Каталог / 2023

2023

4306 правових актів

M.P. 2023 poz. 889Umowa międzynarodowaчинний

Меморандум про взаєморозуміння між Міністром освіти і науки Республіки Польща та Міністром вищої освіти та наукових досліджень Палестини про співпрацю у сфері вищої освіти та науки, підписаний у Варшаві 6 грудня 2022 р.

Memorandum o Porozumieniu między Ministrem Edukacji i Nauki Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Szkolnictwa Wyższego i Badań Naukowych Palestyny o współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i nauki, podpisane w Warszawie dnia 6 grudnia 2022 r.

M.P. 2023 poz. 301Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2022 р. № реєстр. 542/2022 про нагородження відзнакою

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2022 r. nr rej. 542/2022 o nadaniu odznaczenia

M.P. 2023 poz. 300Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 2022 р. № реєстр. 541/2022 про нагородження відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2022 r. nr rej. 541/2022 o nadaniu odznaczeń

M.P. 2023 poz. 556Umowa międzynarodowaчинний

Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Руанда про співпрацю в галузі оборонної промисловості, підписана в Кігалі 5 грудня 2022 р.

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Rwandy o współpracy w zakresie przemysłu obronnego, podpisana w Kigali dnia 5 grudnia 2022 r.

M.P. 2023 poz. 255Umowa międzynarodowaчинний

Рамкова угода між Республікою Польща та Швейцарською Конфедерацією щодо впровадження Другої редакції Швейцарської фінансової допомоги для вибраних держав-членів Європейського Союзу з метою зменшення соціально-економічних відмінностей в межах Європейського Союзу, підписана у Варшаві 5 грудня 2022 р.

Umowa ramowa między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wdrażania Drugiej Edycji Szwajcarskiej Pomocy Finansowej dla wybranych Państw Członkowskich Unii Europejskiej w celu zmniejszenia różnic społeczno-gospodarczych w obrębie Unii Europejskiej, podpisana w Warszawie dnia 5 grudnia 2022 r.

Dz.U. 2023 poz. 34Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 5 грудня 2022 р. щодо переліку кодів, що використовуються при передачі інформації через систему ECRIS, та способу їх застосування

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 grudnia 2022 r. w sprawie wykazu kodów stosowanych przy przekazywaniu informacji za pośrednictwem systemu ECRIS oraz sposobu ich zastosowania

M.P. 2023 poz. 288Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 2 грудня 2022 р. № реєстр. 540/2022 про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2022 r. nr rej. 540/2022 o nadaniu orderu

Dz.U. 2023 poz. 114Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра інфраструктури від 2 грудня 2022 р. щодо Плану управління водними ресурсами на території басейну річки Німан

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2022 r. w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Niemna

Dz.U. 2023 poz. 85Obwieszczenieчинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 2 грудня 2022 р. про оголошення єдиного тексту закону про ставлення Держави до Євангелічно-Методистської Церкви в Республіці Польща

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2023 poz. 286Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. № реєстр. 538/2022 про нагородження

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. nr rej. 538/2022 o nadaniu odznaczeń

M.P. 2023 poz. 284Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. № реєстр. 438/2022 про нагородження

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. nr rej. 438/2022 o nadaniu odznaczeń

Dz.U. 2023 poz. 240Ustawaчинний

Закон від 1 грудня 2022 р. про внесення змін до закону "Кодекс праці" та деяких інших законів

Ustawa z dnia 1 grudnia 2022 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2023 poz. 225Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про засади проведення політики розвитку

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zasadach prowadzenia polityki rozwoju

Dz.U. 2023 poz. 221Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону - Закон про підприємців

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo przedsiębiorców

Dz.U. 2023 poz. 206Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра інфраструктури від 1 грудня 2022 р. про План управління водними ресурсами на території басейну річки Свежа

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Świeżej

Dz.U. 2023 poz. 199Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону - Консульський статут

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo konsularne

Dz.U. 2023 poz. 180Ustawaчинний

Закон від 1 грудня 2022 р. про Систему фінансової інформації

Ustawa z dnia 1 grudnia 2022 r. o Systemie Informacji Finansowej

Dz.U. 2023 poz. 162Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про особливі правила підготовки та реалізації інвестицій у сфері доріг загального користування

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych

Dz.U. 2023 poz. 160Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про управління упаковкою та пакувальними відходами

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi

Dz.U. 2023 poz. 153Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про Національний центр науки

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Narodowym Centrum Nauki

Dz.U. 2023 poz. 129Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про особливі рішення щодо протидії підтримці агресії проти України та захисту національної безпеки

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego

Dz.U. 2023 poz. 122Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про кризове управління

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zarządzaniu kryzysowym

Dz.U. 2023 poz. 110Obwieszczenieчинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. про оголошення єдиного тексту закону про заставні листи та іпотечні банки

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych

Dz.U. 2023 poz. 78Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Пагорби Букові (PLH320020)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Wzgórza Bukowe (PLH320020)

Dz.U. 2023 poz. 65Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Долина Плоні та Озеро Мєдвє (PLH320006)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Dolina Płoni i Jezioro Miedwie (PLH320006)

Dz.U. 2023 poz. 64Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Озеро Сьміадово (PLH320042)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Jezioro Śmiadowo (PLH320042)

M.P. 2023 poz. 63Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. № 1130.90.2022 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. nr 1130.90.2022 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

Dz.U. 2023 poz. 61Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Карсібуж Свідвінський (PLH320043)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Karsibórz Świdwiński (PLH320043)

Dz.U. 2023 poz. 57Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про інформатизацію діяльності суб'єктів, що виконують публічні завдання

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne

Dz.U. 2023 poz. 39Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Ліси Бержницькі (PLH320044)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Lasy Bierzwnickie (PLH320044)

Dz.U. 2023 poz. 35Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. про оголошення єдиного тексту закону про Польський туристичний ваучер.

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Polskim Bonie Turystycznym

Dz.U. 2023 poz. 33Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Озерний край Мисліборський (PLH320014)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Pojezierze Myśliborskie (PLH320014)

Dz.U. 2023 poz. 27Ustawaчинний

Закон від 1 грудня 2022 р. про внесення змін до закону про судових кураторів

Ustawa z dnia 1 grudnia 2022 r. o zmianie ustawy o kuratorach sądowych

Dz.U. 2023 poz. 26Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Торфовище Порадз (PLH320065)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Torfowisko Poradz (PLH320065)

Dz.U. 2023 poz. 25Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра інфраструктури від 1 грудня 2022 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра інфраструктури про класифікацію повітряних суден.

Obwieszczenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie klasyfikacji statków powietrznych

Dz.U. 2023 poz. 24Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра інфраструктури від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра транспорту, будівництва та морського господарства щодо форми річного звіту про діяльність у сфері перевезення небезпечних вантажів та способу його заповнення

Obwieszczenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie formularza rocznego sprawozdania z działalności w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych oraz sposobu jego wypełniania

Dz.U. 2023 poz. 21Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. про оголошення єдиного тексту закону про Залізничний фонд.

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Funduszu Kolejowym

Dz.U. 2023 poz. 20Obwieszczenieчинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 грудня 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про мову жестів та інші засоби комунікації

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o języku migowym i innych środkach komunikowania się

Dz.U. 2023 poz. 17Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 1 грудня 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Мішковіцька Дубрава (PLH320051)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Mieszkowicka Dąbrowa (PLH320051)

Dz.U. 2023 poz. 12Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 1 грудня 2022 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра внутрішніх справ і адміністрації про створення Карпатського відділу Прикордонної служби та зміни постанови про створення відділів Прикордонної служби.

Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 grudnia 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie utworzenia Karpackiego Oddziału Straży Granicznej oraz zmiany rozporządzenia w sprawie utworzenia oddziałów Straży Granicznej

M.P. 2023 poz. 119Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2022 р. № реж. 536/2022 про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2022 r. nr rej. 536/2022 o nadaniu orderów

M.P. 2023 poz. 103Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2022 р. № реж. 514/2022 про нагородження відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2022 r. nr rej. 514/2022 o nadaniu odznaczeń

Dz.U. 2023 poz. 77Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 листопада 2022 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра внутрішніх справ та адміністрації щодо вимог до співробітника Державної служби охорони на керівній посаді або іншій службовій посаді

Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 listopada 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie wymagań wobec funkcjonariusza Służby Ochrony Państwa na stanowisku kierownika komórki organizacyjnej lub innym stanowisku służbowym

M.P. 2023 poz. 62Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2022 р. № 1130.89.2022 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2022 r. nr 1130.89.2022 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2023 poz. 57Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2022 р. № 112.83.2022 про присвоєння офіцерського звання бригадного генерала

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2022 r. nr 112.83.2022 w sprawie mianowania na stopień oficerski generała brygady

M.P. 2023 poz. 56Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 2022 р. № 112.82.2022 про присвоєння звання надінспектора Митно-податкової служби

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 2022 r. nr 112.82.2022 o mianowaniu na stopień nadinspektora Służby Celno-Skarbowej

Dz.U. 2023 poz. 50Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 30 листопада 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра внутрішніх справ та адміністрації щодо каталогу інцидентів терористичного характеру

Dz.U. 2023 poz. 2399Umowa międzynarodowaчинний

Програма співробітництва між Міністром культури та національної спадщини Республіки Польща та Міністерством культури Чеської Республіки, підписана в Брюсселі 29 листопада 2022 р.

Program współpracy między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Czeskiej, podpisany w Brukseli dnia 29 listopada 2022 r.

M.P. 2023 poz. 225Umowa międzynarodowaчинний

Угода між Урядом Республіки Польща та Секретаріатом Розширеної часткової угоди Ради Європи щодо культурних шляхів стосовно 12-го Щорічного консультативного форуму культурних шляхів Ради Європи, підписана у Брюсселі 29 листопада 2022 р.

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Sekretariatem Poszerzonego Porozumienia Częściowego Rady Europy w sprawie szlaków kulturowych dotycząca 12. Dorocznego Forum Doradczego Szlaków Kulturowych Rady Europy, podpisana w Brukseli dnia 29 listopada 2022 r.

Dz.U. 2023 poz. 210Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра інфраструктури від 29 листопада 2022 р. про План управління водними ресурсами на території басейну річки Дунай

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 listopada 2022 r. w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Dunaju