Ppolska.starec← Urzadnik

2023

4306 правових актів

M.P. 2023 poz. 95Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 листопада 2022 р. № реж. 496/2022 про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 listopada 2022 r. nr rej. 496/2022 o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2023 poz. 300Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 4 листопада 2022 р. щодо Плану управління водними ресурсами басейну річки Вісла
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły
Dz.U. 2023 poz. 120Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 листопада 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про бухгалтерський облік
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rachunkowości
Dz.U. 2023 poz. 66Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 листопада 2022 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про Службу державної охорони
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Służbie Ochrony Państwa
Dz.U. 2023 poz. 40Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 4 листопада 2022 р. про оголошення єдиного тексту закону про муніципальне самоврядування.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie gminnym
Dz.U. 2023 poz. 28Ustawaчинний
Закон від 4 листопада 2022 р. про житлові кооперативи та правила відчуження нерухомості, що належить до муніципального житлового фонду, з метою підтримки реалізації житлових інвестицій
Ustawa z dnia 4 listopada 2022 r. o kooperatywach mieszkaniowych oraz zasadach zbywania nieruchomości należących do gminnego zasobu nieruchomości w celu wsparcia realizacji inwestycji mieszkaniowych
M.P. 2023 poz. 97Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 листопада 2022 р. № реж. 501/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 listopada 2022 r. nr rej. 501/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 93Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 листопада 2022 р. № реж. 468/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 listopada 2022 r. nr rej. 468/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 94Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 листопада 2022 р. № реж. 494/2022 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 2022 r. nr rej. 494/2022 o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2023 poz. 11Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра клімату та довкілля від 2 листопада 2022 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Скавінський луговий район (PLH120079)
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 2 listopada 2022 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Skawiński obszar łąkowy (PLH120079)
Dz.U. 2023 poz. 46Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 28 жовтня 2022 р. про оголошення єдиного тексту закону про робочі капітальні плани.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o pracowniczych planach kapitałowych
M.P. 2023 poz. 44Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 жовтня 2022 р. № реєстр. 493/2022 про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 2022 r. nr rej. 493/2022 o nadaniu odznaczenia
M.P. 2023 poz. 43Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 жовтня 2022 р. № реєстр. 491/2022 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 października 2022 r. nr rej. 491/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 42Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 жовтня 2022 р. № реєстр. 489/2022 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2022 r. nr rej. 489/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 41Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 жовтня 2022 р. № реєстр. 485/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2022 r. nr rej. 485/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 40Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2022 р. № реєстр. 483/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2022 r. nr rej. 483/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 39Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 2022 р. № реєстр. 482/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2022 r. nr rej. 482/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 38Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 2022 р. № реєстр. 479/22 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2022 r. nr rej. 479/22 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 37Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 2022 р. № реєстр. 478/22 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2022 r. nr rej. 478/22 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 36Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 жовтня 2022 р. № реєстр. 475/2022 про зміну постанови про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2022 r. nr rej. 475/2022 o zmianie postanowienia o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 19Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 жовтня 2022 р. № реєстр. 457/2022 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2022 r. nr rej. 457/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 35Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 жовтня 2022 р. № реєстр. 472/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 2022 r. nr rej. 472/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 34Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2022 р. № реєстр. 471/2022 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2022 r. nr rej. 471/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 33Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2022 р. № реєстр. 469/2022 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2022 r. nr rej. 469/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 32Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2022 р. № реєстр. 467/2022 про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2022 r. nr rej. 467/2022 o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2023 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 жовтня 2022 р. № реєстр. 465/2022 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 października 2022 r. nr rej. 465/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2022 р. № реєстр. 464/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 464/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2022 р. № реєстр. 462/2022 про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 462/2022 o nadaniu odznaczenia
M.P. 2023 poz. 22Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2022 р. № реєстр. 461/2022 про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 461/2022 o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2023 poz. 21Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2022 р. № реєстр. 460/2022 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 460/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 20Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2022 р. № реєстр. 458/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2022 r. nr rej. 458/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 18Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 2022 р. № реєстр. 454/2022 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2022 r. nr rej. 454/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 7Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 2022 р. № реєстр. 348/2022 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2022 r. nr rej. 348/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 9Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2022 р. № реєстр. 445/2022 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2022 r. nr rej. 445/2022 o nadaniu orderów
M.P. 2023 poz. 17Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 2022 р. № реєстр. 451/2022 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2022 r. nr rej. 451/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 16Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 2022 р. № реєстр. 450/2022 про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2022 r. nr rej. 450/2022 o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2023 poz. 11Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 2022 р. № реєстр. 449/2022 про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2022 r. nr rej. 449/2022 o nadaniu orderu
M.P. 2023 poz. 10Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 2022 р. № реєстр. 448/2022 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2022 r. nr rej. 448/2022 o nadaniu odznaczeń
M.P. 2023 poz. 8Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 2022 р. № реєстр. 429/2022 про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2022 r. nr rej. 429/2022 o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2023 poz. 1218Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Об’єднаними Арабськими Еміратами про правову співпрацю у кримінальних справах, підписана в Абу-Дабі 22 вересня 2022 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi o współpracy prawnej w sprawach karnych, podpisana w Abu Dhabi dnia 22 września 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 1137Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Федеральною Радою Швейцарської Конфедерації про взаємний захист секретної інформації, підписана в Туні 7 вересня 2022 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Radą Federalną Konfederacji Szwajcarskiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Thun dnia 7 września 2022 r.
M.P. 2023 poz. 92Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 вересня 2021 р. № реж. 349/2021 про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2021 r. nr rej. 349/2021 o nadaniu orderów
Dz.U. 2023 poz. 938Umowa międzynarodowaчинний
Протокол до Північноатлантичного договору щодо приєднання Фінляндської Республіки, підписаний у Брюсселі 5 липня 2022 р.
Protokół do Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie akcesji Republiki Finlandii, podpisany w Brukseli dnia 5 lipca 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 360Umowa międzynarodowaчинний
Документ про розірвання Угоди про багатосторонні розрахунки в трансферних рублях та про створення Міжнародного банку економічного співробітництва, укладеної в Москві 22 жовтня 1963 р., у редакції, наданій Протоколом про зміну Угоди про багатосторонні розрахунки в трансферних рублях та про створення Міжнародного банку економічного співробітництва та Статуту цього Банку, укладеним у Москві 18 грудня 1970 р., Протоколом про зміну Угоди про багатосторонні розрахунки в трансферних рублях та про створення Міжнародного банку економічного співробітництва та Статуту цього Банку, укладеним у Москві 23 листопада 1977 р., та Протоколом про зміну Угоди про створення та діяльність Міжнародного банку економічного співробітництва від 22 жовтня 1963 р., зі змінами, внесеними Протоколами від 18 грудня 1970 р., 23 листопада 1977 р. та 18 грудня 1990 р., та Статутом Міжнародного банку економічного співробітництва, зі змінами, внесеними Протоколами від 18 грудня 1970 р., 23 листопада 1977 р. та 18 грудня 1990 р., укладеним у Варшаві 25 листопада 2014 р.
Dokument wypowiedzenia Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, sporządzonej w Moskwie dnia 22 października 1963 r., w brzmieniu nadanym Protokołem w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzonym w Moskwie dnia 18 grudnia 1970 r., Protokołem w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzonym w Moskwie dnia 23 listopada 1977 r., oraz Protokołem o zmianie Porozumienia o utworzeniu i działalności Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej z dnia 22 października 1963 r., ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. oraz 18 grudnia 1990 r., oraz Statutu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. oraz 18 grudnia 1990 r., sporządzonym w Warszawie dnia 25 listopada 2014 r.
Dz.U. 2023 poz. 2033Umowa międzynarodowaчинний
Поправки до Додатків I та II до Міжнародної конвенції про запобігання забрудненню моря з суден 1973 року, укладеної в Лондоні 2 листопада 1973 року, зміненої Протоколом, укладеним у Лондоні 17 лютого 1978 року, та доповненої Протоколом, прийнятим у Лондоні 26 вересня 1997 року, прийняті в Лондоні 10 червня 2022 року
Poprawki do Załączników I i II do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 10 czerwca 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 1219Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 червня 2023 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Об’єднаними Арабськими Еміратами про правову співпрацю у кримінальних справах, підписаної в Абу-Дабі 22 вересня 2022 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 2023 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi o współpracy prawnej w sprawach karnych, podpisanej w Abu Dhabi dnia 22 września 2022 r.
M.P. 2023 poz. 27Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Арабської Республіки Єгипет про економічне співробітництво, вчинена в Каїрі 30 травня 2022 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu o współpracy gospodarczej, sporządzona w Kairze dnia 30 maja 2022 r.
M.P. 2023 poz. 546Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Румунії про співпрацю в галузі оборонної промисловості, підписана у Варшаві 3 березня 2022 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii dotycząca współpracy w obszarze przemysłów obronnych, podpisana w Warszawie dnia 3 marca 2022 r.
Dz.U. 2023 poz. 267Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Турецької Республіки про взаємний захист секретної інформації у сфері оборонної промисловості, укладена в Анкарі 24 травня 2021 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o wzajemnej ochronie informacji niejawnych w dziedzinie przemysłu obronnego, sporządzona w Ankarze dnia 24 maja 2021 r.
Dz.U. 2023 poz. 444Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 19 січня 2022 р. між Республікою Польща та Республікою Австрія про припинення правових наслідків статті 11 пункту 3 Угоди між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про заохочення та захист інвестицій, укладеної у Відні 24 листопада 1988 р.
Porozumienie z dnia 19 stycznia 2022 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o wygaśnięciu skutków prawnych artykułu 11 ustęp 3 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Wiedniu dnia 24 listopada 1988 r.