Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1558Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 2009 р. про внесення змін до постанови щодо введення Номенклатури територіальних одиниць для статистичних цілей (NTS)
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS)
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1557Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 2009 р. щодо способу визначення додаткової винагороди осіб, які входять до складу медичних комісій, та медичного персоналу середньої ланки, призначеного до повітових медичних комісій, які визначають ступінь придатності до дійсної військової служби осіб, що підлягають військовому обліку
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie sposobu ustalania dodatkowego wynagrodzenia osób wchodzących w skład komisji lekarskich oraz pracowników średniego personelu medycznego wyznaczonych do powiatowych komisji lekarskich orzekających o stopniu zdolności do czynnej służby wojskowej osób stawiających się do kwalifikacji wojskowej
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1556Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 2009 р. щодо медичних комісій, які визначають ступінь придатності до дійсної військової служби осіб, що підлягають військовому обліку
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie komisji lekarskich orzekających o stopniu zdolności do czynnej służby wojskowej osób stawiających się do kwalifikacji wojskowej
Dz.U. 2009 nr 196 poz. 1512Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 листопада 2009 р. щодо видачі вогнепальної зброї, її зберігання та забезпечення належного технічного стану
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie przydziału broni palnej oraz jej magazynowania i zapewniania właściwego stanu technicznego
Dz.U. 2009 nr 196 poz. 1511Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 листопада 2009 р. щодо розміру винагороди членів Національної судової ради
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie wysokości diet dla członków Krajowej Rady Sądownictwa
Dz.U. 2009 nr 195 poz. 1508Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 13 листопада 2009 р. про внесення змін до постанови щодо компетенції податкових органів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości organów podatkowych
Dz.U. 2009 nr 195 poz. 1507Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 листопада 2009 р. щодо затвердження статуту Ради Банківського гарантійного фонду
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia regulaminu Rady Bankowego Funduszu Gwarancyjnego
Dz.U. 2009 nr 193 poz. 1494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 листопада 2009 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів Програми розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2009 nr 75 poz. 935Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 13 листопада 2009 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 listopada 2009 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2009 nr 75 poz. 934Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 13 листопада 2009 р. щодо встановлення зразка, маси та обсягу емісії монети номіналом 2 злотих з серії "Міста в Польщі" - Тшебниця та терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia wzoru, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł z serii "Miasta w Polsce" - Trzebnica oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2009 nr 75 poz. 933Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 13 листопада 2009 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номіналом 2 злотих та 20 злотих з серії "Польські художники XIX/XX століття" - Владислав Стржемінський (1893-1952) та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie ustalania wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł z serii "Polscy Malarze XIX/XX wieku" - Władysław Strzemiński (1893-1952) oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2009 nr 75 poz. 932Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 13 листопада 2009 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номіналом 2 злотих та 20 злотих, присвячених полякам, які рятували євреїв - Ірені Сендлер, Зофії Коссак та сестрі Матильді Геттер, та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł i 20 zł upamiętniających Polaków ratujących Żydów - Irena Sendlerowa, Zofia Kossak i siostra Matylda Getter oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2009 nr 75 poz. 931Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 13 листопада 2009 р. щодо встановлення зразка, сплаву, маси та обсягу емісії монети номіналом 2 злотих з серії "Міста в Польщі" - Єнджеюв та терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł z serii "Miasta w Polsce" - Jędrzejów oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2009 nr 74 poz. 929Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 13 листопада 2009 р. щодо розміру ставок плати за користування внутрішніми водними шляхами, шлюзами та підйомниками на 2010 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie wysokości stawek należności za korzystanie ze śródlądowych dróg wodnych oraz śluz i pochylni na rok 2010
M.P. 2009 nr 74 poz. 928Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 13 листопада 2009 р. щодо ставок платежів за діяльність, пов'язану з пошуком, розвідкою родовищ корисних копалин, зберіганням речовин та утилізацією відходів на 2010 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie stawek opłat za działalność polegającą na poszukiwaniu, rozpoznawaniu złóż kopalin, magazynowaniu substancji oraz składowaniu odpadów na rok 2010
M.P. 2009 nr 74 poz. 927Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 13 листопада 2009 р. щодо верхньої та нижньої меж ставок експлуатаційних платежів на 2010 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie górnych i dolnych granic stawek opłat eksploatacyjnych na rok 2010
Dz.U. 2009 nr 196 poz. 1520Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 12 листопада 2009 р. щодо обсягу та способу ведення муніципальними (міськими) стражами обліку штатів, оснащення та результатів діяльності стражів
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2009 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia przez straże gminne (miejskie) ewidencji etatów, wyposażenia oraz wyników działań straży
M.P. 2009 nr 78 poz. 976Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 листопада 2009 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про навігацію по Віслинській затоці (Калінінградський затока), підписаної в Сопоті 1 вересня 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 listopada 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Federacji Rosyjskiej o żegludze po Zalewie Wiślanym (Kaliningradskij zaliw), podpisaną w Sopocie dnia 1 września 2009 r.
M.P. 2009 nr 72 poz. 916Komunikatчинний
Повідомлення № 11/2009/(DOKE) Голови Правління Банку Господарства Крайового від 12 листопада 2009 р. щодо постійних відсоткових ставок - ставок CIRR (референтних ставок ринкового відсотка) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat nr 11/2009/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 12 listopada 2009 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2009 nr 205 poz. 1585Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 10 листопада 2009 р. щодо оголошення єдиного тексту Закону про систему соціального страхування
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Dz.U. 2009 nr 191 poz. 1484Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 10 листопада 2009 р. № P 88/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 listopada 2009 r. sygn. akt P 88/08
M.P. 2009 nr 73 poz. 921Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 10 листопада 2009 р. щодо середньої заробітної плати у третьому кварталі 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 listopada 2009 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w trzecim kwartale 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 207 poz. 1597Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 листопада 2009 р. щодо розміру та способу стягнення плати за ведення центральної бази даних
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 listopada 2009 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania opłaty za prowadzenie centralnej bazy danych
Dz.U. 2009 nr 195 poz. 1506Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 листопада 2009 р. щодо детального переліку даних, що підлягають оновленню та доповненню органами гмін у реєстрі сільськогосподарських господарств
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2009 r. w sprawie szczegółowego wykazu danych przewidzianych do aktualizacji i uzupełnienia przez urzędy gmin w wykazie gospodarstw rolnych
Dz.U. 2009 nr 193 poz. 1493Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 9 листопада 2009 р. про розмір національного резерву референтних кількостей у квотному році 2009/2010
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 listopada 2009 r. w sprawie wysokości krajowej rezerwy krajowej ilości referencyjnej w roku kwotowym 2009/2010
M.P. 2009 nr 74 poz. 925Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 листопада 2009 р. № 112-37-09 про присвоєння офіцерських звань дивізійного генерала, віцеадмірала та бригадного генерала
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 2009 r. nr 112-37-09 o nadaniu stopni oficerskich generała dywizji, wiceadmirała oraz generała brygady
M.P. 2009 nr 74 poz. 924Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 листопада 2009 р. № 112-36-09 про присвоєння звання бригадного генерала
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 2009 r. nr 112-36-09 o nadaniu stopnia generała brygady
M.P. 2009 nr 74 poz. 923Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 листопада 2009 р. № 112-35-09 про присвоєння звання бригадного генерала
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 2009 r. nr 112-35-09 o nadaniu stopnia generała brygady
M.P. 2009 nr 71 poz. 907Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 84 Прем'єр-міністра від 9 листопада 2009 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Канцелярії Прем'єр-міністра
Zarządzenie Nr 84 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2009 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Dz.U. 2009 nr 199 poz. 1532Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 листопада 2009 р. щодо визначення валюти та розміру добових, що належать співробітнику митниці, який виконує постійні службові завдання за межами території Республіки Польща
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie określenia waluty i wysokości ryczałtu przysługującego funkcjonariuszowi celnemu wykonującemu stałe zadania służbowe poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2009 nr 196 poz. 1516Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 6 листопада 2009 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників, зайнятих у культурних установах, які ведуть, зокрема, діяльність у сфері поширення культури
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 6 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w instytucjach kultury prowadzących w szczególności działalność w zakresie upowszechniania kultury
Dz.U. 2009 nr 188 poz. 1466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 листопада 2009 р. щодо ставки платежу на помідори за 2009 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie stawki płatności do pomidorów za 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 188 poz. 1465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 листопада 2009 р. щодо ставки цукрового платежу за 2009 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie stawki płatności cukrowej za 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 188 poz. 1464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 листопада 2009 р. щодо ставки національної допомоги на фрукти за 2009 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie stawki pomocy krajowej do owoców za 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 188 poz. 1463Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 листопада 2009 р. щодо ставок додаткових платежів за 2009 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie stawek płatności uzupełniających za 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 188 poz. 1462Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 листопада 2009 р. щодо ставки єдиного платежу за гектар за 2009 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie stawki jednolitej płatności obszarowej za 2009 r.
M.P. 2009 nr 76 poz. 937Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 6 листопада 2009 р. щодо обрання персонального складу Слідчої комісії для розслідування справи про хід законодавчого процесу законів, що вносять зміни до закону від 29 липня 1992 р. про ігри та ставки та виданих на їх основі виконавчих актів у частині, що стосується ігор на автоматах з низькими виграшами та відеолоттерей, а також для розслідування законності діяльності органів державної адміністрації, що досліджують цей процес
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie wyboru składu osobowego Komisji Śledczej do zbadania sprawy przebiegu procesu legislacyjnego ustaw nowelizujących ustawę z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych i wydanych na ich podstawie przepisów wykonawczych w zakresie dotyczącym gier na automatach o niskich wygranych i wideoloterii oraz do zbadania legalności działania organów administracji rządowej badających ten proces
M.P. 2009 nr 73 poz. 919Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра інфраструктури від 6 листопада 2009 р. щодо розміру нормативів щомісячних погашень кредиту на житло за 1 кв. м корисної площі приміщення
Obwieszczenie Ministra infrastruktury z dnia 6 listopada 2009 r. w sprawie wysokości normatywu miesięcznych spłat kredytu mieszkaniowego za 1 m kw powierzchni użytkowej lokalu
Dz.U. 2009 nr 226 poz. 1809Ustawaнечинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до закону про фізичну культуру
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej
Dz.U. 2009 nr 223 poz. 1775Ustawaнечинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до закону про організацію розведення та відтворення сільськогосподарських тварин
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich
Dz.U. 2009 nr 221 poz. 1739Ustawaнечинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до декрету про винагороди свідків, експертів та сторін у судовому процесі
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie dekretu o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym
Dz.U. 2009 nr 219 poz. 1705Ustawaчинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до закону про систему освіти та закону про зміну закону про систему освіти та про зміну деяких інших законів
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. zmieniająca ustawę o systemie oświaty oraz ustawę o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 219 poz. 1704Ustawaчинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про зміну закону – Кодекс праці
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy
Dz.U. 2009 nr 206 poz. 1591Ustawaчинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до закону - Право державних закупівель та закону про судові витрати у цивільних справах
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dz.U. 2009 nr 206 poz. 1590Ustawaчинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до закону про управління нерухомістю та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 206 poz. 1589Ustawaчинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до закону - Кримінальний кодекс, закону - Кримінально-процесуальний кодекс, закону - Кримінально-виконавчий кодекс, закону - Податковий кримінальний кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania karnego, ustawy - Kodeks karny wykonawczy, ustawy - Kodeks karny skarbowy oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1561Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 листопада 2009 р. щодо зразка банківського платіжного документа щодо внесків, збір яких зобов'язаний здійснювати Фонд соціального страхування
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie wzoru bankowego dokumentu płatniczego należności z tytułu składek, do których poboru obowiązany jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2009 nr 202 poz. 1553Ustawaнечинний
Закон від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до закону - Вища освіта
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym
Dz.U. 2009 nr 196 poz. 1517Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 5 листопада 2009 р. про внесення змін до постанови щодо передачі гмінам цільової субсидії на провадження справи щодо повернення акцизного податку, включеного до ціни дизельного палива, що використовується для сільськогосподарського виробництва, та його виплати
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazywania gminom dotacji celowej na postępowanie w sprawie zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej i jego wypłatę
Dz.U. 2009 nr 194 poz. 1498Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 листопада 2009 р. щодо умов надання митникам засобів примусу
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie warunków przyznawania funkcjonariuszom celnym środków przymusu bezpośredniego