Каталог / 2001
2001
2653 правових актів
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1499Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 15 листопада 2001 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Управлінню фізичної культури та спорту.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Kultury Fizycznej i Sportu.
Dz.U. 2001 nr 145 poz. 1623Ustawaчинний
Закон від 14 листопада 2001 р. про внесення змін до закону про доходи органів місцевого самоврядування у 1999-2001 роках та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 14 listopada 2001 r. o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego w latach 1999-2001 oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 137 poz. 1532Ustawaнечинний
Закон від 14 листопада 2001 р. про гарантії Державної скарбниці для авіаперевізників.
Ustawa z dnia 14 listopada 2001 r. o gwarancjach Skarbu Państwa dla przewoźników lotniczych.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1498Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 листопада 2001 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Управлінню Європейської інтеграції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu urzędowi Komitetu Integracji Europejskiej.
M.P. 2001 nr 41 poz. 667Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Фінансів від 14 листопада 2001 р. щодо визначення розміру сум компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передплату на придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 на І квартал 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 2001 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na I kwartał 2002 r.
Dz.U. 2001 nr 138 poz. 1556Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 листопада 2001 р. про внесення змін до постанови щодо створення військових судів та визначення їх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów wojskowych oraz określenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1508Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 13 листопада 2001 р. № K. 16/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2001 r. sygn. akt K. 16/2001 .
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1497Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 листопада 2001 р. про визначення груп класифікації та ставок основної заробітної плати співробітників Управління охорони держави в цих групах, зростання основної заробітної плати за вислугу років, а також встановлення штатної посади Шефа Управління охорони держави та класифікації цієї посади до групи заробітної плати.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie określenia grup zaszeregowania i stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa w tych grupach, wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat oraz ustalenia stopnia etatowego stanowiska Szefa Urzędu Ochrony Państwa i zaszeregowania tego stanowiska do grupy uposażenia.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1496Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 листопада 2001 р. про порядок провадження, детальні правила розподілу та звільнення, норми заселення та управління житловими приміщеннями та тимчасовими помешканнями, призначеними для співробітників Управління охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie trybu postępowania, szczegółowych zasad przydzielania i opróżniania, norm zaludnienia i gospodarowania lokalami mieszkalnymi oraz tymczasowymi kwaterami przeznaczonymi dla funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1484Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 2001 р. про документи, які замовник може вимагати від постачальника або виконавця для підтвердження виконання умов, що дають право на участь у процедурі державних закупівель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie dokumentów, jakich zamawiający może żądać od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków, uprawniających do udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne.
Dz.U. 2001 nr 130 poz. 1455Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 листопада 2001 р. про регламент Тристоронньої комісії з соціально-економічних питань.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie regulaminu Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych.
Dz.U. 2001 nr 130 poz. 1454Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 листопада 2001 р. про надання статуту Міністерству культури.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury.
M.P. 2001 nr 42 poz. 673Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2001 р. про створення Польського Міжпарламентського Союзу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie utworzenia Polskiej Unii Międzyparlamentarnej.
M.P. 2001 nr 42 poz. 672Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2001 р. про обрання суддів Конституційного Трибуналу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie wyboru sędziów Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 2001 nr 138 poz. 1559Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 12 листопада 2001 р. щодо вилову риби та умов розведення, вирощування та вилову інших водних організмів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie połowu ryb oraz warunków chowu, hodowli i połowu innych organizmów żyjących w wodzie.
Dz.U. 2001 nr 138 poz. 1553Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 12 листопада 2001 р. щодо плану випуску поштових марок на 2002 р.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 2002 r.
Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1515Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2001 р. про виключення застосування додаткового мита на імпорт деяких сільськогосподарських товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie wyłączenia stosowania opłaty celnej dodatkowej na przywóz niektórych towarów rolnych.
Dz.U. 2001 nr 134 poz. 1510Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки від 12 листопада 2001 р. про детальні правила та порядок присудження щорічної премії особам, які керують певними юридичними особами.
Rozporządzenie Ministra Nauki z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1507Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 листопада 2001 р. № P. 2/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 listopada 2001 r. sygn. akt P. 2/2001.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1495Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про детальні правила та порядок надання відзнак співробітникам Управління охорони держави, проведення дисциплінарних проваджень, призначення та виконання покарань, а також оскарження призначених покарань, а також компетенцію керівників у цих справах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa, przeprowadzania postępowań dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwoływania się od wymierzonych kar, a także właściwości przełożonych w tych sprawach.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1494Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про відшкодування співробітникам Управління охорони держави за службові відрядження та переведення.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie należności funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa za podróże służbowe i przeniesienia.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1493Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про щорічні премії, премії за заслуги та допомогу співробітникам Управління охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie nagród rocznych, nagród uznaniowych i zapomóg dla funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1492Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про надбавки до заробітної плати співробітників Управління охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1491Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про правила та порядок зарахування періодів служби, роботи та інших періодів до вислуги років, що враховується при визначенні зростання основної заробітної плати співробітників Управління охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania okresów służby, pracy i innych okresów do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wzrostu uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1490Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про перебіг служби співробітників Управління охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1489Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про призначення функціонерів Управління охорони держави на звання, що діють в Управлінні охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie mianowania funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa na stopnie obowiązujące w Urzędzie Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1488Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про свідоцтво про службу в Управлінні охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie świadectwa służby w Urzędzie Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1487Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про детальні правила та порядок оцінки службової діяльності співробітників Управління охорони держави та зразок форми службової оцінки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu opiniowania funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa oraz wzoru formularza opinii służbowej.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1486Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 листопада 2001 р. про зразок особової анкети та детальні правила та порядок проведення кваліфікаційного відбору кандидатів на службу в Управлінні охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie wzoru kwestionariusza osobowego oraz szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego wobec kandydatów do służby w Urzędzie Ochrony Państwa.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1483Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2001 р. про квоту А і В цукру та квоту А і В ізоглюкози.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie kwoty A i B cukru oraz kwoty A i B izoglukozy.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1482Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2001 р. про встановлення інтервенційної ціни на білий цукор та базової ціни на цукрові буряки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia ceny interwencyjnej cukru białego i ceny podstawowej buraków cukrowych.
M.P. 2001 nr 41 poz. 671Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного Статистичного Управління від 12 листопада 2001 р. щодо середньої місячної заробітної плати в народному господарстві за три квартали 2001 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 2001 r.
M.P. 2001 nr 41 poz. 670Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного Статистичного Управління від 12 листопада 2001 р. щодо середньої заробітної плати у третьому кварталі 2001 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w trzecim kwartale 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 140 poz. 1584Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 9 листопада 2001 р. щодо підтвердження кваліфікації у сфері управління відходами.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 listopada 2001 r. w sprawie stwierdzania kwalifikacji w zakresie gospodarowania odpadami.
Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 8 листопада 2001 р. про умови та спосіб організації державними дитячими садками, школами та установами краєзнавства та туризму.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki.
Dz.U. 2001 nr 131 poz. 1478Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 8 листопада 2001 р. № P. 6/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 listopada 2001 r. sygn. akt P. 6/2001.
M.P. 2001 nr 41 poz. 669Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління Житлового Будівництва та Міського Розвитку від 8 листопада 2001 р. щодо встановлення ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку за II квартал 2001 р.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kw. powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za II kwartał 2001 r.
M.P. 2001 nr 41 poz. 666Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Фінансів від 8 листопада 2001 р. щодо розміру сум доходів, що підлягають оподаткуванню податком на доходи у формі фіксованого податку з зареєстрованих доходів, ставок податкової картки та квартальних ставок фіксованого податку з доходів священиків та вікаріїв, що діють у 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie wysokości kwot przychodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym w formie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych, stawek karty podatkowej oraz kwartalnych stawek ryczałtu od przychodów proboszczów i wikariuszy obowiązujących w 2002 r.
Dz.U. 2001 nr 147 poz. 1644Ustawaчинний
Закон від 7 листопада 2001 р. про внесення змін до закону - Норми, що вводять реформу шкільного устрою.
Ustawa z dnia 7 listopada 2001 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego.
Dz.U. 2001 nr 142 poz. 1593Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 листопада 2001 р. про оголошення єдиного тексту закону про працівників самоврядування.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o pracownikach samorządowych.
Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1518Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 листопада 2001 р. про інформацію, яку повинен містити запит на обіцянку підписання Угоди DOKE, та документи, які повинні бути додані до запиту.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie informacji, jakie powinien zawierać wniosek o przyrzeczenie podpisania Umowy DOKE, oraz dokumentów, które powinny być dołączone do wniosku.
Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1517Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 листопада 2001 р. про розмір банківської маржі для експортних кредитів, що підпадають під Програму DOKE.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie wysokości marży bankowej dla kredytów eksportowych objętych Programem DOKE.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1504Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 листопада 2001 р. про звільнення від мита речей, що належать особам, які прибувають на польську митну територію у зв'язку з укладенням шлюбу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie zwolnienia od cła rzeczy należących do osób przybywających na polski obszar celny w związku z zawarciem związku małżeńskiego.
Dz.U. 2001 nr 131 poz. 1474Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ та адміністрації та національної оборони від 7 листопада 2001 р. про проведення призову у 2002 р.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 2002 r.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1415Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 2001 р. про внесення змін до постанови про затвердження статуту Урядового центру законодавства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Legislacji.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1414Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 2001 р. про затвердження статуту Канцелярії Прем'єр-міністра.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 2001 nr 40 poz. 664Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління Житлового Будівництва та Міського Розвитку від 7 листопада 2001 р. щодо середніх базових податкових доходів гмін за 2001 р. в перерахунку на 1 мешканця.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie średnich podstawowych dochodów podatkowych gmin za 2001 r. w przeliczeniu na 1 mieszkańca.
M.P. 2001 nr 40 poz. 661Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного Банку Польщі від 7 листопада 2001 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, а також терміну їх введення в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 листопада 2001 р. про внесення змін до постанови про детальні ветеринарні умови, необхідні при переробці м'яса та зберіганні м'ясних продуктів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy przetwórstwie mięsa i składowaniu przetworów mięsnych.
Dz.U. 2001 nr 133 poz. 1505Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 листопада 2001 р. про внесення змін до постанови про детальні ветеринарні умови, необхідні при забої худоби та розбиранні та зберіганні м'яса.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy uboju zwierząt rzeźnych oraz rozbiorze i składowaniu mięsa.