Ppolska.starec← Urzadnik

1999

1963 правових актів

Dz.U. 1999 nr 97 poz. 1134Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 жовтня 1999 р. про встановлення почесного знака "За заслуги для геодезії та картографії", встановлення його зразка, правил та порядку нагородження, а також способу носіння.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zasługi dla geodezji i kartografii", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1071Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 19 жовтня 1999 р. щодо вимог, яким повинні відповідати екзаменатори окружних екзаменаційних комісій, а також щодо умов внесення та виключення екзаменаторів з реєстру екзаменаторів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie wymagań jakim powinni odpowiadać egzaminatorzy okręgowych komisji egzaminacyjnych, oraz warunków wpisywania i skreślania egzaminatorów z ewidencji egzaminatorów.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1011Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 жовтня 1999 р. про статут виконання та відбування покарань та дисциплінарних заходів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie regulaminu wykonywania i odbywania kar i środków dyscyplinarnych.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 994Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 19 жовтня 1999 р. про направлення на медичні огляди, що проводяться з метою встановлення наявності або відсутності медичних протипоказань до керування транспортними засобами.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie kierowania na badania lekarskie przeprowadzane w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 984Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 жовтня 1999 р. про умови, яким повинно відповідати місце, визначене або визнане митним органом, та випадки, коли дії, передбачені митним законодавством, можуть здійснюватися в цьому місці.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie warunków, jakie musi spełniać miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadków, w których czynności przewidziane przepisami prawa celnego mogą być dokonywane w tym miejscu.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 977Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови про організацію, спосіб видання та розповсюдження, а також основу визначення ціни номерів Судового та господарського монітора та розмір плати за розміщення в ньому оголошення чи повідомлення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji, sposobu wydawania i rozpowszechniania oraz podstawy ustalania ceny numerów Monitora Sądowego i Gospodarczego i wysokości opłat za zamieszczenie w nim ogłoszenia lub obwieszczenia.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 969Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 жовтня 1999 р. про засади співпраці органів Торговельної інспекції з повітовим (міським) захисником прав споживачів, а також з іншими органами державної адміністрації та контрольними установами, зокрема громадськими організаціями, що діють у сфері захисту інтересів споживачів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie zasad współpracy organów Inspekcji Handlowej z powiatowym (miejskim) rzecznikiem konsumentów, a także z innymi organami administracji publicznej i instytucjami kontrolnymi, w tym organizacjami pozarządowymi, działającymi w zakresie ochrony interesów konsumentów.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 967Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 19 жовтня 1999 р. № SK. 4/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 października 1999 r. sygn. akt SK. 4/99.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 959Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 жовтня 1999 р. про законодавчу практику.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie aplikacji legislacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 956Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 19 жовтня 1999 р. про детальні правила та порядок розрахунків щодо субсидій з коштів державного бюджету на відсотки за кредитами, наданими банками для усунення наслідків повені, та комісії, що належить Банку Крайового Господарства за ці розрахунки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń z tytułu dopłat ze środków budżetu państwa do oprocentowania kredytów udzielonych przez banki na usuwanie skutków powodzi oraz prowizji przysługującej Bankowi Gospodarstwa Krajowego z tytułu tych rozliczeń.
M.P. 1999 nr 33 poz. 501Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 жовтня 1999 р. про зміни у складі Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1999 r. o zmianach w składzie Rady Ministrów.
M.P. 1999 nr 33 poz. 500Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 жовтня 1999 р. про зміну складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1999 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 991Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 жовтня 1999 р. про детальні умови та порядок лікувального, реабілітаційного та реінтеграційного процесу щодо осіб з залежностями, поміщених до виправних закладів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 października 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu postępowania leczniczego, rehabilitacyjnego i readaptacyjnego w stosunku do osób uzależnionych umieszczonych w zakładach poprawczych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 978Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 жовтня 1999 р. про розмір фонду на винагороди та допомогу пожежникам Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 października 1999 r. w sprawie wysokości funduszu na nagrody oraz zapomogi dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 958Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 18 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання посадовим особам деяких органів права накладати штрафи у вигляді каральних мандатів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niektórych organów uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 955Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 1999 р. про встановлення митної зони на території Міжнародного аеропорту "Катовіце" в Пиржовіцах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego "Katowice" w Pyrzowicach.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 954Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 1999 р. про встановлення митної зони на території Аеропорту Гданськ-Тримісто.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Portu Lotniczego Gdańsk-Trójmiasto.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 953Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 1999 р. про ліквідацію вільної митної зони у Перемишлі-Медиці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie zniesienia wolnego obszaru celnego w Przemyślu-Medyce.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 952Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови про введення заборони та обмеження спеціального обігу з-за кордоном.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu specjalnego z zagranicą.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 951Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Міністерству національної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej.
M.P. 1999 nr 34 poz. 528Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 18 жовтня 1999 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 100 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł, i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1010Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 15 жовтня 1999 р. про детальні засади створення та функціонування фонду ліквідації копалень, визначення розміру відрахувань та термінів перерахування коштів до цього фонду та їх використання.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i funkcjonowania funduszu likwidacji kopalń, ustalania wysokości odpisów i terminów przekazywania środków na ten fundusz oraz ich wykorzystania.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 946Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 жовтня 1999 р. щодо розміру зведених витрат на провадження, пов'язаних із поданням клопотання про дозвіл на добровільне підпорядкування відповідальності у справах про податкові злочини та податкові правопорушення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych kosztów postępowania związanych ze zgłoszeniem wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 941Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 15 жовтня 1999 р. щодо детальної сфери діяльності Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1999 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 1999 nr 33 poz. 521Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 15 жовтня 1999 р. щодо індексу споживчих цін за перші три квартали 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 520Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 15 жовтня 1999 р. щодо індексу цін на непродовольчі товари тривалого користування у III кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 519Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 15 жовтня 1999 р. щодо індексу споживчих цін загалом у III кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 517Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 жовтня 1999 р. щодо індексу споживчих цін загалом у III кварталі 1999 р. порівняно з IV кварталом 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 1999 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 516Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 жовтня 1999 р. щодо індексу споживчих цін у вересні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1013Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 14 жовтня 1999 р. про визначення детального порядку продажу нерухомості та їх складових частин, умов розстрочки ціни продажу, ставок оцінки земельних ділянок та порядку проведення конкурсів на оренду.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 14 października 1999 r. w sprawie określenia szczegółowego trybu sprzedaży nieruchomości i ich części składowych, warunków rozkładania ceny sprzedaży na raty, stawek szacunkowych gruntów oraz trybu przeprowadzania przetargów na dzierżawę.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1012Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 14 жовтня 1999 р. про спосіб визначення розміру орендної плати за договорами, укладеними зі spółками в безконкурсній процедурі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 14 października 1999 r. w sprawie sposobu ustalania wysokości czynszu dzierżawnego w umowach zawieranych ze spółkami w trybie bezprzetargowym.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 973Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 жовтня 1999 р. про перелік гарантів, уповноважених надавати гарантії, що подаються як забезпечення покриття сум, що виникають з митних боргів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 października 1999 r. w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych.
M.P. 1999 nr 33 poz. 518Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 14 жовтня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку у вересні 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku we wrześniu 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 515Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 14 жовтня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку у третьому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 514Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 14 жовтня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у третьому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 513Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у вересні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw we wrześniu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 921Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Головному управлінню мір.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Miar.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1085Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 12 жовтня 1999 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 października 1999 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1080Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 12 жовтня 1999 р. щодо визначення виду проб, обсягу досліджень та способу ведення документації при контрольних дослідженнях на наявність інфекцій тварин та хімічних, біологічних залишків, ліків та радіоактивного забруднення в тканинах тварин, м'ясі, харчових продуктах тваринного походження та неїстівній тваринній сировині.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 12 października 1999 r. w sprawie określenia rodzaju prób, zakresu badań i sposobu prowadzenia dokumentacji przy badaniach kontrolnych występowania zakażeń zwierząt oraz pozostałości chemicznych, biologicznych, leków i skażeń promieniotwórczych w tkankach zwierząt, mięsie, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niejadalnych surowcach zwierzęcych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 968Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1999 р. про допомогу особам, які прибули до Республіки Польща на підставі візи репатріанта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie pomocy dla osób przybyłych do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy repatriacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 960Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 12 жовтня 1999 р. про встановлення плану розвитку Спеціальної економічної зони "Краківський технологічний парк".
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 października 1999 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny"
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 950Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деякі вироби медичної техніки, що імпортуються для закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre wyroby techniki medycznej przywożone z zagranicy dla zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 940Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1999 р. про створення Міністерства внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 1999 nr 32 poz. 498Uchwałaнечинний
Ухвала № 82 Ради Міністрів від 12 жовтня 1999 р. про внесення змін до ухвали – Регламент роботи Ради Міністрів.
Uchwała Nr 82 Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin pracy Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 944Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 11 жовтня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо правил організації ветеринарних інспекцій.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 11 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji inspektoratów weterynarii.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1001Ustawaчинний
Закон від 8 жовтня 1999 р. про внесення змін до Закону про соціальну допомогу та Закону про професійну та соціальну реабілітацію та працевлаштування осіб з інвалідністю.
Ustawa z dnia 8 października 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej i ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 972Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 жовтня 1999 р. про види документів, що мають значення для митного контролю, та осіб, зобов'язаних їх зберігати.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1999 r. w sprawie rodzajów dokumentów mających znaczenie dla kontroli celnej i osób zobowiązanych do ich przechowywania.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 962Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 8 жовтня 1999 р. щодо генетично модифікованих організмів.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 8 października 1999 r. w sprawie organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1065Ustawaчинний
Закон від 7 жовтня 1999 р. про ратифікацію Конвенції про безпеку персоналу Організації Об'єднаних Націй та персоналу, що співпрацює.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o bezpieczeństwie personelu Organizacji Narodów Zjednoczonych i personelu współdziałającego.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1064Ustawaчинний
Закон від 7 жовтня 1999 р. про ратифікацію Спільної конвенції про безпеку поводження з відпрацьованим ядерним паливом та безпеку поводження з радіоактивними відходами, вчиненої у Відні 5 вересня 1997 р.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o ratyfikacji Wspólnej konwencji bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzonej w Wiedniu dnia 5 września 1997 r.