.
Dz.U. 1975 nr 8 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1975 р. щодо визнання "Асоціації бухгалтерів Польщі" асоціацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1975 r. w sprawie uznania "Stowarzyszenia Księgowych w Polsce" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1975 nr 10 poz. 59Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 11 березня 1975 р. про судноплавство та сплав на внутрішніх водних шляхах.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 marca 1975 r. w sprawie uprawiania żeglugi i spławu na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1975 nr 11 poz. 61Uchwałaнечинний
Постанова № 53 Ради Міністрів від 7 березня 1975 р. про преміювання працівників за економне споживання та господарське використання палива та енергії.
Uchwała nr 53 Rady Ministrów z dnia 7 marca 1975 r. w sprawie premiowania pracowników za oszczędne zużywanie i gospodarcze wykorzystanie paliw i energii.
Dz.U. 1975 nr 10 poz. 60Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1975 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Протоколу II щодо продовження терміну дії Додаткової конвенції до CIV 1961 р. про відповідальність залізниці за смерть та тілесні ушкодження пасажирів, підписаної в Берні 26 лютого 1966 р., укладеного в Берні 9 листопада 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1975 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Protokołu II dotyczącego przedłużenia okresu obowiązywania Konwencji dodatkowej do CIV z 1961 r. dotyczącej odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych, podpisanej w Bernie dnia 26 lutego 1966 r., sporządzonego w Bernie dnia 9 listopada 1973 r.
M.P. 1975 nr 10 poz. 53Uchwałaнечинний
Постанова № 52 Ради Міністрів від 7 березня 1975 р. про надання матеріальної допомоги молодим подружнім парам з коштів фонду соціального забезпечення підприємства.
Uchwała nr 52 Rady Ministrów z dnia 7 marca 1975 r. w sprawie udzielania pomocy materialnej dla młodych małżeństw ze środków zakładowego funduszu socjalnego.
Dz.U. 1975 nr 9 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1975 р. щодо дострокового виходу на пенсію.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1975 r. w sprawie wcześniejszego przechodzenia na emeryturę.
Dz.U. 1975 nr 8 poz. 43Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1975 р. щодо стягнення з орендарів житлових приміщень застави для забезпечення належного стану приміщень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1975 r. w sprawie pobierania od najemców lokali mieszkalnych kaucji zabezpieczającej utrzymanie lokali w należytym stanie.
Dz.U. 1975 nr 8 poz. 42Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 березня 1975 р. щодо технічного та будівельного нагляду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1975 r. w sprawie nadzoru techniczno-budowlanego.
M.P. 1975 nr 10 poz. 55Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 6 березня 1975 р. про визначення надбавок до заробітної плати та еквівалентів натуральних виплат, що входять до основи для розрахунку пенсії або допомоги працівникам пенітенціарної служби та їхнім сім'ям.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 marca 1975 r. w sprawie określenia dodatków do uposażenia i równowartości świadczeń w naturze wchodzących w skład podstawy wymiaru emerytury lub renty funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz ich rodzin.
M.P. 1975 nr 9 poz. 51Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 березня 1975 р. про перерахування на банківський рахунок заробітної плати працівників, зайнятих на суднах морського рибальства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1975 r. w sprawie przekazywania na rachunek bankowy wynagrodzeń pracowników zatrudnionych na statkach rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1975 nr 9 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 5 березня 1975 р. щодо єдиних методів запобігання та боротьби з деякими інфекційними захворюваннями.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 marca 1975 r. w sprawie jednolitych metod postępowania przy zapobieganiu i zwalczaniu niektórych chorób zakaźnych.
Dz.U. 1975 nr 10 poz. 58Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 березня 1975 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), Міжнародної конвенції про перевезення пасажирів та багажу залізницею (CIV) та Додаткового протоколу до Міжнародних конвенцій про залізничні перевезення вантажів (CIM) та пасажирів і багажу (CIV), укладених у Берні 7 лютого 1970 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1975 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i Protokołu dodatkowego do Konwencji międzynarodowych o przewozie kolejami towarów (CIM) oraz osób i bagażu (CIV), sporządzonych w Bernie dnia 7 lutego 1970 r.
M.P. 1975 nr 10 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 4 березня 1975 р. про встановлення та оголошення статуту громадської організації вищої користі "Ліга оборони краю".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 marca 1975 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Obrony Kraju".
M.P. 1975 nr 9 poz. 49Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та праці, заробітної плати та соціальних справ від 4 березня 1975 р. про додаткові щорічні відпустки для працівників пожежної охорони.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 4 marca 1975 r. w sprawie dodatkowych urlopów wypoczynkowych dla funkcjonariuszy pożarnictwa.
M.P. 1975 nr 9 poz. 48Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 4 березня 1975 р. про правила несення служби працівниками пожежної охорони.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 marca 1975 r. w sprawie zasad pełnienia służby przez funkcjonariuszy pożarnictwa.
Dz.U. 1975 nr 9 poz. 55Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 лютого 1975 р. щодо оподаткування деяких доходів податком на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 1975 r. w sprawie opodatkowania niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.
Dz.U. 1975 nr 9 poz. 52Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 лютого 1975 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Стокгольмського акту, що змінює Паризьку конвенцію про охорону промислової власності від 20 березня 1883 р., змінену в Брюсселі 14 грудня 1900 р., у Вашингтоні 2 червня 1911 р., в Гаазі 6 листопада 1925 р., в Лондоні 2 червня 1934 р., в Лісабоні 31 жовтня 1958 р., укладеного в Стокгольмі 14 липня 1967 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1975 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Aktu sztokholmskiego zmieniającego Konwencję paryską o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r., zmienioną w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 października 1958 r., sporządzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r.
M.P. 1975 nr 9 poz. 50Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 лютого 1975 р. про зміну положень щодо оподаткування деяких доходів податком на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 1975 r. w sprawie zmiany przepisów dotyczących opodatkowania niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.
Dz.U. 1975 nr 7 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 27 лютого 1975 р. щодо надання готельних послуг негромадськими господарськими одиницями.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1975 r. w sprawie wykonywania usług hotelarskich przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1975 nr 9 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної ради матеріального господарства від 26 лютого 1975 р. про максимальні терміни кредитування складських інвестицій, що реалізуються державними підприємствами торгівлі засобами виробництва, охопленими центральним планом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej z dnia 26 lutego 1975 r. w sprawie maksymalnych okresów kredytowania inwestycji magazynowych realizowanych przez państwowe przedsiębiorstwa handlu środkami produkcji objęte planem centralnym.
M.P. 1975 nr 9 poz. 47Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 26 лютого 1975 р. про встановлення та оголошення статуту громадської організації вищої користі "Польський автомобільний союз".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lutego 1975 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Związek Motorowy".
M.P. 1975 nr 8 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 25 лютого 1975 р. про прейскурант на незаконно здобуту дичину.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 25 lutego 1975 r. w sprawie cennika na zwierzynę bezprawnie pozyskaną.
M.P. 1975 nr 8 poz. 44Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 18 Голови Ради Міністрів від 24 лютого 1975 р. про встановлення переліку галузей (груп виробів), що підлягають господарському координуванню станом на 31 грудня 1974 р.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1975 r. w sprawie ustalenia listy branż (grup wyrobów) objętych koordynacją gospodarczą według stanu na dzień 31 grudnia 1974 r.
Dz.U. 1975 nr 7 poz. 40Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 24 лютого 1975 р. щодо управління бурштином та виробами з бурштину.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 24 lutego 1975 r. w sprawie gospodarowania bursztynem i wyrobami z bursztynu.
Dz.U. 1975 nr 9 poz. 50Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 лютого 1975 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про заснування Всесвітньої організації інтелектуальної власності, укладеної в Стокгольмі 14 липня 1967 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lutego 1975 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o ustanowieniu Światowej Organizacji Własności Intelektualnej, sporządzonej w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r.
M.P. 1975 nr 6 poz. 31Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 21 лютого 1975 р. про зміну складу Ради Міністрів.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 lutego 1975 r. w sprawie zmiany w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1975 nr 8 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра земельного господарства та охорони довкілля від 20 лютого 1975 р. щодо містобудівного та будівельного нагляду.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 lutego 1975 r. w sprawie nadzoru urbanistyczno-budowlanego.
Dz.U. 1975 nr 8 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра земельного господарства та охорони довкілля від 20 лютого 1975 р. щодо видів та обсягу геодезично-картографічних розробок та геодезичних робіт, обов'язкових у будівництві.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 lutego 1975 r. w sprawie rodzajów i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych i czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie.
Dz.U. 1975 nr 8 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра земельного господарства та охорони довкілля від 20 лютого 1975 р. щодо самостійних технічних функцій у будівництві.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 lutego 1975 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.
M.P. 1975 nr 7 poz. 42Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра машинобудування від 20 лютого 1975 р. про встановлення зразка знака "За заслуги для розвитку машинобудування" та правил і порядку його нагородження.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 20 lutego 1975 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Za zasługi dla rozwoju przemysłu maszynowego" oraz zasad i trybu jej nadawania.
Dz.U. 1975 nr 7 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 20 лютого 1975 р. про внесення змін до постанови щодо позначення видів ремесел та визначення прав і професійних кваліфікацій, необхідних для їх здійснення.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 20 lutego 1975 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznaczania rodzajów rzemiosł oraz określenia uprawnień i kwalifikacji zawodowych wymaganych do ich wykonywania.