Каталог / 1957
1957
934 правових актів
M.P. 1957 nr 54 poz. 339Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 2 липня 1957 р. про призов у 1957 р.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 lipca 1957 r. o poborze w 1957 r.
M.P. 1957 nr 57 poz. 355Uchwałaнечинний
Ухвала № 230 Ради Міністрів від 1 липня 1957 р. про внесення змін до ухвали від 28 листопада 1952 р. щодо правил зарахування засобів праці до основних засобів.
Uchwała nr 230 Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie zasad zaliczania środków pracy do środków trwałych.
M.P. 1957 nr 52 poz. 333Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 липня 1957 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 липня 1957 р. про виїзні відділення деяких воєводських судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie ośrodków zamiejscowych niektórych sądów wojewódzkich.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 липня 1957 р. про створення повітового суду в Островець-Свентокшиському та виїзного відділу в Опатові повітового суду в Островець-Свентокшиському.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim i Wydziału Zamiejscowego w Opatowie Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim.
M.P. 1957 nr 55 poz. 349Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 29 червня 1957 р. про внесення змін до постанови щодо правил організації та проведення постійних та одноразових курсів підготовки водіїв механічних транспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad organizowania i prowadzenia stałych oraz jednorazowych kursów szkolenia kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 348Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення і водного господарства від 29 червня 1957 р. про скасування переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підпадають під дію закону від 7 березня 1950 р. про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie uchylenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 54 poz. 343Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 червня 1957 р. щодо доповнення положень про бюджетний облік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia przepisów o rachunkowości budżetowej.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 169Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 червня 1957 р. про ратифікацію Норвегією та приєднання Нікарагуа до Конвенції про політичні права жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Norwegię i przystąpienia Nikaragui do Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1957 nr 63 poz. 389Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 червня 1957 р. щодо правил і порядку видачі Банком сільського господарства грошових коштів на фонд заробітної плати державним сільськогосподарським підприємствам, що перебувають під наглядом Міністерства сільського господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Rolny środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom rolnym nadzorowanym przez Ministerstwo Rolnictwa.
M.P. 1957 nr 54 poz. 342Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 червня 1957 р. щодо обсягу та порядку банківського контролю фонду заробітної плати кооперативів, об'єднаних у Центральному союзі трудових кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. w sprawie zakresu i trybu bankowej kontroli funduszu płac spółdzielni zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
M.P. 1957 nr 54 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 червня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 20 лютого 1953 р. щодо інвентаризації, а також складання та затвердження фінансових звітів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
M.P. 1957 nr 60 poz. 369Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 червня 1957 р. про покриття касових дефіцитів бюджетних одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie pokrywania niedoborów kasowych jednostek budżetowych
M.P. 1957 nr 54 poz. 340Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів національної оборони та закордонних справ від 27 червня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 8 липня 1954 р. щодо видачі довідок про проходження військової служби громадянами Польщі, які постійно проживають за кордоном.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych z dnia 27 czerwca 1957 r. o zmianie zarządzenia z dnia 8 lipca 1954 r. w sprawie wydawania zaświadczeń o odbyciu służby wojskowej przez obywateli polskich stale zamieszkałych za granicą.
M.P. 1957 nr 54 poz. 338Uchwałaнечинний
Постанова № 221 Ради Міністрів від 27 червня 1957 р. щодо доповнення переліку наукових інститутів та інших наукових установ, уповноважених присуджувати ступінь кандидата наук.
Uchwała nr 221 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowych i innych placówek naukowych uprawnionych do nadawania stopnia kandydata nauk.
M.P. 1957 nr 54 poz. 337Uchwałaнечинний
Постанова № 220 Ради Міністрів від 27 червня 1957 р. щодо доповнення переліку наукових інститутів, уповноважених присуджувати ступінь доктора наук.
Uchwała nr 220 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowych uprawnionych do nadawania stopnia doktora nauk.
M.P. 1957 nr 54 poz. 336Uchwałaнечинний
Постанова № 214 Ради Міністрів від 27 червня 1957 р. про внесення змін до устрою професійної освіти.
Uchwała nr 214 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany ustroju szkolnictwa zawodowego.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 176Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 червня 1957 р. про ліквідацію місько-курортного повіту Отвоцьк, утворення міського повіту Отвоцьк, Отвоцького повіту та деяких селищ, а також про зміну меж деяких повітів у Варшавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zniesienia powiatu miejsko-uzdrowiskowego Otwock, utworzenia powiatu miejskiego Otwock, powiatu otwockiego i niektórych osiedli oraz w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 152Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 червня 1957 р. про зміну меж повітів Суського та Вадовицького у Краківському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów suskiego i wadowickiego w województwie krakowskim.
M.P. 1957 nr 62 poz. 381Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 26 червня 1957 р. про зарахування до тарифних груп заробітної плати офіцерів діючої військової служби, призначених для проведення військової підготовки у вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie zaszeregowania do grup uposażenia oficerów czynnej służby wojskowej, wyznaczonych do prowadzenia szkolenia wojskowego w szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 54 poz. 335Uchwałaнечинний
Постанова № 209 Ради Міністрів від 26 червня 1957 р. щодо порядку встановлення розміру плати за послуги підприємств сільськогосподарської механізації.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie trybu ustalania wysokości opłat za usługi przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 червня 1957 р. про ратифікацію Ірландією Протоколу про арбітражні застереження, підписаного в Женеві 24 вересня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Irlandię Protokołu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.
M.P. 1957 nr 73 poz. 441Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 червня 1957 р. щодо раціоналізаторського руху в галузі фінансово-бюджетної адміністрації та організації та техніки офісної роботи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie ruchu racjonalizatorskiego w zakresie administracji finansowo-budżetowej oraz organizacji i techniki pracy biurowej.
M.P. 1957 nr 60 poz. 368Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та фінансів від 25 червня 1957 р. про правила передачі допоміжних (сільськогосподарських) господарств відділів робітничого постачання та розрахунків з цього приводу.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie zasad przekazywania gospodarstw pomocniczych (rolnych) oddziałów zaopatrzenia robotniczego i rozliczeń z tego tytułu.
M.P. 1957 nr 59 poz. 365Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів шляхів сполучення і водного господарства та комунального господарства від 25 червня 1957 р. про введення квотування води на території м. Варшава.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze m. st. Warszawy.
M.P. 1957 nr 59 poz. 364Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів шляхів сполучення і водного господарства та комунального господарства від 25 червня 1957 р. про введення квотування води на території міста Бельсько-Бяла в Катовицькому воєводстві.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze miasta Bielsko-Biała w województwie katowickim.
M.P. 1957 nr 52 poz. 326Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 146 Голови Ради Міністрів від 25 червня 1957 р. щодо звільнень працівників від професійної роботи для виконання виборних функцій у Спілці соціалістичної молоді.
Zarządzenie nr 146 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie zwolnień pracowników od pracy zawodowej do pełnienia funkcji z wyboru w Związku Młodzieży Socjalistycznej.
M.P. 1957 nr 60 poz. 370Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 24 червня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 58 poz. 360Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 червня 1957 р. про порядок розрахунків за будівельно-монтажні роботи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie trybu dokonywania rozliczeń za roboty budowlano-montażowe.
M.P. 1957 nr 52 poz. 327Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 24 червня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 7 червня 1956 р. щодо порядку відбору кандидатів та умов допуску на І курс навчання у вищих навчальних закладах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 czerwca 1956 r. w sprawie trybu doboru kandydatów oraz warunków dopuszczenia na I rok studiów w szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 322Zarządzenieчинний
Розпорядження № 144 Голови Ради Міністрів від 24 червня 1957 р. про зміну назв деяких населених пунктів у воєводствах Ряшівському та Варшавському.
Zarządzenie nr 144 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany nazw niektórych miejscowości w województwach rzeszowskim i warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 35 poz. 151Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 червня 1957 р. про виконання закону про статутний фонд на 1957 рік у непромислових підприємствах, підпорядкованих Міністру шляхів сполучення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach nieprzemysłowych podległych Ministrowi Żeglugi.
M.P. 1957 nr 52 poz. 332Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 22 червня 1957 р. щодо оголошення встановлених Польським комітетом стандартизації державних стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 czerwca 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 323Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра гірничої промисловості та енергетики від 22 червня 1957 р. про скасування розпорядження від 29 вересня 1955 р. про обмеження застосування кабелів електроенергетичних з мідними жилами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 22 czerwca 1957 r. uchylające zarządzenie z dnia 29 września 1955 r. w sprawie ograniczenia stosowania kabli elektroenergetycznych z żyłami miedzianymi.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 22 червня 1957 р. про внесення змін до постанови від 4 листопада 1952 р. щодо введення видової охорони тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 22 czerwca 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 listopada 1952 r. w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
M.P. 1957 nr 51 poz. 321Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 143 Голови Ради Міністрів від 21 червня 1957 р. про внесення змін до розпорядження № 109 від 30 квітня 1957 р. щодо введення змін та доповнень до інструкції з кошторисного обліку будівельно-монтажних робіт.
Zarządzenie nr 143 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 109 z dnia 30 kwietnia 1957 r. w sprawie wprowadzenia zmian i uzupełnień do instrukcji o kosztorysowaniu robót budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 142 Голови Ради Міністрів від 19 червня 1957 р. про внесення змін до розпорядження № 50 від 17 лютого 1956 р. щодо направлення на роботу випускників професійно-технічних училищ.
Zarządzenie nr 142 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 50 z dnia 17 lutego 1956 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 319Uchwałaнечинний
Постанова № 206 Ради Міністрів від 18 червня 1957 р. щодо створення Вищої школи суспільних наук при ЦК ПОРП.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1957 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Nauk Społecznych przy KC PZPR.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 червня 1957 р. про обов'язки виробника та імпортера щодо введення в обіг лікарських засобів, а також про обов'язки наукових установ щодо серійного контролю цих засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1957 r. w sprawie obowiązków wytwórcy i importera w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych oraz w sprawie obowiązków placówek naukowych w zakresie kontroli seryjnej tych środków.
M.P. 1957 nr 50 poz. 317Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 15 червня 1957 р. про внесення змін до статуту Національної бібліотеки.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 czerwca 1957 r. w sprawie zmian w statucie Biblioteki Narodowej.
M.P. 1957 nr 48 poz. 301Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 15 червня 1957 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 czerwca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 157Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 12 червня 1957 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 26 квітня 1948 р. про охорону лісів, що не належать державі.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 czerwca 1957 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa.
M.P. 1957 nr 51 poz. 324Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 червня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 14 лютого 1951 р. щодо встановлення зразка та відрізків банкнот, а також зразка, номінальної вартості, сплаву та ваги монет (дрібних грошей).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia wzoru i odcinków banknotów oraz wzoru, nominalnej wartości, stopu i wagi monet (bilonu).
M.P. 1957 nr 68 poz. 417Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 10 червня 1957 р. про зміну місцезнаходження дослідно-селекційних станцій.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1957 nr 61 poz. 377Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 червня 1957 р. про організаційні зміни в медичних академіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 czerwca 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1957 nr 50 poz. 314Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 червня 1957 р. щодо припинення встановлення податкових зобов'язань з земельного податку від деяких категорій земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1957 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych z tytułu podatku gruntowego od niektórych kategorii gruntów.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра судноплавства від 5 червня 1957 р. про встановлення територіальної межі рибальського морського порту Хель.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 czerwca 1957 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego Hel.
M.P. 1957 nr 53 poz. 334Uchwałaнечинний
Постанова № 194 Ради Міністрів від 4 червня 1957 р. щодо звітності про виплати з фонду заробітної плати, пенсій, допомог та стипендій.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie sprawozdawczości o wypłatach z tytułu płac, rent, zasiłków i stypendiów.
M.P. 1957 nr 49 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 4 червня 1957 р. щодо засад розрахунків за роботи та послуги, що надаються державними машинними станціями сільськогосподарським виробничим кооперативам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie zasad rozliczeń za roboty i usługi świadczone przez państwowe ośrodki maszynowe na rzecz rolniczych spółdzielni produkcyjnych.
M.P. 1957 nr 49 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 4 червня 1957 р. щодо організації фінансового виконання інвестицій господарським методом, засад та порядку розрахунків за їх виконання, а також контролю фонду заробітної плати з інвестиційних коштів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie organizacji finansowej wykonywania inwestycji systemem gospodarczym, zasad i trybu rozliczeń z tytułu ich wykonania oraz kontroli funduszu płac ze środków inwestycyjnych.