Ppolska.starec← Urzadnik

1973

625 правових актів

Dz.U. 1973 nr 12 poz. 89Ustawaнечинний
Закон від 12 квітня 1973 р. про внесення змін до положень щодо наукових ступенів та наукових звань та організації науково-дослідних інститутів.
Ustawa z dnia 12 kwietnia 1973 r. o zmianie przepisów dotyczących stopni naukowych i tytułów naukowych oraz organizacji instytutów naukowo-badawczych.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 88Ustawaнечинний
Закон від 12 квітня 1973 р. про створення Управління атомної енергетики.
Ustawa z dnia 12 kwietnia 1973 r. o utworzeniu Urzędu Energii Atomowej.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 87Ustawaчинний
Конституційний закон від 12 квітня 1973 р. про продовження терміну повноважень народних рад.
Ustawa konstytucyjna z dnia 12 kwietnia 1973 r. o przedłużeniu kadencji rad narodowych.
M.P. 1973 nr 18 poz. 112Uchwałaнечинний
Ухвала № 80 Ради Міністрів від 10 квітня 1973 р. про встановлення відзнаки "За заслуги у боротьбі з повенями".
Uchwała nr 80 Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1973 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w zwalczaniu powodzi".
M.P. 1973 nr 20 poz. 120Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 8 квітня 1973 р. про перелік чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 8 kwietnia 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 19 poz. 116Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра територіального господарства та охорони довкілля від 8 квітня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо обміну житловими приміщеннями.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 8 kwietnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zamiany lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1973 nr 25 poz. 142Umowa międzynarodowaчинний
Конвенція № 127 Міжнародної організації праці щодо максимальної ваги вантажів, дозволеної для перенесення одним працівником, прийнята в Женеві 28 червня 1967 р.
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika, przyjęta w Genewie dnia 28 czerwca 1967 r.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 90Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 квітня 1973 р. про внесення змін до постанови про виконання рішень, кримінальних наказів та постанов колегій у справах про правопорушення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania orzeczeń, nakazów karnych i postanowień kolegiów do spraw wykroczeń.
M.P. 1973 nr 21 poz. 123Uchwałaнечинний
Ухвала № 85 Ради Міністрів від 6 квітня 1973 р. про подальший розвиток фізичної культури.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1973 r. w sprawie dalszego rozwoju kultury fizycznej.
M.P. 1973 nr 21 poz. 122Uchwałaнечинний
Ухвала № 84 Ради Міністрів від 6 квітня 1973 р. про інтенсифікацію садівничої продукції та вдосконалення обігу садівничої продукції.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1973 r. w sprawie intensyfikacji produkcji ogrodniczej oraz usprawnienia obrotu produktami ogrodniczymi.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 5 квітня 1973 р. про внесення змін до постанови про визначення правил проведення взаємних ставок на кінних перегонах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zasad przeprowadzania wzajemnych zakładów na wyścigach konnych.
M.P. 1973 nr 19 poz. 117Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 4 квітня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо подання заявок на транспортні послуги, призову до обов'язкового надання транспортних послуг, а також їх організації та виконання.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 kwietnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zgłaszania zapotrzebowania na usługi przewozowe, powoływanie do obowiązkowego świadczenia usług przewozowych oraz ich organizowania i wykonywania.
M.P. 1973 nr 17 poz. 103Uchwałaнечинний
Ухвала № 78 Ради Міністрів від 4 квітня 1973 р. про звільнення від роботи в суспільних робочих місцях.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. w sprawie zwolnień od pracy w uspołecznionych zakładach pracy.
M.P. 1973 nr 17 poz. 102Uchwałaнечинний
Ухвала № 77 Ради Міністрів від 4 квітня 1973 р. про надбавку до пенсій та інвалідних пенсій за журналістську діяльність.
Uchwała nr 77 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. w sprawie dodatku do emerytur i rent inwalidzkich z tytułu pracy dziennikarskiej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 квітня 1973 р. про надбавки для працівників, зайнятих у відділі судочинства Головної арбітражної комісії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. w sprawie dodatków dla pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa Głównej Komisji Arbitrażowej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 квітня 1973 р. про внесення змін до постанови про встановлення службових посад, кваліфікацій та заробітної плати адміністративно-технічного персоналу Головної арбітражної комісії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji i uposażeń pracowników administracyjnych i obsługi Głównej Komisji Arbitrażowej.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 3 квітня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо ведення журналів на польських морських суднах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich.
M.P. 1973 nr 19 poz. 115Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та земельного господарства і охорони навколишнього середовища від 31 березня 1973 р. про зміну положення про відзнаку "Передовий дорожник".
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 31 marca 1973 r. w sprawie zmiany regulaminu odznaki "Przodujący Drogowiec".
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 91Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 березня 1973 р. про протипожежний захист лісів, луків та вересовищ.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1973 r. w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów, łąk i wrzosowisk.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 березня 1973 р. про протипожежне водопостачання.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1973 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego.
Dz.U. 1973 nr 10 poz. 77Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 30 березня 1973 р. про виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 29 грудня 1972 р. про створення фонду підприємства на 1972 рік у державних торговельних підприємствах та підприємствах ресторанного господарства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1973 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1972 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1972 w państwowych przedsiębiorstwach handlowych i przemysłu gastronomicznego.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 29 березня 1973 р. про юрисдикцію митних органів, уповноважених виносити рішення та проводити розслідування у справах про податкові злочини.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 29 marca 1973 r. w sprawie właściwości urzędów celnych uprawnionych do orzekania i prowadzenia dochodzenia w postępowaniu karnym skarbowym.
M.P. 1973 nr 17 poz. 107Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 березня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо бюджетних установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakładów budżetowych.
M.P. 1973 nr 15 poz. 96Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 березня 1973 р. щодо порядку розрахунку бюджетних різниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1973 r. w sprawie trybu rozliczania różnic budżetowych.
Dz.U. 1973 nr 10 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 28 березня 1973 р. про боротьбу з хворобами та шкідниками картоплі.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 marca 1973 r. w sprawie zwalczania chorób i szkodników ziemniaków.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 березня 1973 р. про встановлення повітових судів, уповноважених розглядати справи про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1973 r. w sprawie ustalenia sądów powiatowych właściwych do rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 березня 1973 р. про юрисдикцію судів у справах неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1973 r. w sprawie właściwości sądów dla nieletnich.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 березня 1973 р. про створення Воєводського суду в Лодзі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1973 r. w sprawie utworzenia Sądu Wojewódzkiego w Łodzi.
M.P. 1973 nr 17 poz. 108Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра мореплавства від 26 березня 1973 р. про зміну розпорядження про професійні кваліфікації водолазів та діяльність Кваліфікаційної комісії для водолазів.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych nurków oraz działalności Komisji Kwalifikacyjnej dla Nurków.
M.P. 1973 nr 17 poz. 106Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 березня 1973 р. щодо надання комунальним підприємствам бюджетних доплат та використання цими підприємствами прибутку від надання послуг прання та фарбування населенню.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie udzielania przedsiębiorstwom gospodarki komunalnej dopłat budżetowych oraz przeznaczania przez te przedsiębiorstwa zysku ze świadczenia na rzecz ludności usług pralniczych i farbiarskich.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 березня 1973 р. про встановлення ступеня стійкого ушкодження здоров'я та зв'язку смерті військовослужбовців з військовою службою внаслідок нещасного випадку або хвороби.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie ustalania stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu oraz związku śmierci żołnierzy ze służbą wojskową wskutek wypadku lub choroby.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра харчової промисловості та закупівель від 26 березня 1973 р. про безпеку та гігієну праці на підприємствах тютюнової промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu tytoniowego.
Dz.U. 1973 nr 10 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 26 березня 1973 р. про тарифну ставку за деякі медичні послуги в морських портах та пристанях для іноземних судновласників та інших іноземних платників.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie taryfy opłat za niektóre świadczenia służby zdrowia na obszarze morskich portów i przystani na rzecz armatorów zagranicznych i innych płatników zagranicznych.
Dz.U. 1973 nr 21 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 24 березня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо підвищення пенсій для деяких працівників, зайнятих на морських суднобудівних заводах.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 24 marca 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podwyższenia emerytur dla niektórych pracowników, zatrudnionych w stoczniach morskich.
M.P. 1973 nr 16 poz. 101Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 24 березня 1973 р. про курси іноземних валют та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 marca 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 18 poz. 111Uchwałaнечинний
Ухвала № 64 Ради Міністрів від 23 березня 1973 р. про принципи направлення працівників суспільних робочих місць до шкіл для працюючих та на навчання для працюючих у вищих навчальних закладах, а також про пільги та виплати, що належать цим працівникам від робочих місць.
Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 23 marca 1973 r. w sprawie zasad kierowania pracowników uspołecznionych zakładów pracy do szkół dla pracujących i na studia dla pracujących w szkołach wyższych oraz w sprawie ulg i świadczeń przysługujących tym pracownikom od zakładów pracy.
M.P. 1973 nr 17 poz. 105Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 березня 1973 р. про ставки відрахувань від прибутку до бюджету та використання прибутку, отриманого від надання послуг населенню державними промисловими підприємствами, охопленими територіальним плануванням.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1973 r. w sprawie stawek wpłat z zysku do budżetu oraz przeznaczania zysku osiągniętego ze świadczenia usług dla ludności w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1973 nr 17 poz. 104Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 23 березня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за деякі послуги закладів соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 23 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości opłat za niektóre świadczenia zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1973 nr 16 poz. 97Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комісії планування при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 22 березня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо принципів планування та розрахунків послуг підприємствами суспільної економіки.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 22 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad planowania i rozliczania usług przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 14 poz. 87Uchwałaнечинний
Постанова № 61 Ради Міністрів від 22 березня 1973 р. щодо щорічного конкурсу малих міст під назвою "Майстер господарності".
Uchwała nr 61 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie corocznego konkursu małych miast pod nazwą "Mistrz Gospodarności".
M.P. 1973 nr 14 poz. 84Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 22 березня 1973 р. щодо призначення Міністра внутрішніх справ.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie powołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 84Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 22 березня 1973 р. про призначення та виплату компенсацій, що належать у разі нещасних випадків та хвороб, пов'язаних зі службою в міліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie przyznawania i wypłaty odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Milicji Obywatelskiej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 22 березня 1973 р. про встановлення ступеня стійкого ушкодження здоров'я та зв'язку смерті співробітників міліції зі службою внаслідок нещасного випадку або хвороби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie ustalania stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu oraz związku śmierci funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej ze służbą wskutek wypadku lub choroby.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 82Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ та праці, заробітної плати та соціальних справ від 22 березня 1973 р. про визначення інвалідності співробітників міліції.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej.
M.P. 1973 nr 16 poz. 99Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 березня 1973 р. щодо фінансування стипендій для студентів вищих навчальних закладів та стягнення поворотних сум за надану матеріальну допомогу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 1973 r. w sprawie finansowania stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych oraz poboru podlegających zwrotowi należności z tytułu udzielonej pomocy materialnej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 79Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 21 березня 1973 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про Міжнародну гідрографічну організацію, укладеної в Монако 3 травня 1967 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Hydrograficznej, sporządzonej w Monako dnia 3 maja 1967 r.
M.P. 1973 nr 16 poz. 98Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 20 березня 1973 р. щодо принципів розрахунку результатів, що становлять основу для визначення розміру винагороди за трудові винахідницькі проєкти.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 20 marca 1973 r. w sprawie zasad obliczania efektów stanowiących podstawę do ustalania wysokości wynagrodzeń za pracownicze projekty wynalazcze.
M.P. 1973 nr 14 poz. 91Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 19 березня 1973 р. щодо експлуатації електричних приводних пристроїв та перетворювачів.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 19 marca 1973 r. w sprawie eksploatacji elektrycznych urządzeń napędowych i przetwornic.
M.P. 1973 nr 17 poz. 109Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Народної Республіки Польща від 17 березня 1973 р. щодо пріоритету від XXXI Національної виставки "Весна - 1973".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 marca 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z XXXI Targów Krajowych "Wiosna - 1973".
M.P. 1973 nr 15 poz. 95Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки, вищої освіти та техніки від 17 березня 1973 р. щодо детальних правил та порядку надання матеріальної допомоги студентам вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 17 marca 1973 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania pomocy materialnej studentom szkół wyższych.